Sta znaci na Engleskom MALI PODSTICAJ - prevod na Енглеском

• little incentive
• little boost
• little encouragement

Примери коришћења Mali podsticaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Mali… podsticaj.
A little… enticement.

Dadoh ti mali podsticaj.
I gave you a little incentive.

Njima je zaista bio potreban samo mali podsticaj.
They just needed a bit of incentive.

Dajem ti mali podsticaj.
Giving you a little incentive.

Ili… su malo stidljivi i treba im mali podsticaj.
Or… maybe they're just a little shy and they need a little encouragement.

Neke namirnice će možda uspeti da izazovu mali podsticaj u vašem metabolizmu, ali nedovoljan da bi uticao na vašu težinu“.
Some may provide a small boost in your metabolism, but not enough to make a difference in your weight.”.

Sve što je bilo potrebno je mali podsticaj.
All they needed was a little nudge.

Verujemo da više ljudi želi da vozi bicikl, da su ti mali podsticaji, u odnosu na one taksi podsticaje, dovoljni da se to i učini i verujemo da to može na jednostavan način da bude realizovano“, kaže za Tanjug Marko Trifković iz Novosadske biciklističke inicijative.
We believe that more people want to ride a bicycle, that these small incentives, in relation to the incentives for taxi drivers, are enough to do so and we believe that they can be easily implemented,” Marko Trifkovic of the Novi Sad Bicycling Initiative has told Tanjug.

Potreban mu je mali podsticaj.
He needed a little motivation.

Kažite mi vas dvoje, šta vas je nateralo na ideju da je vašem seksualnom životu potreban mali podsticaj?
Tell me, you two, what made you think that your sex life needed a little jump-start?

Potreban mu je mali podsticaj.
But he needed a little incentive.

Kada neko hakuje mesta poput The New York Times Co, sigurnosna industrija dobije mali podsticaj.
When places like the The New York Times Co. get hacked, the IT security industry gets a bit of a boost.

Zato sam poneo mali podsticaj.
So I brought a little insurance along.

Život ih je pun, a ponekad je potreban mali podsticaj.
Life is full of coincidences. Although sometimes need to give them a little push.

Potreban mi je mali podsticaj popodne.
Need a little kick in the afternoon.

Možda mu samo treba mali podsticaj.
Then maybe he just needs a little prodding.

Dali bismo im mali podsticaj.
We might give them a little encouragement.

Bio ti je potreban mali podsticaj.
You just needed a little boost.

Pa možda im treba mali podsticaj.
Well, maybe they still need a tiny push.

Ovde im dajemo mali podsticaj.
This is where we give'em a little incentive.

On ima takvu energiju da mu je potreban mali podsticaj da bi se njegov uticaj osetio.
He has such energy that he needs a little boost to make his impact felt.

Svakodnevna poezija se može pronaći bilo gde: potreban je samo mali podsticaj da bismo mogli da je primetimo, osetimo, čujemo i stvorimo.
Everyday poetry can be found everywhere, one just needs to get that small kick to be able to see it, feel it, hear it and create it.

Ако му је потребан мали подстицај.
In case he needs a little motivation.

Постоје и они којима треба мали подстицај.
There are also those who just need a little flavor.

Након што га носи за месец дана сам видео мали подстицај од 1цм.
After wearing it for one month I saw a small increase of 1cm.

Други начин да се дати свој ниво тестостерона мали подстицај је додати ђумбир у своју исхрану.
Another way to give your testosterone levels a small boost is to add ginger to your diet.

Počnite polako, prateći te male podsticaje i guranja koje ste osetili u svom solarnom plexusu.
Begin slowly by following those little urges and nudgesyou get in your solar plexus.

Лавров је додао да је колапс иранског нуклеарног споразума требао да буде мали подстицај Сјеверној Кореји да одустане од нуклеарног програма, у замјену за укидање санкција.
Lavrov added that a collapse of the Iran nuclear deal would give North Korea little incentive to drop its nuclear programme in return for sanctions relief.

У недостатку оперативног и функционалног Националног оквира квалификација, као и система за осигурање квалитета, постоји врло мало подстицаја за развијање понуде у систему образовања и обуке изван званичног система образовања( образовање одраслих).
In the absence of an operational and functional National Qualifications Framework, as well as a quality assurance system, there is 90 very little incentive for the development of facilities in the system of education and training outside the formal education system(adult education).

Верујемо да више људи жели да вози бицикл, да су ти мали подстицаји, у односу на оне такси подстицаје, довољни да се то и учини и верујемо да то може на једноставан начин да буде реализовано", каже у изјави за Танјуг Марко Трифковић из Новосадске бициклистичке иницијативе.
We believe that more people want to ride a bicycle, that these small incentives, in relation to the incentives for taxi drivers, are enough to do so and we believe that they can be easily implemented,” Marko Trifkovic of the Novi Sad Bicycling Initiative has told Tanjug.