Sta znaci na Srpskom ANY REQUESTS - prevod na Српском

• sve zahteve
• neke želje
• све захтјеве
• svi zahtevi
• свака молба

Примери коришћења Any requests на Енглеском и њихови преводи на Српски

Do you have any requests,?
Lmate li neke želje?

Any requests for such will be removed.
Свака молба ове врсте биће одбијена.

Do I get any requests?
Dobijem li ja kakve zahtjeve?

Any requests for these purposes will be denied.
Свака молба ове врсте биће одбијена.

Do you have any requests?”.
Imaš li ti neke zahteve?”.

The modern range of Candy refrigerators is quite wide and can satisfy any requests.
Модеран асортиман Цанди фрижидера је прилично широк и може задовољити све захтеве.

If you have any requests, shout'em out.
Ako imate neke želje, ispljunite ih.

Oh, and I took care of the catering… for the big feuding demon-clan confab… unless you have any requests.
Oh, i pobrinula sam se za ketering… za veliku demon-klansku konfab… jedino ako vi imate neke zahteve.

If you have any requests just send them on up.
Ako imate neke želje samo ih pošaljite.

I appreciate my broker for rational spreads, comfortable trading conditions, fast deals implementation and momentary respond to any requests.
Cenim svog brokera zbog razumnih spredova, povoljnih trgovakih uslova, brzog izvrenja naloga i trenutnog odgovora na sve zahteve.

Do you have any requests for your birthday on Sunday?
Imate li kakve zahtjeve za svoj rodendan u nedjelju?

We also use Cookies and Other Tracking Technologies to control access to protect the Sites, and to process any requests that you make of us.
Mi takođe koristimo Kolačiće i druge tehnologije za praćenje da bismo kontrolisali pristup određenom sadržaju na našim Sajtovima, štitili Sajtove i obradili sve zahteve koje nam uputite.

The truth is I didn't have any requests at all from Mr. Hunt.
Istina je da uopšte nisam ni imala nikakve zahteve od gospodina Hunt-a.

Any requests for compensations will be rejected by Air Serbia if submitted later than one month after the date of the flight.
Ер Србија ће одбити све захтеве за надокнаду који се поднесу више од месец дана након датума лета.

Neither Huawei, nor I personally, have ever received any requests from any government to provide improper information,” he added.
Niti Huawei, niti ja lično, nikada nismo dobili bilo kakav zahtev od bilo koje vlade da obezbedimo bilo kakve informacije, posebno nedolične,” Ren je dodao.

Any requests to exercise User rights can be directed to the Owner through the contact details provided in this document.
Svi zahtevi za ostvarivanje korisničkih prava mogu se upućivati vlasniku kroz kontaktne podatke navedene u ovom dokumentu.

Neither Huawei, nor I personally, have ever received any requests from any government to provide improper information,” Ren said to reporters in January.
Niti Huawei, niti ja lično, nikada nismo dobili bilo kakav zahtev od bilo koje vlade da obezbedimo bilo kakve informacije, posebno nedolične,” Ren je dodao.

Any requests for compensations would be rejected by Air Serbia if submitted later than one month after the date of the flight.
Bilo kakav zahtev za nadoknadu biće odbačen od strane Er Srbije ukoliko podnet po isteku perioda od mesec dana nakon datuma leta.

We also use Cookies and Tracking Technologies to control access to certain content on our Sites, protect our Sites, and to process any requests that you make.
Mi takođe koristimo Kolačiće i druge tehnologije za praćenje da bismo kontrolisali pristup određenom sadržaju na našim Sajtovima, štitili Sajtove i obradili sve zahteve koje nam uputite.

Any requests of payment or banking information should raise a red flag and be reported to the authorities for appropriate action.
Svi zahtevi za plaćanje ili podaci o banci bi trebalo da predstavljaju upozorenje i potrebno ih je prijaviti organima vlasti radi odgovarajućeg postupka.

