Примери коришћења Little lives на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Their little lives.
Svoje malene živote.For the rest of their short little lives.
I tako na sve ostale naše male živote.Your wretched little lives have all been cursed.
Vaši bedni, mali životi su svi prokleti.Run for your dear little lives.
Bježite i spasite svoje male živote.Messy little lives, messy little murders.
Nezgodni mali životi, nezgodna Us to spend our little lives.
Živimo svoje male živote.Our own little lives are but a brief gasp before we plunge back down into that dreamy darkness from which there is no return.
Naši mali životi su kratkog veka pre nego što opet utonemo u to sanjivu tamu iz koje nema povratka.Watching others live their little lives Keep.
Док други живе своје мале животе.Live your happy little lives and don't bother me again.
Živite svoje sretne male živote i više da me ne uznemiravate.So content with your happy, little lives.
Tako ste zadovoljni sa svojim, malim životima.Humans never realize the dirty little lives… these animals lead out in the country.
Ljudi nikada nisu shvatili prljave male živote… koje te In the end, people choose to deal with their little lives.
Na kraju, ljudi izaberu da se bave svojim malim životima.Don't you know our little lives Are now complete?
Ne znate da su naši mali životi sad potpuni?We don't have time to care about humans and their silly little lives.
Nemamo vremena mariti za ljude i njihove lude, malene živote.Because society lives gray little lives devoid of any color.
Пошто друштво живи сиве мале животе лишена било које боје.Well, I think the people you save, they're how you justify your pathetic little lives.
Pa mislim da ljudi koje spašavate, samo su odraz opravdanja za vaše jadne male živote.We strive towards a larger goal Our little lives don't count at all!
Težimo ka većem dostignuću, naši mali životi se uopšte ne računaju!Other broken objects picked up his tune, andtold truly epic stories of their modest little lives as objects.
Drugi polomljeni predmeti su se nadovezali, iispričali velike priče o svojim skromnim, malim životima predmeta.Despite their invaluable, tireless work,delivering little lives into the world safely, research shows that's mums don't say thank you enough.
Упркос свом непроцењивом, неуморном раду,безбедно доносећи мале животе у свет, истраживања показују да маме не кажу довољно хвала.Just… it seems incredible, that's all,people down there living their little lives, and here's us.
Samo… izgleda neverovatno,ljudi dole žive svoje male živote a nas evo ovde.They… they… they… sit there in their pretend little lives… in their homes.
Oni… oni… oni… sjede tamo u svojim prijetvornim malim životima… u svojim domovima.As long as I get what I want, and everyone behaves themselves,you can go on living your little lives however you choose.
Dokle god dobijem ono što želim, i svi se budu ponašali kako treba,možete živeti svoje male živote kako god želite.They poison us deliberately in order for us to have to buy pharmaceuticals so thatthey can string our miserable little lives along on pharmaceuticals for the rest of our… you know… aging days.
Oni nas namerno truju kako bi nas naterali da moramo kupovati lekove, tako daoni mogu zavezati naše jadne male živote na lekove za naše… znate… staračke dane.It's okay for you all to flaunt your relationships and your rings andyour-your-your happy, little lives just because you're married?
U redu je da vi paradirate svojim odnosima iprstenjem i svojim sretnim, malim životima samo zato što ste u braku?Enjoying what little life he had left with sex or friends.
You've got something this little life can never take away.
Put a little life experience under my belt.
Dobijem malo životnog iskustva.And our little life is rounded with a sleep.
I naš mali život nam je snom zaokružen.Why not bring a little life to the dead, I say.
Zašto ne bih uneo malo života u mrtve", rekoh.Maybe there is a little life left.
Зар мало живота што ми је остало.
