Примери коришћења Little reminder на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Anyway, little reminder.
Sometimes we need just a little reminder.
Ponekad nam je potreban samo mali podsetnik.A little reminder of what we do here.
Mali podsjetnik na ovo.How about a little reminder?
Šta kažeš na mali podsetnik?And a little reminder of what's happened so far.
Mali podsetnik na to šta se sve desilo u međuvremenu.Let me give a little reminder.
Dozvolite mi malo podsećanje.Just a little reminder of the previous days.
Malo podsećanje na neki od prethodnih.Do you need a little reminder?
Да ли је потребно мало подсетник?Just a little reminder that I need to get that paper signed.
Samo mali podsetnik, da mi treba taj papir, potpisan.Sometimes we just need a little reminder.
Ponekad nam je potreban samo mali podsetnik.I get a little reminder every 30 days or so.
Imam mali podsetnik na svakih 30 dana ili tako nešto.And maybe in light of what happened until you get a better understanding of what this is all about you need a little reminder.
И можда у светлу онога што се десило… док не будеш много боље разумела у чему је суштина брака… требаће ти мали подсетник.It could be a nice little reminder, you know?
Ovo bi mogao da ti bude jedan lep, mali podsetnik, znaš?God's little reminder that there's something else besides us in this universe;
Божји мали подсетник да постоји још нешто осим нас у овом универзуму;That's why I carry around a little reminder of my buddy Johnny.
Zato sa sobom nosim mali podsjetnik na mog prijatelja Johnnya.It's just a little reminder that you too could have had a safe and sound landing.
To je samo mali podsetnik da ste i vi mogli imati bezbedno sletanje.Some of these tips may seem like common sense to many of you but sometimes,all you need is a little reminder to actually do them.
Неке од ових савета могу изгледати као здрав разум за многе од вас, али понекад,све што вам је потребно је мали подсетник да их заправо учините.That's a little reminder I've got of your partner.
To je mali podsetnik kog sam dobio od tvog partnera.When she's had a really bad day, she may not feel as beautiful as she looks,so a little reminder from you will go a long way toward making her smile again.
Када је она имала стварно лош дан, она не може да осећа лепо као штоизгледа, тако да ће мало подсетник од вас ићи дуг пут ка једном што јој осмех.Just a little reminder, this was Mom and Dad's place, and they left it to both of us.
Mali podsetnik, ovo je bilo mamino i tatino i ostavili su nam obojici.I think sometimes we all need a little reminder of what's really important in life.
Po nekada nam je svima potrebno malo podsećanje šta je bitno u životu.God's little reminder that there's something else besides us in this universe, a harmonic connection between all living beings, everywhere, even the stars”.
Божји мали подсетник да постоји још нешто осим нас у овом универзуму; хармоничну везу између свих живих бића, свака од њих, чак и звезда.Dear Ms. Franklin, a little reminder to put in your ear.
Draga gospodjice Franklin, samo mali podsetnik za vas.When his bosses discovered what he was doing, instead of chastising him for procrastinating,they let him keep going with it to create a fun little reminder that, in the days before social media, procrastination was actually productive.
Када су његови шефови открили оно што раде, уместо да га кажњавају због одуговлачења,пустили су га да настави са њим да створи забаван мали подсетник да је у данима пре друштвених медија застој уствари био продуктиван.Sometimes I need a little reminder of what is important in life.
Po nekada nam je svima potrebno malo podsećanje šta je bitno u životu.Serbian Commissioner for Refugees andMigration Vladimir Cucić said that the exhibition served as a little reminder about what had been done for refugees, and at the same time, a reminder of where further effort should be made.
Republički komesar za izbeglice imigracije Vladimir Cucić rekao je da izložba predstavlja malo podsećanje na sve što je zajednički urađeno za izbeglice, ali i na ono gde bi trebalo učiniti više i uložiti dodatne napore.Sometimes, we could all use a little reminder of what is important in our lives.
Po nekada nam je svima potrebno malo podsećanje šta je bitno u životu.Let's just say the Doctor sent me a message… a little reminder that anybody not in the life, not like us, is a liability.
Recimo samo da mi je Doktor poslao poruku… mali podsetnik da svako ko nije u igri, nije kao mi, je prepreka.
