Sta znaci na Srpskom LITTLE RESEMBLANCE - prevod na Српском

• мало сличности
• malo sličnosti
• мало сличног

Примери коришћења Little resemblance на Енглеском и њихови преводи на Српски

Perhaps you can see a little resemblance.
Vidite li bar malo sličnosti.

It bears little resemblance to Ancient designs we've encountered.
Ne liči puno na dizajn Drevnih koji smo do sad sreli.

The ingredients are all finely ground and therefore have little resemblance to concrete.
Сви састојци су фино млевени и због тога имају мало сличности са бетоном.

It bears little resemblance to what our forebears recognized as food.
Manje liči na nešto što naš organizam prepoznaje kao hranu.

The future public broadcaster will bear little resemblance to today's RTS.
Buduci javni radio-televizijski servis ce imati vrlo malo slicnosti sa danasnjim RTS-om.

Even the language bears little resemblance to Ukrainian, but rather it is the Malorossian dialect of Old Russian.
Чак и језик носи мало сличности са украјинским, већ је скоро Малоруски дијалект древноруског.

However, the early Fantasy Records' logo actually bears little resemblance to Salter's calligraphy.
Међутим, рани Fantasy Records логотип, заправо носи мало сличности са Салтером калиграфијом.

Yet those channels bear little resemblance to the dreary Soviet broadcasts with their stilted language and shabby production values.
Ipak ti TVkanali malo liče na sumorne sovjetske izveštaje i njihov pompezan jezik sa groznom produkcijom.

Consider, for example, that modern produce bears little resemblance to its Paleolithic ancestors.
Узмимо, на пример, да је модерни производи носи мало сличности са својим палеолита предака.

Own behaviour“insane cretins” why something called policy, Although the policy it has little resemblance.
Сопствено понашање“ неодговорни штребери” из неког разлога назива политиком, мада са политиком има мало тога заједничког.

In appearance papaya bears little resemblance to other tree fruit plants.
У изгледу Папаиа носи мало сличности са осталим дрво воћних биљака.

Indeed, even the particular Thanksgiving day that the Pilgrims celebrated in the fall of 1621 bore little resemblance to what is depicted now.
Заиста, чак и Дан захвалности који су Пилгримс прославили јесен 1621. године мало је сличан ономе што је сада приказано.

Most of these celebrations bore little resemblance to what we think of as Thanksgiving.
Већина ових прослава је имала мало сличности са оним што ми мислимо као Дан захвалности.

Indeed, even the particular Thanksgiving day that the Pilgrims celebrated sometime between September and early October of 1621 bore little resemblance to what is depicted now.
Заиста, чак и Дан захвалности који су Пилгримс прославили јесен 1621. године мало је сличан ономе што је сада приказано.

Below are both brothers with little resemblance owing to the fact that they may be from different fathers.
Испод је обојица браћа са мало сличности због чињенице да могу бити од различитих очева.

In the fourth week, the head of the embryo is formed, which so far has little resemblance to the head of an adult.
У четвртој недељи формира се глава ембриона, која до сада има мало сличности са главом одрасле особе.

Very often the completed works bears little resemblance to the original sketches, but rather reflect the artist's philosophical view of the subject.
Веома често завршена дела мало подсећају на оригиналне скице, већ одражавају уметников филозофски поглед на тему.

Both men were tired and cold but quickly revived after several cups of the hot, sweet liquid the Lassans called tea, though it bore little resemblance to any terrestrial drink of that name.
Њих двојица били су уморни и било им је хладно, али су се брзо окрепили после неколико шоља топлог, слатког напитка који су Ласанци називали„ чајем”, иако је мало наликовао на било које земаљско пиће истог имена.

In fact, this animal is not dirty and has little resemblance with its distant smaller relatives- ordinary rats and mice.
У ствари, ова животиња није прљава и има мало сличности са удаљеним мањим рођацима- обичним пацовима и мишевима.

Say I see little resemblance between the real influence of those books on me and the mystic experience proper, so far, that is, as an outsider can obtain an idea of that experience.
Moram reći da vidim malo sličnosti između stvarnih uticaja ovih knjiga na mene i pravog mističnog iskustva kao što bi neko sa strane možda pomislio da je ima.

The meat you get at the supermarket bears little resemblance to the meat our ancestors ate.
Većina mesa koje se nudi u supermarketima nimalo ne liči na ono čime su se hranili naši preci.

Those participants still had little resemblance to modern bodybuilders, although over time they began to pay more attention to the proportionality of the athletic body.
Ти учесници су још увек имали мало сличности са модерним бодибилдерима, иако су с временом почели да обраћају више пажње на пропорционалност атлетског тела.

The plot of the film is almost entirely fictional and bears little resemblance to the actual lives of the protagonists.
Радња филма је готово у потпуности измишљена и мало личи на стварни живот протагониста.

So, while the modern versions bear little resemblance to the original oleomargarine, other than usually containing approximately the same amount of fats and water, we still call it margarine.
Дакле, док су модерне верзије мало сличне са оригиналним олеомаргарином, осим што обично садржи приближно исту количину масти и воде, још увек га зовемо маргарином.

But as the human form Lucia assumed, named Lucia Nanami, bears very little resemblance to her mermaid form, Kaito cannot recognize her.
Али пошто њен људски облик, Луција Нанами, има мало сличности са њеним обликом сирене, Каито је не може препознати.

Otherwise these trunk engine pistons bore little resemblance to the trunk piston; they were extremely large diameter and double-acting.
У супротном, клипови трупног мотора мало наликују трупбом клипу; били су изузетно великог пречника и двоструког дејства.

We very often meet West-Europeans who talk of the Russian revolution as if events, the course and methods of struggle in that backward country have very little resemblance to West-European patterns, and, therefore, can hardly have any practical significance.
У западној Европи врло често сусрећемо људе који о руској револуцији мисле тако као да догађаји, односи и средства борбе у тој заосталој земљи имају врло мало сличног са западноевропским односима и да због тога тешко да могу имати било какав практични значај.

A fifth of young people admit their online profile bears little resemblance to reality, and that their recollection of past events has been distorted by their own fabrications.
Petina mladih ljudi priznaje da njihovi profili na društvenim mrežama imaju malo veze s realnošću, i da je njihovo sećanje na prošlost značajno iskrivljeno i fabrikovano.

Very often we meet West Europeans who argue about the Russian Revolution as if events, relationships and methods of struggle in that backward country have very little resemblance to West European relationships, and, therefore, can hardly have any practical significance.
У западној Европи врло често сусрећемо људе који о руској револуцији мисле тако као да догађаји, односи и средства борбе у тој заосталој земљи имају врло мало сличног са западноевропским односима и да због тога тешко да могу имати било какав практични значај.

Of course, the North American version of tiki culture then and now bears little resemblance to the real thing, and the actual origins are very religious in nature.
Наравно, северноамеричка верзија тики културе тада и сада носи мало сличности са стварним стварима, а стварно порекло су врло религиозне природе.