What is the translation of " EVERY NEED " in Czech?

• každou potřebu
• každý požadavek
• každé potřebě

Examples of using Every need in English and their translations into Czech

There's every need.
K tomu jsou všechny důvody.

Your every need will be catered for.
O každou tvou potřebu bude postaráno.

You mean my every need?
Máš na mysli každou potřebu?

Unlike the X5, it comes with seven seats which move about to suit your every need.
Narozdíl od X5 má 7 sedadel, aby vyhovovalo každé potřebě přepravy cestujících.

And through it, our every need instantly materialized.
Díky ní je každá naše potřeba ihned naplněna.

A fitting option for every need.
Pro každý požadavek vhodná možnost.

I am at your disposal for every need, suggestions, things to see, restaurants, etc.
Jsem k dispozici pro každou potřebu, návrhy a věcí k vidění, restaurace, atd.

They attended her every need.
Oni jí zajišťovali všechny potřeby.

Your every need will be catered to from our toddler's club to"Condolences," our award- winning luxury morgue.
O každou vaši potřebu bude postaráno, od koutku pro batolata po"Kondolenci"- naši oceňovanou luxusní márnici.

Software solutions for every need.
Softwarová řešení pro každou potřebu.

Which move about to suit your every need. Unlike the X5, it comes with seven seats.
Aby vyhovovalo každé potřebě přepravy cestujících. Narozdíl od X5 má 7 sedadel.

Owners friendly and available for every need.
Majitelé přátelské a dostupné pro každou potřebu.

The proven quality of METTLER TOLEDO balances meets every need of your pharmacy, consistently delivering satisfaction to you and your customers.
S ověřenou kvalitou vah METTLER TOLEDO, které splňují veškeré požadavky vašich lékárenských procesů, budete plně spokojeni nejen vy, ale i vaši zákazníci.

Get memory and I/O capacity to meet every need.
Dosáhuje toho, aby paměť a kapacita I/O uspokojovaly každou potřebu.

I wanted an assistant that was gonna anticipate my every need so I wouldn't have to yell, but now I'm yelling, because I have an assistant that's anticipating my every need, and I can't breathe!
Chtěl jsem asistenta, který by předvídal mé potřeby, abych nemusel křičet, ale teď křičím, protože mám asistenta, který předvídá mou každou potřebu, a dochází mi dech!

You will answer her every question, her every need.
Zodpovíš jí každou otázku, splníš každý požadavek.

But now I'm yelling, because I have an assistant that's anticipating my every need, and I can't breathe! my every need so I wouldn't have to yell, You know, I wanted an assistant that was gonna anticipate!
Abych nemusel křičet, ale teď křičím, Chtěl jsem asistenta, který by předvídal mé potřeby, protože mám asistenta, který předvídá mou každou potřebu, a dochází mi dech!

Trust Finance Chit Fund Company Loans, chit funds for every need.
Finanční Investiční fondy. Půjčujeme, fondy na vše potřebné.

At Home Network's comprehensive range of destination services can be tailored to support every need, whether you are moving an international or dealing with just one individual or family making a life-changing move.
Úplný výčet destinačních služeb společnosti At Home Network může být na míru upraven každé potřebě, bez ohledu na to, jestli jako společnost stěhujete více lidí nebo pracujete s jedním člověkem či rodinou, která prožívá stěhování jako životní změnu.

You should take care of her, protect her, fulfill her every need.
Musíš se o ni starat, chránit ji a naplnit její každou potřebu.

It is strategically located to optimize every needs of movements.
Strategicky umístěných optimalizovat všechny potřeby pohybu.

As a leading company in the construction of windows, we can produce windows to your exact specifications and offer variants for every need.
Jako přední výrobce v produkci oken vyrábíme okna na míru a nabízíme vhodnou variantu pro každé nároky.

The ultimate personal computer in their heads programmed to cater to every need in their empty lives.
Nejlepší osobní počítač v jejich hlavách naprogramovaný k zajišťování všech potřeb v jejich prázdných životech.

We have over 50 different types of tank covers, with a range of shapes and sizes to meet every need.
Nabízíme více než 50 různých typů krytů nádrží v řadě tvarů a velikostí, které vyhoví všem potřebám.

The Zaoyuan Courtyard is the most elegant environment in which to meet friends or colleagues, relax after a hectic day, or a formal dinner with every need professionally and expertly fulfilled.
Zaoyuan nádvoří je nejvíce elegantní prostředí, v němž k setkání s přáteli nebo kolegy, relaxovat po hektický den, nebo formální večeře s každým potřebují profesionálně a zkušeně splněny.

Our downtown branch offers three brand-new ATMs to meet our customers' every needs.
Naše pobočka v centru nabízí 3 nové bankomaty, které vyhoví všem požadavkům našich zákazníků.

Your kenorfka Starfire is here to attend your every need.
Tvá k'norfka Starfire je tu, aby se postarala o každou tvou potřebu.

Thonauer offers a range of tools for use in trade and industry, from stripping and cutting to crimping, suitable for every need.
Společnost Thonauer nabízí vhodný sortiment pro použití v řemeslném a průmyslovém odvětví, od nástrojů k odizolování a řezání až po krimpovací nástroje vhodné pro každý požadavek.

Whether to affix decorative trim and mirrors to smooth surfaces, mount cabling conduits on walls or to affix insulation plates- we have the right mounting and affixing system for every need.
S jejich pomocí přilepíte ozdobné prvky či zrcadla na hladké povrchy, připevníte bez vrtání kabelové lišty na stěny, či nalepíte izolační desky- u nás najdete ten správný montážní a úchytný systém pro každý požadavek.

We offer a variety of lodging arrangements that range from a queen suite with its own bathroom, to private rooms with shared bathrooms, to rooms with bunk beds to satisfy every need and every budget.
Nabízíme celou řadu podání ujednání, které sahají od královny apartmánu s vlastním sociálním zařízením, na soukromých pokojích se společným sociálním zařízením, na pokojích s palandami uspokojit každou potřebu a každý rozpočet.