Sta znaci na Engleskom SLIČNOST - prevod na Енглеском

• resemblance
• similarity
• likeness
• similar
• resemblence
• similarities
• similitude

Примери коришћења Sličnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Wow, kakva sličnost!
Wow, what a resemblence!

Sličnost je bila očigledna.
The resemblance was evident.

Gde je tu sličnost?
Where is the resemblence?

Sličnost je bila očigledna.
The resemblance was obvious.

U čemu je sličnost tačno?
So what exactly is similar?

Sličnost je neverovatna…».
The resemblance is amazing.''.

U čemu je sličnost tačno?
But how is it similar exactly?

Sličnost je bila neverovatna.
The resemblance was incredible.

Koja je sličnost između.
What is the similarity between.

Konačno neko ko vidi sličnost!
Then we finally saw the resemblence!

Svaka sličnost sa stvarnim osobama….
Any similarity with real….

Osećam ogromnu sličnost sa njim.
I feel very similar to him.

Svaka sličnost je slučajnost.
Any similarity is pure coincidence.

Da ne pominjem ponovo sličnost s ljudima.
Again, similar to humans.

Naslov: Sličnost ili suprotnost?
EN title: Similar or Different?

Evo i jednog sajta gde se vidi sličnost.
Here is a Kensett that looks similar.

Veruj mi svaka sličnost je slučajna.“.
Any similarity was coincidental.".

Sva sličnost će zauvek biti izgubljena.
All likeness would be lost forever.

Slušajte, tražite sličnost i radujte se.
Listen, seek similarity, and celebrate.

Tu je sličnost između njih dvojice.
There is a resemblance between the two.

Izvini, ali ja ovde ne vidim sličnost.
Sorry, I don't see any resemblence whatsoever.

Ne videti sličnost između dveju.
I do not see the similarity between the two.

Sličnost je zaista prilično zadivljujuća.
The similarity is really pretty astonishing.

U čemu je sličnost ova dva slučaja?
In what ways are these two cases similar?

Sličnost sa sadašnjom situacijom je očigledna.
The similarities to the current situation are obvious.

Vidiš li ti sličnost između vas dve?
Do you see the resemblance between the two?

Ta sličnost znači da su se verovatno takmičili.
That similarity meant they probably competed.

Vidiš li ti sličnost između vas dve?
Do you notice similarities between the two?

On govori,„ U budućem životu Hrišćanin neće biti ispitivan, da li je odbacio ceo svet radi ljubavi Hristove, ili da li je podelio bogatstvo siromasima, ili postio ili bdeo, ili se molio, ili da li je plakao i oplakivao svoje grehe, ili da li je uradio bilo koje dobro u ovom životu, ali će biti pažljivo ispitan, da li ima bilo kakvu sličnost sa Hristom, kao sin sa svojim ocem.“.
In the future life the Christian is not examined if he has renounced the whole world for Christ's love, or if he has distributed his riches to the poor or if he fasted or kept vigil or prayed, or if he wept and lamented for his sins, or if he has done any other good in this life, but he is examined attentively if he has any similitude with Christ, as a son does with his father.".

Porodična sličnost bila je nepogrešiva.
The family likeness was unmistakable.