Sta znaci na Srpskom EVERY REQUEST - prevod na Српском

• svaki zahtev
• сваки захтев

Примери коришћења Every request на Енглеском и њихови преводи на Српски

Every request will be looked at.
Svaki zahtev će biti razmotren.

Don't say yes to every request.
Ne morate da kažete“ da” na svaki zahtev.

Every request will be considered.
Svaki zahtev će biti razmotren.

I obliged her every request.
Dojila sam je na svaki njen zahtev.

Every request will be looked at individually.
Svaki zahtev će biti pojedinačno razmotren.

Its job is simply to fulfil every request.
Posao je da ispuni svaki zahtev.

You want every request since when?
Želite svaki zahtev, ali od kada?

I don't have to say“yes” to every request.
Ne morate da kažete“ da” na svaki zahtev.

Every request for information went unanswered.
Svaki zahtev za informacije ostao je bez odgovora.

You don't need to say yes to every request.
Ne morate da kažete“ da” na svaki zahtev.

It represents every request for a new adjustment.
Stres je svaki zahtev za novim prilagođavanjem.

You do not have to say yes to every request.
Ne morate da kažete“ da” na svaki zahtev.

Either you will meet every request- until your windfall is gone, or.
Или ћете испунити сваки захтев- док вам ветар не нестане, или.

It's not necessary to say yes to every request.
Ne morate da kažete“ da” na svaki zahtev.

( We see every request and we try to upload the game or comic as soon as possible.).
( Видимо сваки захтев и покушавамо да што пре учитавамо игру или стрип.).

Don't feel you have to say yes to every request.
Ne morate da kažete“ da” na svaki zahtev.

Every request and event has zero or more arguments, each one with a name and a data type.
Сваки захтев и догађај имају нула или више аргумената, сваки са именом и типом података.

We make every effort to accommodate every request.
Trudimo se da izađemo u susret svakom zahtevu.

Every request from a device goes via an access point, and only then reaches the sites that users want to visit.
Svaki zahtev iz uređaja ide preko pristupa bežičnoj mreži, pa tek onda dođe do sajtova na koje korisnici žele da odu.

We will be happy to fulfill your every request.
Biće nam zadovoljstvo da odgovorimo na svaki vaš zahtev.

Every request is assigned with a unique ticket number which you can use to track the progress and responses online afterward.
Svakom zahtevu za podršku dodeljen je jedinstveni broj tiketa koji možete koristiti za praćenje napretka i odgovora na mreži.

Due to the volume of applications, we cannot guarantee a response to every request.
Због броја захтева, ми не можемо гарантовати одговор на сваки захтев.

The recognizable service of the St. Regis Butler will also be at their disposal, making sure every request is fulfilled, leading to an overall experience tailored to a personalized enjoyment.
Prepoznatljiva usluga Sent Redžis batlera biće im takođe na raspolaganju, kako bi svaki zahtev budućih vlasnika bio ispunjen i vodio ka sveukupnom iskustvu prilagođenom uživanju posebno prilagođenom svakom stanaru.

Russia's stabce towards the crisis in Kosovo and Metohija is that it will support Belgrade's every request made towards Moscow.
STAV Rusije prema krizi na Kosmetu je da će podržati svaki zahtev Beograda prema Moskvi.

Corruption is definitively one of the greatest dangers we face, and so every request for raising the level of transparency, that is, for free access to information on using public funds is justified.
Korupcija je definitivno jedna od najvećih opasnosti s kojom se suočavamo, pa je zato svaki zahtev za podizanje stepena javnosti, odnosno za slobodan pristup informacijama o raspolaganju javnim sredstvima, opravdan.".

Thanks to the great stock, especially the wide range of water pumps and equipment, we are able to respond to every request of our customers.
Zahvaljujući velikom lageru, a posebno širokim asortimanom pumpi za vodu i opremom, u stanju smo da odgovorimo na svaki zahtev kupca.

I turned down TV interviews, and I said no to every request for photos of the two us.
Одбила сам телевизијске интервјуе и рекла сам„ не” на сваки захтев да се нас двоје сликамо заједно.

The process of prayer becomes much easier when, rather than having to believe that God will always say“yes” to every request, one understands intuitively that the request itself is not necessary.
Postupak molitve postaje mnogo lakši kada, umesto verovanja da će Bog uvek reći„ da“ na svaki zahtev, jedinka razume intuitivno da sam zahtev nije potreban.

This year, Kosovo has not yet submitted such a request, that is, it did not attempt to submit such a request because every request of a parastate, such as Kosovo, comes with a number of procedural problems.
Ове године Косово још није поднело такав захтев, односно није покушало да поднесе такав захтев јер је сваки захтев парадржава, као што је Косово, скопчан с низом процедуралних проблема.