Sta znaci na Engleskom КЊИЖЕВНА КРИТИКА - prevod na Енглеском

• literary criticism
• literary critics
• book review

Примери коришћења Књижевна критика на Српском и њихови преводи на Енглески

Српска књижевна критика.
Serbian Literary Criticism.

Вредности и( словенска) књижевна критика.
Values and(Slavic) literary criticism.

Књижевна критика- где је презентација у случају да желите да одете.
A book review-- where the reading is in case you want to go.

Историја заокружује раније објављену Едицију Српска књижевна критика у 25 томова, објављених од 1975. до 1995.
The History completes the series Serbian literary criticism, published from 1975 to 1995 in 25 volumes.

Неретко су Вас и књижевна критика и новинари сврставали у творца и припадника женског писма код нас.
Very often, the literary critics and journalists claim that you are a creator and member of so called female literature.

Исто важи и за ово- то је филмска критика, уметничка критика, књижевна критика- где је презентација у случају да желите да одете.
Same with this-- it's a movie review. An art review. A book review-- where the reading is in case you want to go.

Портал„ Српска књижевна критика“ отворен је за постављање нових садржаја, што зависи пре свега од решавања аутроскоправних питања.
The portal“Serbian literary criticism” is open for new content and its comprehensiveness will mostly depend on copyright issues.

Нажалост, плашим се да лења нам и недовољно виспрена књижевна критика неће успети, а плашим се- ни хтети, да је докраја схвати.
Unfortunately, I am afraid that the lazy and insufficiently observant literary critics of ours will fail- and will not attempt, to understand it fully.

Неколико компилација ових дела објављено је у Литванији након стицања независности деведесетих година.[ 2] Његова књижевна критика укључује студију о Александру Воту.
Several compilations of these works were published in Lithuania after it achieved independence in the 1990s.[14] His literary criticism includes a study of Aleksander Wat.

Њен извор дисциплине су медијске студије, књижевна критика, филмске студије, социологија, антропологија, историја, политичке науке и психологију.
Its source disciplines are media studies, literary criticism, film studies, sociology, anthropology, history, political science and psychology.

Изборни курсБрој бодова: 6. 00Садржај курса: Aутори и дела хеленске и римске књижевности, историјски контекст и теоријски аспекти античке књижевности, наука о књижевности и књижевна критика код Хелена и Римљана.
Course description: Greek and Roman authors, historical contexts and theoretical aspects of ancient literature, literary science and literary critic in Greeks and Romans.

Код нас се често може чути да Вам књижевна критика није наклоњена, да Вас је прећутала чак и у тренуцима када је постајало јасно да сте чињеница у савременој српској литератури.
Often it can be heard that literary critics are not friendly to you and suppressed you even in the moments when it became clear that you have become the relevant factor in contemporary Serbian literature.

У 21. веку, психоаналитичке идеје су уграђене у западну културу, посебно у областима као што су брига о деци, образовање, књижевна критика, културне студије, ментално здравље и посебно психотерапија.
In the 21st century, psychoanalytic ideas are embedded in Western culture,[vague] especially in fields such as childcare, education, literary criticism, cultural studies, mental health, and particularly psychotherapy.

Поред тога, пост-модерна књижевна критика, која се бавила везом између књижевности и друштвене историје, наставила је да цитира Тенова дела и да користи идеју о раси, средини и моменту.
In addition, post-modern literary critics concerned with the relationship between literature and social history(including the New Historicists) continue to cite Taine's work, and to make use of the idea of race, milieu, and moment.

Обавезни курсБрој бодова: 11. 00Садржај курса: Aутори и дела римске књижевности, историјски контекст и теоријски аспекти књижевности античког Рима, наука о књижевности и књижевна критика код Римљана.
Course description: Authors and works of Roman literature, historical context and theoretical aspects of Ancient Rome literature, literary study and literary critics in Romans. Practical application of knowledge and acquired facts on selected texts.

Сарадник је Института за књижевност и уметност у Београду на пројекту„ Српска књижевна критика“, а била је( 1991-1999) директор Савета за промовисање српске културе у свету, при Светској српској заједници са седиштем у Женеви. Од 1999.
Between 1989-1991 she cooperated with the Institute of Literature and Art in Belgrade on the project''Serbian Literary Criticism”, and from 1991 to August of 1999 she was Director of the Council for Promoting Serbian culture abroad, with the World Serbian Community seated in Geneva.

