Sta znaci na Engleskom MALO PREURANJENO - prevod na Енглеском

• little premature
• bit premature
• bit rushed
• little hasty
• little early

Примери коришћења Malo preuranjeno на Српском и њихови преводи на Енглески

Malo preuranjeno?
A little premature?

Nije li malo preuranjeno.
That's a little premature.

Malo preuranjeno, zar ne?
A little premature, isn't it?

Da nije malo preuranjeno?
Isn't that a bit premature?

Dobro, možda bi ubistvo Finika bilo malo preuranjeno.
All right, maybe killing Finnick would be a little premature.

I to je malo preuranjeno.
It is also a bit premature.

Biće nam drago da dođemo, ali ne mislite li da je slavlje malo preuranjeno?
They'd be glad to, but aren't celebrations a bit premature?

To je bilo malo preuranjeno.
That was a bit premature.

Zar nije to malo preuranjeno, s obzirom da se još nije rodilo.
Isn't that a little premature, You know, if it's not born a human.

Mislim da je to malo preuranjeno.
It is a bit premature.

Džefri, znam da je malo preuranjeno i da nisam trebala ali pošto sam velikodušna osoba, spremila sam ti mali oproštajni poklon.
Geoffrey, I know it's a little premature and I know I really didn't have to but being the generous person that I am, I got you a little going-away gift.

Mislim da je to malo preuranjeno.
That seems somewhat premature.

Možda je malo preuranjeno, ali ne previše.
It's maybe a little early, but not too much.

Mislim da je možda malo preuranjeno.
I think this may be a bit rushed.

Iako je malo preuranjeno.
Although a little premature.

Mislim da je možda malo preuranjeno.
I think he may be a bit premature.

Znam da je malo preuranjeno, ali.
I know it's a little early but-.

Mislim da je možda malo preuranjeno.
I think it might be a little premature.

Fabijana, ne misliš li da je malo preuranjeno što ovaj momak izlazi sa tobom odmah nakon nestanka devojke?
Fabiana, don't you think it's a bit rushed… this guy going out with you just after his girl vanished?

Kapetane, nije li to, hm, malo preuranjeno?
Captain, isn't that, um, well, a little premature?

Ili je to malo preuranjeno?
It's a bit premature, that,?

Mislim da je to malo preuranjeno.
I think it's a bit premature.".

Mislim da je malo preuranjeno.
I think it is a bit premature.

Nije li to malo preuranjeno?
Isn't this all a little premature?

Mislim da je to malo preuranjeno.
I think this is all a little hasty.

Mislim da je to malo preuranjeno.
I think that is somewhat premature.

To je možda bilo malo preuranjeno.
That might have been a little hasty.

Pa, to je možda malo preuranjeno.
Well, that might be a little premature.

Mislim da je to malo preuranjeno.
I think this matter is a little premature.

Mislim da je to malo preuranjeno.
I think that might be a little bit premature.