What is the translation of " EVERY REQUEST " in Czech?

• každý požadavek
• na každou žádost
• každá žádost

Examples of using Every request in English and their translations into Czech

You want every request since when?
Chcete všechny žádosti odkdy?

That is right, we have complied with every request.
Ano, vyhověli jsme každé žádosti.

Follow every request and instruction.
Provádět každý požadavek a pokyn.

Now, I have complied with your every request.
Teď jsem splnil všechny vaše požadavky.

You want every request since when?
Od kdy chcete ty žádosti o vypůjčení?

All right. Now, I have complied with your every request.
Dobře. Teď… jsem splnil všechny vaše požadavky.

I nodded to every request they had.
Přikývl jsem na každou jejich žádost.

With concern and kindness they relate to every request.
S péčí a laskavostí oni se odkazovali na žádosti každého z nich.

You denied every request for information.
Odmítli jste veškeré žádosti o informace.

For classified material she made in the past week.- What?- We're looking at every request.
Cože? Zkoumáme každou žádost, kterou v minulém týdnu podala.

Why at every request do you insist that I sleep?
Proč při každé mé žádosti trváte na tom, že budu spát?

We discussed how we shouldn't accept every request made by the Parents' Association.
Že bychom neměli přijímat každý požadavek spolku rodičů a přátel školy.

Made by His Majesty's soldiers. Captain, I have cooperated with every request.
Kapitáne, vyhověla jsem každému požadavku, který vojáci Jeho Veličenstva vznesli.

As I do with every request that comes across my desk.
Stejně jako to dělám se všemi žádostmi, které mi přijdou na stůl.

In this new land, should I ever come to you for any reason, you must heed my every request.
V té nové zemi, ať k vám přijdu z jakéhokoliv důvodu, musíte splnit každý můj požadavek.

We're looking at every request for classified material she made in the past week.
Zkoumáme každou žádost, kterou v minulém týdnu podala.

All your red tape and your triplicate bullshit. I comply with every request… If you could just tell me where she is.
Všechny nesmyslné restrikce a tři kopie sraček. Podřídil jsem se každé žádosti… Kdybyste mi jen mohl říct, kde je.

Every request is handled individually and the consultants meetings form an important part of the activities at ATS.
Každý požadavek je řešen individuálně, důležitou součástí aktivit ATS jsou pak porady s konzultanty.

If you could just tell me where she is… all your red tape and your triplicate bullshit. I comply with every request.
Všechny nesmyslné restrikce a tři kopie sraček. Podřídil jsem se každé žádosti… Kdybyste mi jen mohl říct, kde je.

I comply with every request… If you could just tell me where she is… All your red tape and your triplicate bullshit.
Podřídil jsem se každé žádosti… Kdybyste mi jen mohl říct, kde je… všechny nesmyslné restrikce a tři kopie sraček.

All your red tape and your triplicate bullshit. I comply with every request, If you could just tell me where she is.
Podřídil jsem se každé žádosti… Kdybyste mi jen mohl říct, kde je… všechny nesmyslné restrikce a tři kopie sraček.

I comply with every request… all your red tape and your triplicate bullshit. If you could just tell me where she is.
Všechny nesmyslné restrikce a tři kopie sraček. Podřídil jsem se každé žádosti… Kdybyste mi jen mohl říct, kde je.

I would soon be as destitute as yourself. if I were to respond to every request for money I receive, Dear Mrs Broadus.
Vážená paní Broadusová, na každou žádost o peníze, kterou dostanu, za chvíli bych byl v takové nouzi jako vy. pokud bych měl reagovat.

Every request to mobilise this fund, however, leaves me even more baffled as to its fairness and effectiveness.
Každý požadavek na uvolnění prostředků z tohoto fondu však ve mně vyvolává rozpaky ohledně jeho spravedlnosti a účelnosti.

Because the government has rejected every request for access to their secret court proceedings into Danny's arrest.
Protože vláda odmítla všechny žádosti o to, abychom se mohli podívat do tajných soudních záznamů z Dannyho uvěznění.

Contact us now and we will friendly and efficiently answer you as soon as possible to advise you the solutions that meets every request.
Kontaktujte nás a my Vám přátelská a účinně odpovědět Vám co nejdříve poradit s řešením, které se schází každé požadavek.

If I were to respond to every request for money I receive, I would soon be as destitute as yourself. Dear Mrs. Broadus.
Pokud bych měl reagovat na každou žádost o peníze, kterou dostanu, za chvíli bych byl v takové nouzi jako vy. Vážená paní Broadusová.

I would soon be as destitute as yourself. Dear Mrs. Broadus, if I were to respond to every request for money I receive.
Brzy by ze mě byl stejný žebrák, jako jste vy. kdybych měl zaplatit každému, Vážená paní Broadusová, kdo si o to požádá.

We are happy about and appreciate every request we receive from you for specific varieties of hops in any quantity and we will gladly prepare a specific quotation for you.
Očekáváme a budeme rádi za každou Vaši poptávku na konkrétní odrůdy chmele v jakémkoliv množství, abychom mohli připravit konkrétní nabídku.

Counterfeiting, imitations, extremely low-cost manufacturing in the Far East, and so on, have brought our textile and manufacturing sector to its knees, and Europe ignores our every request.
Padělání, napodobeniny, extrémně levná výroba na Dálném východě atd. srazily náš textilní a výrobní průmysl na kolena a Evropa přehlíží každou naši žádost.