Примери коришћења Line of fire на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Clear the line of fire!
Oslobodi liniju vatre!Lawyers don't live their lives in the line of fire.
Putting them in that line of fire may be difficult.
Stavljanje osobe na liniju vatre može biti teško.Yet, the police are often first in the line of fire.
Uvek je trener prvi na liniji vatre.We're in the line of fire!
Five young officers on duty behind the counter, in direct line of fire.
Pet mladih policajaca na dužnosti našlo se na samoj liniji vatre.You put yourself in the line of fire for all of us.
Stala si na liniju vatre za sve nas.I love you too much to keep you here, in the line of fire.
Volim te previše, da bih te držao ovde, na vatrenoj liniji.A woman in the line of fire.
Žena na liniji vatre.Thank you, but I'd rather there wasn't a line of fire.
Hvala, ali bih više voleo da nema linije vatre.He was in the line of fire.
Bio je na liniji vatre.I don't appreciate being put in the line of fire.
Ja necenim to što si me stavio na liniju vatre.You're putting my agents in the line of fire Without any support.
Ste stavljajući svoje agente u liniji vatre bez ikakve podrške.I got your plan the minute you moved the hostages out of my line of fire.
Shvatio sam ga onog trenutka kada si uklonio taoce sa linije vatre.You're putting a lot of guys in the line of fire to protect one dead Nip.
Stavljaš dosta momaka na liniju vatre da zaštite jednog jebenog ubojicu.We fled the diner because our presence put civilians in the line of fire.
Pobegli smo iz restorana jer je naša prisutnost dovodila civile na liniji vatre.She was in the line of fire.
Bila je na liniji vatre.Prisoner escaped and he walked into the line of fire.
Zatvorenik je pobegao i upali smo u liniju vatre.You're not in the line of fire.
Nisi ti na liniji vatre.You don't want to be in the line of fire.
Ne bi želela da si na liniji vatre.They were in the line of fire.
Oni se pomeraju na liniju vatre.Tell them to advance their line of fire!
Reci im da pomere liniju vatre!You're right in the line of fire.
Stojiš na liniji vatre.Someone was in the line of fire.
Ko je bio na vatrenoj liniji?Cally's right in the line of fire.
Cally nam je na liniji vatre.But you are in my line of fire,!
Niste, ali ste na mojoj vatrenoj liniji!We got some… thing in the line of fire!
Imamo… nešto je na vatrenoj liniji!Major Douglas was in the line of fire.
Major Daglas se našao u liniji vatre.You put my mother in the line of fire.
Postavila si moju majku na liniju vatre.Women are always first in the line of fire.
Uvek je trener prvi na liniji vatre.
