Sta znaci na Srpskom LITERARY GENRE - prevod na Српском

• књижевни жанр
• књижевног жанра
• književni žanr
• књижевна врста

Примери коришћења Literary genre на Енглеском и њихови преводи на Српски

Literary genres and subjects.
Књижевни жанрови и теме.

What is a bike as a literary genre.
Шта је бицикл као књижевни жанр.

Fairy tales as a literary genre have an enormous significance in child's development.
Бајке као књижевна врста имају огроман значај у развоју детета.

What drew you to espionage as a literary genre?
Šta vas je privuklo Tesli kao književnom junaku?

Out of all the literary genres, poetry is hands down the best at capturing feelings.
Од свих књижевних жанрова, поезија је најбоља у освајању осећања.

Hymnography among the Serbs- Srbljak 13. Literary genre as musical forms.
Химнографија код Срба- Србљак 13. Књижевни жанрови као музичкиоблици 14.

Literary genres as musical forms 14. Artistic spiritual music in the West 15.
Књижевни жанрови као музички облици 14. Уметничка духовна музика на Западу 15.

The ancient Egyptian model letters and epistles are grouped into a single literary genre.
Стари египатска писма и посланице груписани су у један књижевни жанр.

This literary genre was often used as ecclesiastic and political propaganda.
Ова књижевна врста је такође понекад коришћена и као црквена и политичка пропаганда.

We do not care that Galileo has used the literary genre"of a dialogue between fictional or dead people.
Ne zanima nas što je Galilej koristio književni dijalog izmišljenih ili mrtvh ljudi.

I sometimes wonder, though, if his heart lies in more visual, linguistically pared-down literary genres".[1].
Ипак се понекад питам да ли његово срце лежи у визуелнијим, лингвистички скраћеним књижевним жанровима“.[ 1].

This period also witnessed the flowering of the literary genre known as"Advice for Kings"(nasihatname).
Овај период је такође сведочио о процвату књижевног жанра познатог као" Савети за владаре".

Connoisseurs of the literary genre are waiting for a library with a comfortable reading room and a rich fund of popular magazines, newspapers and books.
Консултанти књижевног жанра чекају библиотеку са удобном читаоницом и богатим фондом популарних часописа, новина и књига.

One Hundred Years of Solitude is one of the most famous examples of a literary genre known as magical realism.
Sto godina samoće” je jedan od najčuvenijih primera književnog žanra poznatog kao magični realizam.

It's been called the letter that launched a literary genre-- 16,000 amphetamine-fueled, stream-of-consciousness words written by Neal Cassady to his friend Jack Kerouac in 1950.
Zvali su ga pismom koje je pokrenulo novi književni žanr- 16. 000 reči napisanih pod uticajem amfetamina koje je Nil Kasadi poslao svom prijatelju Džeku Keruaku 1950.

As a literary critic Lukács was influential, because of his theoretical developments of realism and of the novel as a literary genre.
Као књижевни критичар био је изузетно утицајан због свог теоријског развоја у области реализма и романа, као књижевног жанра.

Here, the word Gothic was repurposed again to describe a literary genre that emerged as a darker strain of Romanticism.
Ovde je reč gotika ponovo dobila novu namenu, opisivala je književni žanr koji je nastao kao mračnija grana romantizma.

The interwar period in the Bulgarian literature will be remembered not only because of the dramatic social changes but also because of the reforms in the literary genres.
Међуратни период у књижевности се не памти само због драматичних друштвених промена већ и због реформи у књижевним жанровима.

Photo: This is a study that defines horror as literary genre and explains its development from the beginning up to the present time.
Photo: Ovo je studija koja definiše horor kao književni žanr i objašnjava razvoj njegove poetike od nastanka do danas.

There are theoretical courses, discussing aesthetic and cultural topics of a general nature, as well as courses focused on specific literary genres, themes or historical periods.
Постоје теоријски курсеви, разматрају естетске и културне теме опште природе, као и курсеве фокусиране на специфичне књижевне жанрове, теме или историјске периоде.