It just means you don't need to go overboard and be so overly considerate that you don't make any requests or stand up for your values lest you upset or offend someone.
To samo znači da ne treba da idete preko broda i budete toliko pažljivi da ne postavljate nikakve zahteve i ne zalažete se za svoje vrednosti da biste nekoga uznemirili ili uvredili.

Any requests received are answered within 24 hours by e-mail or telephone, if your request is sent within business hours.
Svi zahtevi primljeni preko e-mail-a će dobiti odgovor u roku od 24 sata, posredstvom e-mail-a ili telefonski, u slučaju u kom je vaš zahtev primljen u toku radnog vremena.

We also use Cookies and Other Tracking Technologies to protect our Sites, control access to certain content on our Sites, and to process any requests you may send us.
Mi takođe koristimo Kolačiće i druge tehnologije za praćenje da bismo kontrolisali pristup određenom sadržaju na našim Sajtovima, štitili Sajtove i obradili sve zahteve koje nam uputite.

Information provided by you is used to satisfy requirements to any requests for information or services, updates to relevant worldwide laws, promotions and recommendations.
Информације које сте ви доставили користи се да задовољи захтјеве за све захтјеве за информацијама или услугама, ажурирања релевантних свјетских закона, промоције и препоруке.

We also may use Cookies and Other Tracking Technologies to control access to certain content on our Sites, protect the Sites, and to process any requests that you make of us.
Mi takođe koristimo Kolačiće i druge tehnologije za praćenje da bismo kontrolisali pristup određenom sadržaju na našim Sajtovima, štitili Sajtove i obradili sve zahteve koje nam uputite.

If you have any questions about this privacy policy, including any requests to exercise your legal rights, please contact the DPO using the details set out below under paragraph 12(How can I contact Straightpoint?).
Ако имате било каквих питања о овој политици приватности, укључујући и све захтјеве за остваривање ваших законских права, молимо вас да контактирате ДПО користећи детаље наведене испод у ставку КСНУМКС( Како могу контактирати Страигхтпоинт?).

We may also use Cookies and Other Tracking Technologies to control access to certain content on our websites, to protect the websites, and to process any requests that you make of us.
Mi takođe koristimo Kolačiće i druge tehnologije za praćenje da bismo kontrolisali pristup određenom sadržaju na našim Sajtovima, štitili Sajtove i obradili sve zahteve koje nam uputite.

A payment slip transaction is not a valid proof of purchase. Any requests for compensation would be rejected by Air Serbia if submitted more than 30 days after the date of the flight. Terms& conditions regulating food pre-purchase are independent from ticket refund conditions. Air Serbia reserves the right to modify the Terms& Conditions regulating pre-ordering food items on its flights at any time without giving any prior notice and/ or assigning any reason.
Uplatnica nije valjani dokaz kupovine. Er Srbija će odbiti sve zahteve za kompenzaciju ako budu podneseni više od 30 dana nakon datuma leta. Uslovi kupovine koji se odnose na prethodnu kupovinu hrane nezavisni su od uslova za povraćaj karte. Er Srbija zadržava pravo da izmeni Uslove kupovine koji regulišu prethodno naručivanje prehrambenih proizvoda na svojim letovima u bilo kom trenutku bez prethodnog obaveštenja i/ ili navođenja nekog razloga.

We also use cookies and other tracking technologies to control access to certain content on our site, protect the site, show you advertisements and to process any requests that you make to us.
Mi takođe koristimo Kolačiće i druge tehnologije za praćenje da bismo kontrolisali pristup određenom sadržaju na našim Sajtovima, štitili Sajtove i obradili sve zahteve koje nam uputite.

In a show of support for Georgia, whose NATO entry bid Moscow strongly opposes, the Alliance said it would review any requests for assistance it may have and promised to establish a NATO-Georgia council.
Pokazujući svoju podršku Gruziji, čijoj se kandidaturi za prijem u NATO Moskva snažno protivi, Alijansa je rekla da će razmotriti sve zahteve za pomoć koje bi ta zemlja mogla da ima i obećala uspostavljanje saveta NATO-a i Gruzije.