Примери коришћења Svi zahtevi на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Svi zahtevi?
Ispoštovani su svi zahtevi.
Svi zahtevi moraju da budu ispunjeni.
Vučić je najavio da bi hrvatska predsednica uskoro trebalo da poseti Beograd, dodavši da će do tada biti rešeni svi zahtevi hrvatske nacionalne manjine u Srbiji.
Vučić announced that Svi zahtevi su pozitivno rešeni.
All claims were favorably resolved.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
вашим захтевимапосебне захтевеглавни захтевосновни захтевиzvaničan zahtevсистемски захтевиспецифичне захтевевисоке захтеверазличите захтевеpisani zahtev
Више
Употреба са глаголима
On je najavio da bi vlada mogla da usvoji nacionalni program integracije u EU do maja,u kome će biti navedeni svi zahtevi na putu ka članstvu, kao i precizan raspored njihovog ispunjavanja.
He announced that Svi zahtevi moraju da budu ispunjeni.
All requirements must be fulfilled.Sve druge zapovesti i svi zahtevi proroka proizlaze iz tih dvaju zapovesti.”.
Svi zahtevi za subvencije će biti isplaćeni.
All requests for aid will be granted.Srpski ministar za finansije Božidar Đelić rekao je da će svi zahtevi domaćih štediša biti zadovoljeni, ali ulagačima koji nisu građani Jugoslavije neće biti nadoknađena izgubljena štednja koja iznosi ukupno oko 3. 5 milijardi nemačkih maraka.
Serbian Finance Minister Bozidar Djelic said all claims of domestic depositors would be satisfied but non-resident depositors would not be compensated for lost savings, totalling some DM3.5 billion.Svi zahtevi za eksproprijaciju do sada su odbijeni.
All claims to date have been rejected.Javni poziv za projekte Društvene odgovornosti korporacije Svi zahtevi za donacije će biti razmotreni od strane komisije DOK i svi kandidati će biti obavešteni o statusu svojih zahteva u roku od 45 dana.
Public invitations for Corporate Social Responsibility Projects All requests for donation shall be reviewed by the CSR Committee and Svi zahtevi vašem serveru moraju da zahtevaju nešto.
All requests made to a web server need to requestsomething.Svi zahtevi za pristup posebnim zbirkama idu preko mene.
All requests for access to special collections come to me.Svi zahtevi vašem serveru moraju da zahtevaju nešto.
All requests made to a web server need to Svi zahtevi za povraćaj moraju biti dostavljeni u roku od 30 dana od dana kupovine.
All requests for returns must be made to Seller within 30 days of the date of purchase.Svi zahtevi se podnose generalnom sekretaru preko Odeljenja za odnose s javnošću.
All the requests are to be submitted to Svi zahtevi za ostvarivanje korisničkih prava mogu se upućivati vlasniku kroz kontaktne podatke navedene u ovom dokumentu.
All requests for the exercise of user rights can be sent to the Owner via the contact details listed in this document.Svi zahtevi za ostvarivanje korisničkih prava mogu se upućivati vlasniku kroz kontaktne podatke navedene u ovom dokumentu.
All requests to exercise user rights can be directed to the provider via the contact details provided in this document.Svi zahtevi za ostvarivanje korisničkih prava mogu se upućivati vlasniku kroz kontaktne podatke navedene u ovom dokumentu.
Any requests to exercise User rights can be directed to the Owner through the contact details provided in this document.Kada su svi zahtevi ispunjeni, sekvenca je kompletna i internet pretraživač prikazuje podatke klijentu.
When all the requests are met, Svi zahtevi za plaćanje ili podaci o banci bi trebalo da predstavljaju upozorenje i potrebno ih je prijaviti organima vlasti radi odgovarajućeg postupka.
Any requests of payment or banking information should raise a red flag and be reported to the authorities for appropriate action.Svi zahtevi primljeni preko e-mail-a će dobiti odgovor u roku od 24 sata, posredstvom e-mail-a ili telefonski, u slučaju u kom je vaš zahtev primljen u toku radnog vremena.
Any requests received are answered within 24 hours by e-mail or telephone, if your Svi zahtevi u ovom međunarodnom standardu su generički i namenjeni su da budu primenljivi za sve organizacije, bez obzira na njihov tip, veličinu i proizvode koje obezbeđuju.
All the requirements of this International Standard are generic and are intended to be applicable to any organization, regardless of its type or size or Svi zahtevi za sponzorstvo će razmotriti Komitet za sponzorstva i donacije i svi kandidati će statusu njihovih zahteva biti obavešteni u roku od 30 dana.
All the requests for commercial sponsorship will be reviewed by Svi zahtevi za komercijalno sponzorstvo biće razmotreni od strane Komercijalnog odbora a svi podnosioci biće obavešteni od statusu njihovog zahteva u roku od 20 dana.
All the requests for commercial sponsorship will be reviewed by Svi zahtevi za odobrenje inicirani prezentovanjem trgovca i prezentovanjem platioca šalju se u infrastrukturu platnog sistema u kojoj se izvršava instant transfer odobrenja po tom zahtevu. .
All requests for approval initiated by the presentation of the trader and the presentation of the payer are sent to the infrastructure of the payment system in which the instant transfer of the authorization is made according to that Iako su skoro svi zahtevi za povraćaj predratne imovine izbeglica iz BiH rešeni, oko 2. 000 stanova koji su pripadali zaposlenima u bivšoj Jugoslovenskoj narodnoj armiji( JNA), koji su u njoj radili do aprila 1992. godine, još nije vraćeno vlasnicima ili njihovim naslednicima.
While almost all requests for returning BiH refugees' pre-war property have been resolved, about 2,000 apartments belonging to former Yugoslav People's Army(JNA) employees who worked there until April 1992 have not been returned to the owners or their heirs.Što je podrazumevalo sve zahteve pri rukovanju koje je Kanadska kraljevska avijacija tražila.
It's all the requirements that Онда сам почео да прихватам све захтеве који су ми стигли.
Then I began to accept all requests that reached me.
