What is the translation of " EVERY REQUEST " in Russian?

• каждый запрос
• все просьбы
• каждого запроса
• каждое обращение

Examples of using Every request in English and their translations into Russian

I try to respond to every request.
Стараюсь отвечать на все запросы.

Every request is valid for 2 tickets.
Каждая заявка дает право претендовать на 2 билета.

He's got every request coded.
У него каждый запрос зашифрован.

Individual approach ro every request.
Индивидуальный подход к каждому запросу.

Every request for asylum is considered individually.
Каждая просьба о предоставлении убежища рассматривается отдельно.

The web container calls the service() method of the servlet for every request.
Контейнер вызывает метод service() для каждого запроса.

For every request there is a tip menu and a topic to fallow.
Для каждого запроса есть меню подсказки и темы для залежной.

Does the same authority receive every request for mutual legal assistance?
Поступает ли каждый запрос о взаимной правовой помощи в один и тот же орган?

Every request or complaint shall be promptly dealt with and replied to without undue delay.
Каждая просьба или жалоба без промедления рассматривается, и ответ дается без неоправданной задержки.

Taking exceptional care with every request is not only our policy, it's our promise.
Особая забота с каждым запросом- это не только наша политика, но и наше обещание.

Every request or complaint should be promptly dealt with and replied to without undue delay.
Следует незамедлительно рассматривать все просьбы или жалобы и без излишних задержек направлять по ним ответ.

With our strong in-house R&D team, we can achieve every request from customers.
Благодаря нашей сильной внутренней команде R& D мы можем достичь каждого запроса от клиентов.

Why does every request you insist that I sleep?
Почему на каждую мою просьбу вы отвечаете утверждением, будто я сплю?

After all, our work is focused on satisfying every request of each customer.
Ведь наша работа ориентирована на то, чтобы на все сто удовлетворить каждый запрос каждого покупателя.

If you decide to use MVC, every request to your application resources will be managed by the MVC architecture.
Если вы выберете MVC, все запросы будут выполнятся согласно MVC архитектуре.

This rule significantly affects server performance because it requires a DNS lookup for every request.
Применение этих правил значительно снижает быстродействие сервера, поскольку требует выполнения поиска DNS для каждого запроса.

The converter sends data on every request the UFP makes about every 35ms.
Преобразователь отправляет данные в ответ на каждый запрос UFP примерно каждые 35 мс.

Every request of a gambler was connected with huge sums of money, that's why all their requests in chats as well as calls had to be recorded.
Каждое обращение игрока было связано с большими суммами, поэтому все обращения в чате и звонки нужно было записывать.

Token- Token used for authenticating every request excluding the'Authenticate' RPC method.
Token- Токен, использующийся для аутентификации каждого запроса исключая метод' Authenticate.

Delivering results was of course more challenging in times of financial crisis, and UNHabitat, as a small programme, could not respond to every request.
Достижение результатов, разумеется, усложняется в период финансового кризиса, и ООН- Хабитат, как небольшая программа, не может ответить на каждый запрос.

We consider every request carefully and make every effort to help our user.
Мы вдумчиво подходим к каждому запросу и прикладываем максимальные усилия, чтобы помочь пользователю.

Click to add a wildcard script map that is executed for every request to a Web file in this Web site or virtual directory.
Кнопка для добавления универсального сопоставления сценария, выполняемого для каждого запроса веб- файла в данном виртуальном каталоге или веб- сайте.

Under sections 8 and 9 every request for the surrender of an offender shall be made to the Minister of External Affairs for transmission to the Attorney-General.
Согласно разделам 8 и 9, любое ходатайство о выдаче правонарушителя должно представляться на имя министра иностранных дел для его передачи Генеральному прокурору.

A disadvantage of statelessness is that it may be necessary to include additional information in every request, and this extra information will need to be interpreted by the server.
Недостатком же отсутствия состояния является необходимость включать дополнительную информацию в каждый запрос, а затем серверу необходимо будет обработать эту информацию.

Every request of our client is a separate project implemented by a well-coordinated team of at least three experts according to the world-recognized Scrum methodology.
Каждое обращение нашего клиента- это отдельный проект, над которым работает слаженная команда минимум из трех специалистов по признанной во всем мире методике.

Every access to our website and every request for a file stored on our website are logged.
Каждый факт доступа к нашему веб- сайту и каждый запрос к файлам, хранящимся на нашем веб- сайте, регистрируются.

The Sixteenth Meeting of the Parties demonstrated to the Secretariat the difficulty of adding an agenda item to respond to each and every request for information contained in decisions of the Parties.
Опыт проведения шестнадцатого Совещания Сторон продемонстрировал секретариату, насколько сложно включать в повестку дня дополнительные пункты, с тем чтобы учесть все просьбы о представлении информации, содержащиеся в решениях Сторон.

Because it is destroyed after every request, any resources that it acquires are closed when it is destroyed.
Поскольку интерпретатор уничтожается после каждого запроса к серверу, все используемые им ресурсы закрываются.

As the focal point for electoral assistance activities, he was responsible for making sure that every request for election assistance received a timely and appropriate response.
Как координатор деятельности по предоставлению помощи в проведении выборов оратор отвечает за обеспечение своевременного и надлежащего отклика на каждую просьбу о помощи в проведении выборов.

Since 1 October 2006 every request for asylum has been examined from the standpoint both of refugee status and of subsidiary protection status.
С 1 октября 2006 года каждое ходатайство о предоставлении убежища рассматривается с точки зрения целесообразности предоставления не только статуса беженца, но и дополнительной защиты.