Примери коришћења Little peace and quiet на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A little“peace and quiet.”.
Anything for a little peace and quiet!
Sve za malo mira i tišine.You love everyone in your home, but sometimes,you just need a little peace and quiet.
Ali, ih sve voli, madajoj ponekad treba malo mira i tišine.Xena Finally, a little peace and quiet.
Napokon malo mira i tišine.After coming home from a hard day of work,it's acceptable to want a little peace and quiet.
Kada dođemo kući posle napornog radnog dana,potrebno je malo samoće, mira i tišine.Finally a little peace and quiet around here.
Napokon malo mira i tišine ovuda.I don't like orgies.- I just want a little peace and quiet.
Hteo sam samo malo mira… i tišine.There is too little peace and quiet in the city.
Мало мира и тишине у сред града.I don't blame you for wanting a little peace and quiet.
Ne krivim te što želiš malo mira i tišine.To get a little peace and quiet around here?
Da biste dobili malo mira i tišine oko nas?So I thought I'd get a little peace and quiet.
Pa sam mislila da ću imati malo mira i tišine.No, but a little peace and quiet would be nice.
Не, али мало мира и тишине, добро би ми дошло.All Dr. Crane needs right now is a little peace and quiet.
Sve što treba dr Krejnu sada je malo mira i tišine.We all need a little peace and quiet sometimes.
Svima nama ponekad treba malo mira i tišine.Now if you don't mind I could use a little peace and quiet.
Sada, ako ti ne smeta koristilo bi mi malo mira i tišine.I just needed a little peace and quiet to finish up these reports for L.A.
Trebalo mi je malo mira i tišine da završim izveštaje za Unutrašnju.Cyril likes that, butsometimes wishes for a little peace and quiet.
Ali, ih sve voli, madajoj ponekad treba malo mira i tišine.All she wants is a little peace and quiet….
Sve što želi je malo mira i tišine….Indeed, some yearn to leave the stress and noise of constant companionship behind them so they strike out on their own,hoping their solitude will bring a little peace and quiet.
U stvari, neki uče da ostave stres As long as there's a little peace and quiet.
Sve dok postoji malo mira i tišine.Sorry.I don'tmean to bother you. It's just I needa little peace and quiet.
Ne želim da ti smetam. Samo mi treba malo mira i tišine.Can we please have a little peace and quiet around here?
Mogu li da imam malo mira i tišine ovde?I want my home and my children and my husband and a little peace and quiet.
Želim moj dom We could all do with a little peace and quiet around here.
Dobro bi nam došlo malo mira i tišine.Believe it or not, after that we're expecting a little peace and quiet.
Verovali ili ne, posle toga vas očekuje vreme mira i ljubavi.So if I could just have a little peace and quiet,- I think that I.
Ako bih imao malo mira i tišine, mislim.All right, back to your seats. We need a little peace and quiet.
U redu ljudi vratite se na svoja sedišta treba nam malo mira i tišine.Keep their bed in a warm place away from draughts so thatthey can get a little peace and quiet in a tranquil area.
Njihov krevet držite na toplom mestu,dalje od promaje, kako bi našli malo mira i tišine.There's a separate studio near the main house that I've used as an office sometimes, orsometimes just to… for a little peace and quiet when the kids were younger.
Blizu glavne kuće postoji odvojeni studio koji sam ponekad koristio kao kancelariju, anekad samo… da imam malo mira i tišine kad su deca bila mlađa.Now, if you'd all leave,I'm sure he can get a little peace and a little quiet.
Sad, ako biste svi otišli,siguran sam da će dobiti malo mira i tišine.
