Sta znaci na Engleskom MALI PODSETNIK - prevod na Енглеском

• little reminder
• small reminder

Примери коришћења Mali podsetnik на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako god, mali podsetnik.
Anyway, little reminder.

Mali podsetnik na to šta se sve desilo u međuvremenu.
A small reminder of what happened.

Šta kažeš na mali podsetnik?
How about a little reminder?

Mali podsetnik, ja sam dobar momak.
A quick reminder, Drakey, I am one of the good guys.

Ostavio je ovo kao mali podsetnik?
He left that as a little remembrance?

Imam mali podsetnik na svakih 30 dana ili tako nešto.
I get a little reminder every 30 days or so.

Ponekad nam je potreban samo mali podsetnik.
Sometimes we need just a little reminder.

To je mali podsetnik i zašto je toliko volim.
This is a nice reminder of why I loved them so much.

Ponekad nam je potreban samo mali podsetnik.
Sometimes we just need a little reminder.

Mali podsetnik na to šta se sve desilo u međuvremenu.
And a little reminder of what's happened so far.

Ponekad nam je potreban samo mali podsetnik.
Sometimes, we just need a little reminding.

To je mali podsetnik i zašto je toliko volim.
It's just such a nice reminder of why I love it so much.

Ovo bi mogao da ti bude jedan lep, mali podsetnik, znaš?
It could be a nice little reminder, you know?

To je mali podsetnik kog sam dobio od tvog partnera.
That's a little reminder I've got of your partner.

Draga gospodjice Franklin, samo mali podsetnik za vas.
Dear Ms. Franklin, a little reminder to put in your ear.

Mali podsetnik na to šta se sve desilo u međuvremenu.
A little background on what has happened in the interim.

Recimo samo da mi je Doktor poslao poruku… mali podsetnik da svako ko nije u igri, nije kao mi, je prepreka.
Let's just say the Doctor sent me a message… a little reminder that anybody not in the life, not like us, is a liability.

Samo mali podsetnik, da mi treba taj papir, potpisan.
Just a little reminder that I need to get that paper signed.

Mali podsetnik da stvari ne prolaze_ BAR_ neopaženo nikad ne boli.
A little reminder that things don't go unnoticed never hurts.

Ponekad nam treba mali podsetnik da ne dozvolimo drugim ljudima da nas iskoriste.
Sometimes we need a gentle reminder to not let other people get the better of us.

Mali podsetnik, ja sam dobar momak, a ti si na mojoj strani.
A quick reminder, I am one of the good guys and you are on my side.

Ova četiri primera, koja sam vam upravo pokazala, samo su mali podsetnik o tome, koliko su naše zdravlje i opstanak usko povezani sa zdravljem i otpornošću ekosistema, i zašto bi trebalo da budemo obazrivi u sačuvanju biodiverziteta.
These four examples I have just given you are just a very tiny reminder as to how our health and our survival are closely linked to the health and the resilience of our ecosystem, and why we should be very careful about preserving biodiversity.

Mali podsetnik, ovo je bilo mamino i tatino i ostavili su nam obojici.
Just a little reminder, this was Mom and Dad's place, and they left it to both of us.

To je samo mali podsetnik da ste i vi mogli imati bezbedno sletanje.
It's just a little reminder that you too could have had a safe and sound landing.

Ove oaze su mali podsetnik Kanjonlenda, bujna i vlažnija prošlost kada je bila pokrivena morem što je sada užegla pustinja.
These oases are a small reminder of Canyonlands' lush, wetter past when seas covered what is now a searing desert.

Али, можда то може да послужи и као мали подсетник.
But maybe this can serve as a small reminder.

Само као мали подсетник, растојање је једнако брзина пута време.
Just as a bit of a review, distance is equal to rate times time.

Неке од ових савета могу изгледати као здрав разум за многе од вас, али понекад, све што вам је потребно је мали подсетник да их заправо учините.
Some of these tips may seem like common sense to many of you but sometimes, all you need is a little reminder to actually do them.

И можда у светлу онога што се десило… док не будеш много боље разумела у чему је суштина брака… требаће ти мали подсетник.
And maybe in light of what happened until you get a better understanding of what this is all about you need a little reminder.

Горе наведена питања су само мали подсетник за онемогућавање оправдавања наводним„ свеправославним“ одлукама!
The above are just a small reminder, for the debunking of the excuse of the alleged"Pan-Orthodox decisions"!