Sta znaci na Srpskom ANY REQUEST - prevod na Српском

• сваки захтев
• svaki zahtev

Примери коришћења Any request на Енглеском и њихови преводи на Српски

Do you have any requests,?
Lmate li neke želje?

Any requests for such will be removed.
Свака молба ове врсте биће одбијена.

Do you want to make any request?
Желите ли да направите било који захтев?

If you have any requests, shout'em out.
Ako imate neke želje, ispljunite ih.

Any requests for these purposes will be denied.
Свака молба ове врсте биће одбијена.

We will respond quickly to any request you make of us.
Brzo ćemo odgovoriti na svaki zahtev koji nam uputite.

Any request, please never fell hesitate to contact me.
Сваки захтев, молимо никада није пао оклевајте да ме контактирате.

And search engine optimizers are trying to promote the main page on any request.
И оптимизатори претраживача покушавају да промовишу главну страницу на било који захтев.

If you have any requests just send them on up.
Ako imate neke želje samo ih pošaljite.

Johnson stressed the need for a diplomatic response but said Britain would consider any request for military help.
Džonson je naveo potrebu za diplomatskim odgovorom na tenzije u Persijskom zalivu ali i rekao da će London razmotriti svaki zahtev za vojnu pomoć.

Do you have any requests for your birthday on Sunday?
Imate li kakve zahtjeve za svoj rodendan u nedjelju?

Johnson stressed the need for a diplomatic response to the Gulf tensions, but said Britain would consider any request for military help.
Џонсон је навео потребу за дипломатским одговором на тензије у Персијском заливу али и рекао да ће Лондон размотрити сваки захтев за војну помоћ.

It must reject any request from the U.S. on the issue.
Он мора да одбија сваки захтев из Америке по овом питању.

Johnson stressed the need for a diplomatic response to the Gulf tensions but said Britain would consider any request for military help.
Džonson je naveo potrebu za diplomatskim odgovorom na tenzije u Persijskom zalivu ali i rekao da će London razmotriti svaki zahtev za vojnu pomoć.

We will consider any request of the Russian authorities and our privacy policy does not apply to the situation in Russia.
Nećemo razmatrati nijedan zahtev ruskih vlasti i naša politika privatnosti se ne primenjuje u Rusiji.

According to the interior ministry, under the new amendment any request to conduct wiretaps will require very selective court approval.
Prema ministarstvu unutrašnjih poslova, na osnovu novog amandmana svaki zahtev za prisluškivanje zahtevaće vrlo selektivno odobrenje suda.

At a meeting with residents of Skopje on Saturday(November 27th), she said that Macedonia is a stable and safe country, respecting freedoms and rights and as such, any request for asylum would be turned down.
Na sastanku sa stanovnicima Skoplja u subotu( 27. novembar), ona je rekla da je Makedonija stabilna i sigurna zemlja, koja poštuje slobode i prava, te da će stoga svaki zahtev za azil biti odbijen.

No copyright infringement is intended, and any request toremove one of the images/names will be honored.
Ниједно кршење ауторских права није предвиђено, а сваки захтев за уклањање једне од слика/ логотипа/ имена ће бити поштован.

Any request submitted should be accompanied by appropriate identification evidence and provided the required information(e.g. data that needs to be corrected) as described in the terms of use of the service in question.
Уз сваки захтев који се подноси треба доставити адекватне доказне идентификационе податке и треба пружити неопходне информације( нпр. податке које је потребно исправити), на начин који прописују услови сваке појединачне службе.

Huawei and me personally have never received any request from any government to provide improper information,” Ren added.
Huavej“ nikada nije dobio nijedan zahtev od bilo koje vlade da obezbedi neprikladne informacije”, kazao je Ren Ženfej.

Any request by a passenger to initiate proceedings before the competent authorities before the expiration of the deadline for resolving the objection shall be deemed premature, as well as notifying the public media and media, breach of the contract and these general conditions.
Svaki zahtev Putnika za iniciranje postupka pred drugim licima, pre isteka roka za rešavanje prigovora, smatraće se preuranjenim, kao i obaveštavanje javnih glasila i medija, povredom Ugovora.

Huawei, and myself, have never received any request from any government to provide[improper] information.
Niti Huawei, niti ja lično, nikada nismo dobili bilo kakav zahtev od bilo koje vlade da obezbedimo bilo kakve informacije, posebno nedolične- dodao je Žen.

Com cannot guarantee that any request or communication will be(duly and timely) received/read by, complied with, executed or accepted by the Trip Provider.
Е-Booking Србија не може гарантовати да ће пружалац смештаја( на време) примити/ прочитати, испунити, извршити или прихватити било који захтев или комуникацију.

The deputy chief of Russia's federal service for military technical cooperation, Vladimir Drozhzhov, told TASS that Russia was prepared to“meet any request from the Indian partners regarding the production or supply of T-90S tanks.”.
Заменик шефа руске федералне службе за војно-техничку сарадњу, Владимир Дрожов, изјавио је за ТАСС да је Русија спремна да" испуни сваки захтев индијских партнера у вези производње или снабдевања тенковима Т-90С".

Huawei had“never received any request from any government to provide improper information,” Mr. Ren told reporters.
Huavej“ nikada nije dobio nijedan zahtev od bilo koje vlade da obezbedi neprikladne informacije”, kazao je Ren Ženfej.

Huawei nor Mr Ren himself, had ever received any request from any government to provide improper information, he said.
Niti Huawei, niti ja lično, nikada nismo dobili bilo kakav zahtev od bilo koje vlade da obezbedimo bilo kakve informacije, posebno nedolične- dodao je Žen.

Huawei had"never received any request from any government to provide improper information," the newspaper reported Ren as saying.
Huavej“ nikada nije dobio nijedan zahtev od bilo koje vlade da obezbedi neprikladne informacije”, kazao je Ren Ženfej.

Huawei and me personally have never received any request from any government to provide improper information,” he said.
Niti Huawei, niti ja lično, nikada nismo dobili bilo kakav zahtev od bilo koje vlade da obezbedimo bilo kakve informacije, posebno nedolične,” Ren je dodao.

Rasmussen also said NATO allies would consider seriously any request from Iraq for assistance in dealing with the growing insurgency by Sunni militants.
Rasmusen je izrazio uverenje da će članice NATO ozbiljno razmotriti svaki zahtev iračke vlade za pomoć u borbi protiv rastuće pobune militanata iz Islamske države.

Neither Huawei, nor myself, have we ever received any request from any government to provide any information, especially inexperienced,“Ren said.
Niti Huawei, niti ja lično, nikada nismo dobili bilo kakav zahtev od bilo koje vlade da obezbedimo bilo kakve informacije, posebno nedolične,” Ren je dodao.