Примери коришћења Lingua franca на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Latin the lingua franca.
Латинском лингва франка.Lingua franca is a language used for international communication.
He invented his own lingua franca.
Он је измислио свој српски језик.English is the lingua franca for many people working in research.
Енглески је лингуа франца за многе људе који раде у истраживању.English became the global“lingua franca”.
Енглески је постао глобални" лингуа франца".But Greek was the lingua franca of the entire Roman Empire.
Persian is spoken by at least half of the population and serves as a lingua franca for most Afghans.
Непалским говори око половине становника, а служи и као lingua franca за говорнике других језика.German was once the lingua franca of central, eastern and northern Europe.
Немачки је некад био lingua franca средње, источне и северне Европе.Swahili is the most widely spoken of the African indigenous languages, acting as the lingua franca of the East Africa region.
Swahili је најраспрострањенији језик подсахарске Африке и користи се као lingua franca у већем делу Источне Африке.There the lingua franca is Cajun French, and folks love to fiddle, dance and most of all, eat.
Ту је лингуа франца Цајун француски, а људи воле да играју, играју и највише одједном, једу.The dominance of English as the EU lingua franca is staggering.
Употреба енглеског језика као lingua franca је најраспрострањенија.English is the lingua franca, the most important language for communication in the globalised 21st century.
Енглески је лингуа франца, најважнији језик за комуникацију у глобализованом 21. века.During the time of Christ, Greek was the lingua franca of the Roman Empire.
Током векова, грчки је био' lingua franca' целог Римског царства.In practice, Tetum, the lingua franca of East Timor, is the most widely spoken throughout the territory.
U praksi, tetum, lingua franca Istočnog Timora je jezik koji se najviše govorio na celoj teritoriji.The country was known by that name in Latin, the lingua franca of Western Europe at the time.
Sva trojica su svoja dela pisali na latinskom, koji je lingua franca Evrope toga vremena.It serves as the lingua franca of the nation, with 98% of Bangladeshis fluent in Bengali(including dialects) as their first language.
Он служи као лингва франка нације, при чему 98% становништва Бангладеша течно говори овај језик( укључујући дијалекте) као свој матерњи језик.It's a fact: English has become the lingua franca of our globalized world.
Додуше, и тај енглески је постао лингва франка овог нашег глобализованог света.She has published influential essays about online community and social software, andshe is the former Web producer for Lingua Franca magazine.
Објавила је утицајне есеје о онлајн заједницама и друштвеном софтверу, а ибивши је продуцент веб-садржаја за часопис Lingua Franca.Swahili is used as the lingua franca in East Africa.
Swahili је најраспрострањенији језик подсахарске Африке и користи се као lingua franca у већем делу Источне Африке.To enable easy communications between peoples, English is close to being, and will become,in a simplified form, the lingua franca for the world.
Da bi omogućio laku komunikaciju među narodima, engleski je blizu da postane, i postaće,u pojednostavljenom obliku lingua franca sveta.The understanding of English as lingua franca and its involvement in language education policies in Europe.
Концепт енглеског као lingua franca и његова улога у формирању језичких образовних политика у Европи.Swahili is also one of the working languages of the African Union andofficially recognised as a lingua franca of the East African Community.
Свахили је један од радних језика Афричке уније изванично је признат као лингва франка Источноафричка заједница.French was important as a lingua franca until the middle of the 20th century, but its influence has since waned.
Francuski je bio važan kao lingua franca do sredine 20 veka, ali se njegov uticaj od tada smanjio.Even after the territory was ceded to the US at the end of the 19th century,Spanish remained the lingua franca for another century or so.
Чак и након што је територија уступљена Сједињеним Државама крајем 19. стољећа,шпањолски је остао лингуа франца још једно стољеће.Except that English is its chief lingua franca and Newspeak its official language, it is not centralised in any way.
Сем што јој је енглески главна лингуа франца а Новоговор званични језик, Океанија није ни на који начин централизована.Dari is the most widely spoken language in Afghanistan and the native language of approximately 15- 30% of the population,serving as the country's lingua franca.
Најраспрострањенији је језик у Авганистану и матерњи је језик за 25- 50% становништва, доку земљи служи као lingua franca.We recognise English as an international discourse or lingua franca, no longer a literature and language belonging to Britain and North America.
Ми признајемо енглески као међународни дискурс или лингуа франца, више није књижевности и језика припадају Британије и Северне Америке.It's the official language of more than 50 countries andmany nations that do not have it as an official language still use English in their Lingua Franca.
То је службени језик више од 50 земаља имногих народа који га немају као службени језик још увек користе енглески у свом лингуа франца.This auxiliary language is indeed used as a lingua franca among sign language users from different countries, also in spontaneous conversation.
Овај помоћни језик заиста се користи као лингва франка међу корисницима знаковних језика из различитих земаља, такође и у спонтаном разговору.Although German did have an international quality to it,it was French that slowly took over Latin's status as the lingua franca of learned circles.
Иако су на немачком језику излазиле бројне квалитетне публикације,француски је језик полако замењивао статус латинског као лингва франка интелектуалних кругова.
