Sta znaci na Srpskom LIFE STRATEGIES - prevod na Српском

• животне стратегије
• životne strategije

Примери коришћења Life strategies на Енглеском и њихови преводи на Српски

Other Life Strategies.
Друге животне стратегиј.

Immortality, Mortality and Other Life Strategies.
Смртност, бесмртност и друге животне стратегије.

Non-functioning life strategies seen from the screen.
Нефункционалне животне стратегије које се виде на екрану.

Morality, Immortality, and Other Life Strategies.
Смртност, бесмртност и друге животне стратегије.

Life strategies: Doing what works doing what matters.
Životne strategije( raditi ono što uspeva, raditi ono bitno).

Mortality, Immortality and Other Life Strategies.
Смртност, бесмртност и друге животне стратегије.

Life strategies: foing what works, doing what matters(1999).
Životne strategije( raditi ono što uspeva, raditi ono bitno).

Next Article Mortality, immortality and other life strategies.
Смртност, бесмртност и друге животне стратегије.

McGraw has even admitted that some material from Life Strategies, his first best-seller, was taken from the Pathways seminar.
МцГрав признаје да је неки од материјала Лифе Стратегиес, његовог првог бестселера, узет из семинара Патхваис.

It is completely solvable when working through psychological problems and changing life strategies.
То је потпуно решиво када се ради кроз психолошке проблеме и промену животних стратегија.

Mortality, Immortality, and Other Life Strategies is different.
Смртност, бесмртност и друге животне стратегије.

As soon as a person began to use herbal biogeocenoses as natural pastures and herbal biogeocenoses created by him on the site of forests and shrubs, the process of selecting plant species that can grow under more intensive influence of grazing animals, forming plants that had previously been influenced- grazing, making them able to successful growth together with other species in conditions of impact on them grazing animals(the formation of certain types of life strategies).
Чим је особа почела да користи биљне биогеоценозе као природне пашњаке и биљне биогеоценозе које је он створио на месту шума и жбуња, процес селекције биљних врста које могу да расту под интензивнијим утицајем пашних животиња, формирајући биљке које су претходно биле под утицајем- испашу, чинећи их способним да успешан раст заједно са другим врстама у условима утицаја на њих испашу животиња( формирање одређених типова животних стратегија).

McGraw admits that some of the material from Life Strategies, his first best-seller, is taken directly from the Pathways seminar.
МцГрав признаје да су неки од материјала Лифе Стратегиес, његовог првог бестселера, узети са семинара Патхваис.

Further, music therapy helps the development of new ways of emotional presentation in the world, as well as the formation of new life strategies and social relations.
Даље, музичка терапија помаже у развоју нових начина емоционалне презентације у свету, као и стварању нових животних стратегија и друштвених односа.

Mc Graw admits that some of the material from Life Strategies, his first best-seller, is taken directly from the Pathways seminar.
МцГрав признаје да су неки од материјала Лифе Стратегиес, његовог првог бестселера, узети са семинара Патхваис.

People are looking for ways to develop self-sufficiency through training, articles, personal coaches and changing life strategies, but few are looking for a way to reduce their self-sufficiency.
Људи траже начине да развију самодовољност кроз обуку, чланке, личне тренере и промене животних стратегија, али мало њих тражи начин да смањи своју самодовољност.

Unless significant things have changed in your life, strategies that didn't work the first time around won't work the second time around,” she says.
Уколико значајне ствари су се промениле у вашем животу, стратегије које не раде први пут око неће радити други пут око", каже она.

Accordingly, waiting for the world to continue spinning around and accepting everything as it is, has neither meaning nor hope, needs to be corrected, replacing them with worthy behavior and manifestation, learning new life strategies, otherwise indulging one's weaknesses will lead to complete personal degradation and destruction of life..
У складу с тим, чекање да се свијет настави окретати и прихватити све што јесте, нема смисла нити се нада, треба га исправити, замијенити их достојним понашањем и манифестацијом, научити нове животне стратегије, иначе ће препуштање слабости довести до потпуне личне деградације и уништење живота.

