Sta znaci na Srpskom LITERARY CRITICS - prevod na Српском

• књижевни критичари
• књижевна критика
• књижевних критичара
• književni kritičari
• književna kritika

Примери коришћења Literary critics на Енглеском и њихови преводи на Српски

Serbian literary critics.
Српски књижевни критичари.

Literary critics by nationality•.
Књижевни критичари по националности.

American literary critics.
Амерички књижевни критичари.

We learn the points of view of writers, editors and literary critics.
Ми сазнавамо тачке гледишта писаца, уредника и књижевних критичара.

Canadian literary critics.
Канадски књижевни критичари.

The literary critics from that period, who commended his novels, reproached him excess imagination.
Тадашњи књижевни критичари који су похвалили његове романе замерали су му сувишак маште.

Romanian literary critics.
Румунски књижевни критичари.

Literary critics received Rand's fiction with mixed reviews and academia generally ignored or rejected her philosophy.
Književna kritika je romane Ajn Rand primila sa pomešanim recenzijama, dok je njena filozofija uglavnom ignorisana ili odbacivana od strane akademije.

Malayalam literary critics.
Молдавски књижевни критичари.

Many literary critics cite that her literature is not only about the condition of women, but is also a human manifestation of Lebanon during the civil war.
Многи књижевни критичари наводе да њена књижевна дела нису само о стању жена, већ су људска манифестација Либана током грађанског рата.

Unfortunately, I am afraid that the lazy and insufficiently observant literary critics of ours will fail- and will not attempt, to understand it fully.
Нажалост, плашим се да лења нам и недовољно виспрена књижевна критика неће успети, а плашим се- ни хтети, да је докраја схвати.

Very often, the literary critics and journalists claim that you are a creator and member of so called female literature.
Неретко су Вас и књижевна критика и новинари сврставали у творца и припадника женског писма код нас.

In literary criticism and analysis, probably 40 or 50 years ago, literary critics were a kind of cultural hero; now they're kind of a national joke.
U literarnoj kritici i analizi, pre možda 40 ili 50 godina, književni kritičari su bili neka vrsta kulturnih heroja; danas su neka vrsta narodne šale.

Often it can be heard that literary critics are not friendly to you and suppressed you even in the moments when it became clear that you have become the relevant factor in contemporary Serbian literature.
Код нас се често може чути да Вам књижевна критика није наклоњена, да Вас је прећутала чак и у тренуцима када је постајало јасно да сте чињеница у савременој српској литератури.

Tolstoy and Dostoevsky in particular were titanic figures, to the point that many literary critics have described one or the other as the greatest novelist ever.
Толстој и Достојевски су посебно били титански ликови, до тачке да су многи књижевни критичари описали једног или другог као највећег романописца икада.

And the literary critics were most kind to me.
Književna kritika mi je bila izuzetno naklonjena.

Leo Tolstoy and Fyodor Dostoyevsky in particular were titanic figures to the point that many literary critics have described one or the other as the greatest novelist of all time.
Толстој и Достојевски су посебно били титански ликови, до тачке да су многи књижевни критичари описали једног или другог као највећег романописца икада.

Not for nothing many literary critics consider that to write verses and prose for children is a special gift, double talent.
Није ни чудо што многи књижевни критичари верују да је писање поезије и прозе за децу посебан поклон, двоструки таленат.

It doesn't matter what the big dictionaries says about“Kafkaesque,” the true denotation has nothing to do with the dictionary entries and every thing to do with what literary critics have to say about Kafka himself.
Kako god da rečnik opisuje reč„ kafkijanski“, njena prava denotacija nema nikakve veze sa odrednicama u rečniku, već samo sa onim što književni kritičari imaju da kažu o samom Kafki.

A jury of writers and literary critics will evaluate the submitted works.
Žiri u kojem se nalaze pisci i književni kritičari oceniće predate radove.