On the one hand, we will explore the story as a literary genre in Latin America through the theory, techniques and production of so-called"masters of the short story" Quiroga, Cortazar, Borges, Rulfo, Donoso and García Márquez.
С једне стране, ми ћемо истражити причу као књижевног жанра у Латинској Америци кроз теорију, техника и производња такозваних" мајстора кратке приче" Куирога, Цортазар, Боргес, Рулфо, Доносо и Гарциа Маркуез.

In the early 1990s, Boris Johnson(the butterfly in this case) was the Daily Telegraph's correspondent in Brussels- and an early exponent of a literary genre called the“Euromyth.”.
Почетком 1990-их, Борис Џонсон( лептир у овом случају) био је дописник Дејли телеграфа у Бриселу и један од првих експонената литерарног правца названог„ Еуромит“.

Science fiction is, then, a literary genre whose necessary and sufficient conditions are the presence and interaction of estrangement and cognition, and whose main formal device is an imaginative framework alternative to the author's empirical environment.
Научна фантастика је књижевни жанр чији су нужни и довољни услови присуство и интеракција онеобичавања и сазнања, а чије је главно формално средство нека имагинативна алтернатива ауторовом емпиријском искуству.

Some courses are theoretical, discussing aesthetic and cultural topics of a general nature, while others are focused on specific literary genres, themes or historical periods.
Постоје теоријски курсеви, који дискутују о естетским и културним темама опште природе, као и курсеве фокусиране на специфичне књижевне жанрове, теме или хисторијске периоде.

Slavic fantasy as a distinct literary genre grew in opposition to Western fantasy, which has its origins in Celtic and Norse mythology.[1][8] However, the literary tradition in which Slavic fantasy finds its modern roots emerged over a century ago.
Словенска фантастика као посебан књижевни жанр израсла је у супротности са западњачком фантастиком, која води порекло из келтске и нордијске митологије.[ 1][ 2] Међутим, књижевна традиција у којој словенска фантастика налази своје модерне корене настала је пре више од једног века.

There are theoretical courses, discussing aesthetic and cultural topics of a general nature, as well as courses focused on specific literary genres, themes or historical periods.
Постоје теоријски курсеви, који дискутују о естетским и културним темама опште природе, као и курсеве фокусиране на специфичне књижевне жанрове, теме или хисторијске периоде.

Elements of Greek- Roman civilization involved in Christian preaching and theology: literary genres and rhetorical procedures(biography, epistol, parenesis, diatribe, apology, aretalogy, doxography, protreptic, enkomion, syncris, paradigm, al egory, topics) placed within the framework of philosophical schools and religious concepts with which Christianity was in contact stoicism, kinism, neopythagoreanism, Middle Platonism, Neoplatonism.
Елементи грчко-римске цивилизације укључени у хришћанску проповед и теологију: литерарни жанрови и реторички поступци( биографија, епистола, паренеза, дијатриба, апологија, ареталогија, доксографија, протрептик, енкомион, синкриза, парадигма, алегореза, топика) стављени у оквире философских школа Теоријска и религијских концепата с којима је хришћанство било у додиру стоицизам, кинизам, неопитагорејство.

The nineteenth-century Germans focused so much on philosophy partly in order not to compete with the protean genius of Goethe, who had dominated all the other literary genres….
Немци су се у 19. веку толико фокусирали на филозофију делимично и како не би морали да се такмиче са протејским генијем Гетеа, који је дуго доминирао свим другим литерарним жанровима у Немачкој.

The curriculum of the English Language and Literature Department includes the study of mythology, British society and culture, and literary genres and periods ranging from Old and Middle English to the eighteenth, nineteenth, twentieth, and twenty-first centuries.
Наставни план и програм за енглески језик и књижевност на укључује проучавање митологије, британског друштва и културе, као и књижевних жанрова и период од Старог и Средњег енглеског на осамнаестог, деветнаестог, двадесетог и двадесет првог века.

The Anthology will cover important Serbian literary achievements from different periods, making a choice among the best, representative works, unbiased to any literary genre or style.
Антологија ће по периодима, избором најбољих и репрезентативних дела, без пристрасности према било којем књижевном правцу или стилу, обухватити домете српске књижевности и њен значај.