Изборни курсБрој бодова: 6. 00Садржај курса: Историјат и теоријски аспекти античке реторике, однос грчке и римске реторике, историја српске реторике и њен однос према античкој, реторика, поетика, естетика, стилистика и књижевна критика.
Course description: History and theoretical aspects of Ancient rhetoric, relation of Greek and Roman rhetoric, History of Serbian rhetoric and its relation to Antic; rhetoric, poetic, aesthetic, stylistics and literary critic.

Један од централних принципа читања на даљину је да се историја књижевности и књижевна критика могу писати без нужног прибегавања врсти пажљивог, континуираног читалачког сусрета са појединачним текстовима који је од суштинског значаја за блиско читање односно традиционално читање.
One of the central principles of distant reading is that literary history and literary criticism can be written without necessarily resorting to the kind of careful, sustained reading encounter with individual texts that is fundamental to close reading.

Филозофи као што су Карл Поппер и Имре Лакатос нагласили су идеју да је критика нормалан део научне активности и да је због тога" научна критика" постала стандардно изражавање, баш као и" књижевна критика".
Philosophers such as Karl Popper and Imre Lakatos have emphasized on the idea, that criticism is a normal part of a scientific activity and therefore"scientific criticism" has become a standard expression, just like"literary criticism".

Културна истраживања су се развила у касним годинама 20. века, делом кроз поновно увођење марксистичког мишљења у социологију и делом кроз артикулацију социологије и осталих академских дисциплина као што је књижевна критика, првенствено ради анализе поткултура у капиталистичким друштвима.
Cultural studies developed in the late 20th century, in part through the reintroduction of Marxist thought in sociology, and in part through the articulation of sociology and other academic disciplines such as literary criticism, in order to focus on the analysis of subcultures in capitalist societies.

Ликовна критика може бити подељена по предмету разматрања, а не само методологије( кроз анализу њене филозофије- метакритике); на пример, критика архитектуре, критика визуелних уметности, критика перформанса, позоришна критика, музичка критика, критика визуелних медија: фотографије, филма, телевизије, књижевна критика.
The disciplines of arts criticism can be defined by the object being considered rather than the methodology(through analysis of its philosophy): buildings(architecture criticism), paintings(visual art criticism), performances(dance criticism, theatre criticism), music(music journalism), visual media(film criticism, television criticism), or literary texts(literary criticism).

Ипак, она и даље има снажан утицај у психијатрији, негде више, а негде мање.[ нижи-алфа 2][ нижи-алфа 3] Психоаналитичке идеје су широко коришћене и изван терапеутског простора, у областима као што су психоаналитичка књижевна критика, анализа филма, митова и других културних феномена.
Nonetheless, it remains a strong influence within psychiatry, more so in some quarters than others.[lower-alpha 2][lower-alpha 3] Psychoanalytic concepts are also widely used outside the therapeutic arena, in areas such as psychoanalytic literary criticism, as well as in the analysis of film, fairy tales and other cultural phenomena.

Књиге из књижевности и књижевне критике, око 2600 свезака.
Books on literature and literary criticism, about 2,600 items.

Поред поезије, објављивао је прозу и књижевну критику у листовима и часописима широм Југославије.
He published his poems, literary criticism and studies on the Man'yōshū.

Zahvaljujući širokom obrazovanju, pisac uvek može da se bavi i književnom kritikom.
(I) Given his vast culture, a writer can always get work as a literary critic.

Razumem književnu kritiku i time bi trebalo da se bavimo.
I understand literary criticism and that's what we're supposed to be dealing with.

Osim što je bio pesnik, bavio se i književnom kritikom.
Besides being a poet and writer he was also an editor and literary critic.

Какво је ваше мишљење о књижевној критици, какво искуство?
What is your opinion on literary criticism and what is your experience?

Ову жељу спроводио је кроз филозофију, књижевну критику и социјалне и породичне анализе.
This desire he pursued through philosophy, literary criticism and social and family analyses.

Маринај је објавио неколико књига поезије, журналистике и књижевне критике.
Marinaj has published several books of poetry, journalism, and literary criticism.