Примери коришћења Little hasty на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Isn't that a little hasty?
Nije li to malo naglo?I was a little hasty a couple of weeks ago askin' you to marry me.
I've been a little hasty.
You don't think you're being a little hasty?
Zar ne misliš da se malo žuriš?Maybe I was a little hasty in my check-up.
Можда сам била мало брзоплетна у мом прегледу.I guess maybe I was a little hasty.
Možda sam malo prenaglio.Perhaps we were a little hasty in abandoning the tomb.
Well, I- Perhaps I was a little hasty.
Možda sam malo prenaglio.You might have been a little hasty, and perhaps you shouldn't have let this person go.
Могао си бити мало брз, а можда и не би требао пустити ову особу.I may have been a little hasty.
Možda sam malo požurio.I know it was a little hasty, but you said I could do whatever I wanted.
Znam da je bilo malo ishitreno, ali ti si rekla da mogu da radim šta god poželim.Maybe I was a little hasty.
Možda sam malo izbrzan.But this time,I think he's been a little hasty.
Ali ovaj put,mislim da je malo požurio.Perhaps we're being a little hasty with this inquiry, sir.
Možda smo malo prenaglili sa ovom istragom, gospodine.Gentlemen, I'm afraid we were a little hasty.
Gospodo, bojim se da smo malo prenaglili.I must admit, we were a little hasty on that one.
Moram priznati, malo smo prenaglili kad je to u pitanju.D-Don't you think that's a little hasty?
Samo… zar ne mislite da je to malo prenagljeno?Maybe I WAS a little HASTY.”.
Možda sam malo prenaglio.'.And again, the celebrations were a little hasty.
I opet, proslava je bila malo ishitrena.Aren't you being a little hasty?
Da nisi malo požurila?I really value your criticism, butmaybe we're being a little hasty here.
Заиста ценим твоју критику, алиможда смо овде прерано реаговали.You don't see it as a little hasty of me?
Zar ne misliš da… je to malo brzopleto od mene?About the fact that though I do feel it is important that students socialize… possibly we may have been a little hasty to judge in your case.
O cinjenici da iako mislim da je važno da se ucenici druže… možda smo malo prenaglili kada si ti u pitanju.I may have been a little hasty.
Možda sam malo prenaglio.Aren't you being a little hasty?
Da nisi malo prenaglila?I may have been a little hasty.
Možda sam malo prenaglila.Maybe we were a little hasty.
Možda smo bili malo brzopleti.Perhaps you were a little hasty♪.
Valjda si bio malo u žurbi.Ok, perhaps I was a little hasty!
Okej, možda sam malo prenaglio.Perhaps you were a little hasty♪.
Vjerojatno si bio malo u žurbi.
