Примери коришћења Lifting heavy на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Lifting heavy things.
Подизање тешких ствари.Correct method of lifting heavy objects.
Правилно подизање тешких предмета.Lifting heavy objects.
Подизање тешких предмета.Avoid carrying or lifting heavy objects.
Треба избегавати ношење и подизање тешких предмета.Lifting heavy objects(over 5 kg).
Подизање тешких ствари( тежине преко 3 кг).Be careful about lifting heavy things over your head.
Избегавајте подизање тешких предмета над главом.Lifting heavy objects and climbing.
Подизање тешких предмета и претјерано вјежбање.For two weeks you should avoid lifting heavy objects.
У последње две недеље трудноће, избегавајте подизање тешких предмета.Avoid lifting heavy objects over your head.
Избегавајте подизање тешких предмета над главом.Later nodes fall even when coughing or lifting heavy objects.
Касније чворови спадају чак и када кашаљ или подизање тешких предмета.Avoid lifting heavy weight objects on the head.
Избегавајте подизање тешких предмета над главом.Profession- Jobs that require lifting heavy loads for long periods.
Специјалитет- посао који захтијева подизање тешких оптерећења дуго времена.MYTH: Lifting heavy objects hurts your back.
Mit: Podizanjem teških predmeta može da se povredi kičma.As a result of the injury that athletes can get, lifting heavy sports equipment.
Као резултат повреде коју спортисти могу добити, подизање тешке спортске опреме.Lifting heavy objects increases pressure in the eye.
Подизање тешких предмета повећава притисак на кичму.Do not forget about injury prevention when lifting heavy objects and playing sports.
Не заборавите на превенцију повреда приликом подизања тешких предмета и играња спортова.Myth: Lifting heavy objects will injure my back.
Mit: Podizanjem teških predmeta može da se povredi kičma.Usually lumbago appears after a sharp movement,which is aimed at lifting heavy loads.
Обично се лумбаго појављује након оштрог покрета,који има за циљ подизање тешких терета.Avoid lifting heavy objects during this period.
Podizanje teških predmeta uopšte izbegavajte u ovom periodu.Eliminate swimming lessons and on simulators, in sports sections,as well as lifting heavy objects.
Уклоните часове пливања и симулаторе,спортске секције, као и дизање тешких предмета.Application for lifting heavy objects of special devices.
Апликација за подизање тешких предмета специјалних уређаја.For me, getting a six-pack was about paying attention to what I was eating and lifting heavy weights at CrossFit.
За мене, узимајући Сик-Пацк је о обраћа пажњу на оно што сам јео и подизање тешких терета у ЦРОССФИТ.Lifting heavy things, careless sudden movements and falls.
Подизање тешких ствари, неопрезних наглих покрета и падова.A crane is needed on the farm for lifting heavy loads, for example, when repairing a car.
На фарми је потребан кран за подизање тешких терета, на пример, приликом поправке аутомобила.Avoid lifting heavy objects or doing any activity that can aggravate your finger pain.
Избегавајте подизање тешких предмета или ради било какву активност која може погоршати бол прст.I then experienced essentially no tightness in my legs after a long day of lifting heavy boxes I moved apartments on day 26.
Онда сам доживео у суштини не затегнутост у ногама после дугог дана подизање тешке кутије Преселио сам апартмана на дан 26.Instead of lifting heavy weights, pregnant women are suggested to lift lighter weights more often.
Уместо подизања тешких тегова, трудницама се препоручује да чешће подижу лакше тежине.You can at least calmly go ahead with your nesting, butkeep in mind that lifting heavy items is not very beneficial for your body.
Можете барем мирно наставити са гнежењима, алиимајте на уму да дизање тешких предмета није много корисно за ваше тело.If coughing, sneezing,laughing or lifting heavy weights usually results in urine leakage, you may be dealing with stress incontinence.
Ako kašljanje, kijanje,smejanje ili podizanje teških tereta obično izaziva nevoljno curenje mokraće, moguće je da imaš stresnu inkontinenciju.Though acute injuries like smoke inhalation and burns are well-known possibilities, Steinmetz says,chronic pain from lifting heavy things on the fly is an often-overlooked risk.
Иако акутне повреде, попут удисања дима и опекотина, познате су могућности, каже Стеинметз,хронични бол од подизања тешких ствари у лету је често непредвиђени ризик.