On the one hand, it is impossible for a person to inspire enthusiasm, on the other hand, by observing others, we unwittingly copy their life strategies, therefore being in a swamp where nothing happens, you risk quickly losing your own aspirations and plans, and surrounding yourself with inspired people with luminous through your eyes, you yourself get permission and inspiration for your own accomplishments.
С једне стране, немогуће је да особа инспирише ентузијазам, с друге стране, проматрајући друге, ми несвјесно копирамо њихове животне стратегије, стога се налазимо у мочвари гдје се ништа не догађа, рискирате да брзо изгубите властите тежње и планове, и да се окружите надахнутим људима са свијетлим кроз твоје очи, ти сам добијаш дозволу и инспирацију за своја достигнућа.

For more than 40 years, Jim Rohn honed his craft like a skilled artist, helping people all over the world sculpt life strategies that expanded their imagination of what is possible.
Više od 40 godina, Džim Ron je brusio svoj zanat kao vešt umetnik- pomažući ljudima širom sveta da oblikuju životne strategije koje su im proširile zamisao o tome šta je moguće.

If she does not, you are going to have to modify your life strategies and also proceed with somebody else which is willing to lend a hand.
Ако то не уради, мораћете да ревидирате своје животне планове и наставите са неким другим који је спреман да позајми руку.

You should exclude those channels from which news about the next deterioration comes to you and replace it with those where you talk about new successful life strategies(this applies both to the people with whom you communicate and the news feed, the mailing list, selectable channels).
Требало би да искључите оне канале из којих долазе вијести о сљедећем погоршању и замијените их онима у којима говорите о новим успјешним животним стратегијама( ово се односи и на људе с којима комуницирате и на новинске изворе, маилинг листу, канале који се могу одабрати).

This life strategy includes theoretical aspects, certain philosophical views, as well as a number of defining principles and practical methods for structuring your temporary space.
Ова животна стратегија укључује теоријске аспекте, одређене филозофске погледе, као и низ дефинисаних принципа и практичних метода за структурирање вашег привременог простора.

Personalities that use regression as the dominant defense mechanism when it becomes a life strategy are called infantile; such a long-term regression in psychology is synonymous with infantilism.
Личности које користе регресију као доминантни одбрамбени механизам када постану животна стратегија називају се инфантилним, а дугорочна регресија у психологији је синоним за инфантилизам.

Self-deception in psychology is not limited to the action of defense mechanisms; in addition, it is defined as deliberate lies, repression, and a life strategy of escaping from oneself.
Самозаваравање у психологији није ограничено само на дјеловање обрамбених механизама, већ је дефинисано као намјерне лажи, репресија и животна стратегија бијега од себе.

No, it's more like a life strategy.
No, to je više kao Život strategija.

But waiting for the world to give you what you think you're owed isn't a productive life strategy.
Ali čekanje na univerzum da nas nagradi uopšte nije produktivna životna strategija.

Or the person himself remains lonely and tries to impose the same life scenario on you, in order not to perceive himself so lonely, to strengthen his life strategy through you.
Или особа сама остаје усамљена и покушава да вам наметне исти животни сценарио, да не би себе доживљавала тако усамљеним, да ојача своју животну стратегију преко вас.

In the event of inconsistency in establishing contact with other people, an internal sensation or inadequacy of the activity produced can be said about loss of contact with one or several subpersonalities, ineffective life strategy.
У случају неконзистентности у успостављању контакта са другим људима, може се рећи унутрашње осећање или неадекватност произведене активности о губитку контакта са једном или више субперсоналности, неефикасном животном стратегијом.

What maybe seemed to be a joke of 22-year old London student, two decades later turned to be a life strategy of an unsuccessful candidate for General Secretary of UN and actual aspirant for the position of Serbian president, Vuk Jeremic.
Оно што је можда некима изгледало само као шала двадесетдвогодишњег лондонског студента, две деценије касније испоставиће се као животна стратегија неуспелог кандидата за генералног секретара УН и актуелног претендента на место председника Србије, Вука Јеремића.