Sta znaci na Engleskom MALI PLES - prevod na Енглеском

• little dance

Примери коришћења Mali ples на Српском и њихови преводи на Енглески

To je naš mali ples.
It's our little dance.

Mali ples i nastavlja u određenom pravcu.
A little dance, and then heads off in a particular direction.

Odradi mali ples za nju.
Do a little dance for her.

Šta kažeš za mali ples?
What do you say to a little dance?

Izvede mali ples, okrene se, i vrati se ovde.
He does a little dance, he turns around, and heads back in this.

Idem samo na jedan mali ples.
I will just have a little dance.

Izvode mali ples, šire neodoljiv miris ili šalju upadljive signale.
They do a little dance, give off an enticing smell…(BELLOWS)… or send out blatant signals.

Nemaš vremena za jedan mali ples?
No time for one little dance?

Izvede mali ples, okrene se, i vrati se ovde. On zna tačno kuda ide.
He does a little dance, he turns around, and heads back in this. He knows exactly where he's going.

Parkman izvodi svoj mali ples.
Parkman doing his little shimmy.

Pogledajte, on izvodi mali ples i nastavlja u potpuno istom pravcu kojim je išao pre toga.
See, look, it does a little dance, and then it carries on in exactly the same direction that it took in the first place.

On možda ne bi odigrao taj mali ples.
He might not have done that little dance.

I baš ovo ponašanje, mali ples, smatrali smo važnim jer pogledajte, on pauzira s vremena na vreme, a onda nastavlja pravcem kojim želi da ide.
And it was this particular little behavior, the dance, that we thought was important, because look, it takes a pause every now and then, and then heads off in the direction that it wants to go in.

Da li da odigram mali ples za tebe?
Shall I do a little dance for you?

Mislim da je vreme da vi i ja odigramo jedan mali ples.
It's time you and I had a little dance.

I tako je mala Viper zaplesala mali ples kako bi nasmijala oca.
So the little Viper did a little dance to make her father smile.

Da, ja pevam tu pesmu, vidiš… a Mapi izvodi taj slatki, preslatki, neodoljivi mali ples.
Yeah, I sing this song, see, and Muppy here does this cute, adorable, sweet, sugary little dance.

A ti i dalje radiš isti mali ples kao i uvijek.
And you're still just doing the same little dance you've always done.

Mislim, nisam imao pare, ni kaput, bilo je hladno napolju… Covece, o, covece! Bio sam tako srecan. Stao sam nasred ulice i odigrao mali ples.
I mean, I had no money, no overcoat, it was cold out there, but man, oh man, I was so happy, I stopped in the middle of the street and did a little dance.

Kada umrete, vaša stopala odigraju mali ples… Mali ples smrti.
When you die, your feet do a little dance… a little dance of death.

Kada su uzbuđeni oni često to izražavaju kroz igru pod nazivom„ zrno pasulja“, mali ples koji uključuje okretanje tela u polukrug, tako da ono postaje u obliku zrna pasulja, koji se završava njihovim trčanjem u krug.
When they are excited, they often“kidney bean,” a little dance that involves twisting their bodies into a semi-circle, similar to the shape of a kidney bean, and then turning in circles.

Pa bi mogli prestati igrati ovaj mali ples.
Then we can stop doing this silly little dance.

Volim kad glumiš da te je teško uloviti, ali ozbiljno… Ozbiljno Glorija, ja volim ovaj naš mali ples, ali ga ne mogu plesati s obe slomljene noge, tako da ne želim.
I love it when you play hard to get, but seriously-- seriously, Gloria, I love this little dance of ours, but I can't dance with two broken legs, so I don't want--.

Oni koji stvarno žele pobijediti naprave ovaj mali ples, malo hrkanje.
The ones that really want to win-- they do this little dance, little snorting.

Pre nego što odeš, može mali ples za mene?
Before going away, to dance a little for me?

Prva je način na koji se nosi sa ovom preprekom koju smo mu stavili na put. Pogledajte, on izvodi mali ples i nastavlja u potpuno istom pravcu kojim je išao pre toga.
The first is how it deals with this obstacle that we've put in its way. See, look, it does a little dance, and then it carries on in exactly the same direction that it took in the first place.

Kako mogu znati da zbog njihovog malog plesa svet živi?
How could they know that because of their little dance the world lives?

Jeste li uživali, u malom plesu kojim sam vas vodio?
DE vries: Have you enjoyed the little dance I've led you?

Како могу знати да због њиховог малог плеса свет живи?
How could they know that because of their little dance, the world lives?

Само овог викенда мој супруг је био одсутан на фотографијама у Африци, а Виллов је била грумпирана јер је цура, чистила сам неред сваких две секунде, па сам се окренуо музиком и направио мали плес, само стопало до стопала копирање!
Just this weekend my husband was away on a photoshoot in Africa and Willow was grumpy because she's teething, I was cleaning up a mess every two seconds and so I turned the music up and did a little dance, just foot to foot, and she started copying it!