Literary critics of the time suggested that superior feminine qualities of delicacy, sensitivity, sympathy, and sharp observation gave women novelists a superior insight into stories about home, family, and love.
Књижевни критичари тог времена су сугерисали да су врхунске женске особине попут деликатности, осетљивости, симпатије и оштрог запажања пружиле женама романописцима супериоран увид у приче о дому, породици и љубави.

A group including 42 Swedish writers, artists, and literary critics protested against this decision, having expected Leo Tolstoy to be awarded.
Против ове одлуке је протествовала група од 42 шведских писаца, уметника и књижевних критичара, јер су очекивали да награду прими Лав Толстој.

The Gazette's editors also made claims that Solzhenitsyn was opposing the basic principles of the Soviet Union, his style of writing had been controversial with many Soviet literary critics[8] especially with the publication of One Day.
Уредници Газета су такође износили тврдње да се Солжењицин противио основним принципима Совјетског Савеза, а његов стил писања је био контроверзан код многих совјетских књижевних критичара[ 1] посебно са објављивањем Једног дана.

He was one of the first literary critics of contemporary Armenian poets like Misak Medzarents, Daniel Varujan and Siamanto.
Био је један од првих књижевних критичара савремених јерменских песника, попут Данијела Варужана, Сијаманта и Мисака Мецаренца.

Course description: Authors and works of Roman literature, historical context and theoretical aspects of Ancient Rome literature, literary study and literary critics in Romans. Practical application of knowledge and acquired facts on selected texts.
Обавезни курсБрој бодова: 11. 00Садржај курса: Aутори и дела римске књижевности, историјски контекст и теоријски аспекти књижевности античког Рима, наука о књижевности и књижевна критика код Римљана.

He was lauded by left-leaning literary critics for championing socialist ideals in his works, and by certain of the modern conservative literary circles as the author of"Applied Poetry".
Био је похваљен од стране политичких књижевних критичара који су се залагали за социјалистичке идеале у својим радовима, а од стране савремених конзервативних књижевних кругова као аутора" Примењене поезије".

Many writers in Restoration Era England(1660-1689), and in particular“Glorious John” Dryden(one of the greatest poets, dramatists and literary critics of the 17th century), believed they had vastly improved the quality of English literature over their“Tudor and Elizabethan ancestors:”.
Многи писци у Ресторер Ера Енглеској( 1660-1689), а посебно" Глориоус Јохн" Дриден( један од највећих пјесника, драматичара и књижевних критичара 17. века), вјеровали су да су знатно побољшали квалитет енглеске књижевности над својим" Тудор и Елизабетханови преци:".

In addition, post-modern literary critics concerned with the relationship between literature and social history(including the New Historicists) continue to cite Taine's work, and to make use of the idea of race, milieu, and moment.
Поред тога, пост-модерна књижевна критика, која се бавила везом између књижевности и друштвене историје, наставила је да цитира Тенова дела и да користи идеју о раси, средини и моменту.

In the audience there were readers, teachers and students of Slavic studies at the University of Bari and Rome, businessmen and local government officials, journalists, painters, literary critics and prominent writers. Even Mr. Raffaele Nigro was present, along with Umberto Eco, officially the most important living Italian writer.
У публици су били читаоци, професори и студенти славистике са универзитета у Барију и Риму, пословни људи и званичници локалне управе, новинари, сликари, књижевни критичари, угледни писци, чак и Рафаеле Нигро, уз Умберта Ека званично најзначајнији живи италијански књижевник.

Macherey, Eagleton and Jameson were literary critics by profession, but their applications of ideology-critique to literature are sociological in character, insofar as they seek to explain literary phenomena in extra-literary terms.
Машери, Иглтон и Џејмсон су били књижевни критичари по професији, али њихова примена критике идеологије на књижевност има социолошки карактер, јер они настоје да објасне књижевне појаве користећи ванкњижевне категорије.