Sta znaci na Srpskom ANY RESEMBLANCE - prevod na Српском

• svaka sličnost
• свака сличност

Примери коришћења Any resemblance на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't se any resemblance.
Ne vidimo neku sličnost.

Any resemblance is not coincidence.
Svaka sličnost nije slučajna.

Image caption Any resemblance is coincidental.
Tweet Svaka sličnost je slučajnost.

Any resemblance is purely intentional!
Svaka sličnost je namerna!

The local producer says any resemblance is coincidental.
Evropska komisija tvrdi da je svaka sličnost slučajna.

Any resemblance to real companies.
Svaka sličnost sa stvarnim osobama….

At the same time, the site owner points out that any resemblance to real characters is random and is not used on purpose.
Истовремено власник сајта каже да је свака сличност са стварним ликовима је случајна и не користи намерно.

Any resemblance is coincidental.”.
Veruj mi svaka sličnost je slučajna.“.

At the same time, the website owner points out that any resemblance to real persons is random and has not been used intentionally.
Истовремено власник сајта каже да је свака сличност са стварним ликовима је случајна и не користи намерно.

Any resemblance is a coincidence.”.
Veruj mi svaka sličnost je slučajna.“.

At the same time, the site owner points out that any resemblance to real characters is random and is not used on purpose.
Istovremeno, vlasnik web sajta naglašava da je bilo kakva sličnost sa stvarnim likovima slučajna i nije namerno korištena.

Any resemblance is just a coincidence.”.
Veruj mi svaka sličnost je slučajna.“.

At the same time, the website owner points out that any resemblance to real persons is random and has not been used intentionally.
Istovremeno, vlasnik web sajta naglašava da je bilo kakva sličnost sa stvarnim likovima slučajna i nije namerno korištena.

Any resemblance is purely coincidental.".
Veruj mi svaka sličnost je slučajna.“.

Do you see any resemblance between these two?
Da li vidite neku sličnost između ove dve smrti?

Any resemblance to reality is intentional.
Svaka sličnost sa istinom je namerna.

In this sense, all the characters are shifted, comical and absurd, and any resemblance to reality is the result of the power of art to show us the general eternal truth about the defects of human nature- vanity, naivety, inability, cunningness and fear from the truth.
У том смислу сви ликови су померени, комични и апсурдни, а свака сличност са стварношћу последица је моћи уметности да нам саопштава општу вечну истину о мањкавости људске природе- таштини, наивности, неспособности, препредености и страху од истине.

Any resemblance to reality is intentional.
Svaka sličnost sa stvarnošću je namerna.

Sir, any resemblance is coincidental.”.
Veruj mi svaka sličnost je slučajna.“.

Any resemblance to your own is coincidental.
Свака сличност са Србијом( ни) је случајна.

Any resemblance to James Bond is coincidental.
Svaka sličnost sa Džejmsom Bondom je još namernija.

Any resemblance to Mordor is entirely coincidental.
( svaka sličnost sa Bitterlemonom je slučajna).

Any resemblance to Venezuela is strictly intentional.
Svaka sličnost sa Srbijom je naravno- namerna.

Any resemblance to the author is purely coincidental.
Svaka sličnost sa autorom je samo stvar slučajnosti.

Any resemblance with truth is accidental and unintentional.
Свака сличност са истином је случајна и ненамерна.

Any resemblance to real conditions is purely coincidental.
Свака сличност са стварним условима је чисто случајна.

Any resemblance to a James Bond setting is purely intentional.".
Svaka sličnost sa Džejmsom Bondom je još namernija.

Any resemblance to living creatures is purely coincidental.
Svaka sličnost sa stvarnim događajma je slučajno namerna….

Again, any resemblance to modern society is purely intentional.
И опет, свака сличност са другосрбијанцима је намјерна.

Any resemblance to real people or events is purely coincidental.
Svaka sličnost sa stvarnim ličnostima i događajima je potpuno slučajna.