Примери коришћења Little devil на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You little devil.
Ti mali djavole.He was a sweet little devil….
Bila sam pravi mali đavolak….That little devil with his essays!
Taj mali vrag me je skoro pokopao sa svojim žvrljotinama!Hey there, little devil.
Zdravo, mali djavole.Believe it or not,some people think I'm a little devil.
Vjerovali ili ne,neki ljudi misle da sam ja mali vrag.Team Little Devils.
Тима Малих Ђавола".Truly, she is a real little devil!
Заиста, она је прави мали ђаво!Looks like the little devils are trying some sort of pincer move.
Izgleda kao da vas ti mali vragovi pokušavaju opkoliti.These pairs are tricky little devils!
Ovi polnjaci su pravi mali đavoli.Cocky little devil.
Uobraženi mali djavole.Those spammers are sneaky little devils.
Ovi polnjaci su pravi mali đavoli.I can see why the little devil left us so flat in New York.
Mogu vidjeti zašto nas je mali vrag samo tako ostavio u New Yorku.Come in to my arms, my little devil!
Dodji u moje narucje, moj mali djavolak!The game was developed by Team Little Devils, a group of staff members within Capcom Production Studio 4.
Игрица је развијена од стране" Тима Малих Ђавола", групе чланова особља из Капком-овог Студија Продукције 4.If you are wild and crazy, bring it on so the other person is well aware that you have little devil horns that come out every once in a while.
Ako ste divlji i ludi druga strana će postati svesna da pored sebe ima malog đavolka koji je u stanju da pusti rogove s vremena na vreme.Children come to my school, little devils, hating the world, destructive, unmannerly, lying, thieving.
Deca stižu u moju školu kao mali đavoli koji mrze ceo svet, s destruktivnim tendencijama, neotesani, lažljivi, lopovi.And come on, we all know the snooze button is a bad idea,no matter how sweet it can feel to hit that little devil in the morning.
I naravno, svi znamo kako je odlaganje alarma ujutro jako loša ideja,bez obzira koliko to deluje slatko u tom trenutku, pobedite ujutro tog malog đavolka i bićete ponosni na sebe.Come in, little devil.
Udji, mali djavole.I still have that little devil on my shoulder that tells me,'You're not good enough or pretty enough, or you're lacking.'.
Још увек имам тај мали ђаво на мом рамену да ми каже," Ниси довољно добар или довољно лепа, или ти недостаје.".It's a sexy little devil.
То је секси мали ђаволе.It revealed: This little devil pulled the card from the set-top box, I cut it with scissors to the size of a standard SIM cards and stuck in into your phone.
Испоставило се: Овај мали ђаво извукао картицу из кутије сет-топ, Ја га секу маказама до величине стандардних СИМ картице и заглави у у свом телефону.Go to hell, little devil.
Ђаво те однео, мали ђаволе.The former years Benigni had started a long-lasting collaboration with screenwriter Vincenzo Cerami, for a series of films which scored great success in Italy: Il piccolo diavolo(“The little devil”, with Walter Matthau), Johnny Stecchino(“Johnny Toothpick”), and Il Mostro(“The Monster”).
Ранијих година Бенињи је започео дуготрајну сарадњу са сценаристом Винченцом Серамијем за серију филмова који су постигли велики успех у Италији:„ Мали ђаво” са Волтером Матауем,„ Џони чачкалица” и„ Монструм”.Come on, little devil.
Ajde, mali djavole.Breathtaking little devils.
Mali vragovi oduzimaju dah.Nick's a naughty little devil when he likes.
Nick je znala biti tajanstvena kao mali vrag kad je htjela.I was a mean little devil.
Bila sam pravi mali đavolak….This is a cute little devil, isn't he?
To je sladak mali djavolak, zar ne?I was a cute little devil.
Bila sam pravi mali đavolak….You know, we're just little devils at heart.
Znate, mi smo baš mali vragovi u srcu.
