Sta znaci na Engleskom ЗАДОВОЉАВА ЗАХТЕВЕ - prevod na Енглеском

• meets the requirements
• meets the demands
• satisfies the requirements
• meets the demand

Примери коришћења Задовољава захтеве на Српском и њихови преводи на Енглески

Проверите да ли напајање задовољава захтеве.
Please check if the power supply meets the requirements.

Мотор задовољава захтеве еколошког стандарда Еуро-4.
The motor meets the requirements of the Euro-4 ecological standard.

Његово откриће у потпуности задовољава захтеве далеке прошлости.
Its discovery fully meets the demands of the distant past.

Сва опрема задовољава захтеве штедње ресурса, има високу функционалност и квалитет.
All equipment meets the requirements of saving resources, has high functionality and quality.

Овај популарни програм задовољава захтеве туризма и авио индустрије.
This popular program meets the demands of the Tourism and Airline industries.

Имплементација ЈВМ је компјутерски програм који задовољава захтеве ЈВМ спецификације.
A JVM implementation is a computer program that meets the requirements of the JVM specification.

Квалитет и технички стандард задовољава захтеве Националног стандарда ГБ/ Т3091-2001.
Quality and technical standard meets the requirements of National standard GB/T3091-2001.

Задовољава захтеве стандарда FAR Part 23( полуакробатска категорија) са ограничењем нормалног оптерећења +6g/- 3g.
The airplane meets the requirements of FAR Part 23(utility category) with +6g/-3g limit loads.

Већина људи већ има покривеност која задовољава захтеве појединачног мандата….
Most people already have coverage that meets the requirements of the individual mandate.

Тренутно не постоји могућност постављања сензора за отисак прста на екран који задовољава захтеве Самсунг-а.
There is currently no possibility to place a fingerprint sensor on the screen that meets the requirements of Samsung.

Отпорност уља на ципеле Сиеви задовољава захтеве ЕН ИСО 20345: 2011.
The oil resistance of Sievi footwear meets the requirements of the EN ISO 20345:2011 standard.

Мушкарци обично носе спортску опрему која се добро уклапа у њихову личност и задовољава захтеве спортских традиција.
The men usually wear sportswear that goes with their personality well and meet the requirements of the sport tradition.

Ово КАО степен, као што је приказано, такође задовољава захтеве за АА/ ОТ ради лакшег трансфера у УО.
This AS degree, as presented, also satisfies the requirements for an AA/OT for ease of transfer to UO.

Можда онај који задовољава захтеве поузданости, функционалности, ефикасности и погодан је за акваријум одређеног резервоара.
Perhaps one that satisfies the requirements of reliability, functionality, efficiency and is suitable for an aquarium of a particular tank.

Пре свега, козметика која у потпуности задовољава захтеве ваше коже и препоруке вашег козметолога су ефикасне.
First of all, cosmetics that fully meet the requirements of your skin and the recommendations of your cosmetologist are effective.

Дизајн притисак задовољава захтеве, након чега следи избор материјала за испуњавање захтјева, а дебљина материјала може се постићи.
The design pressure meets the requirements, followed by the selection of materials to meet the requirements, and the thickness of the material can be reached.

University Paris Seine развио је четверогодишњи програм високог стандарда који задовољава захтеве данашњег променљивог света: Интернационални Бацхелор И.
University Paris Seine has developed a four-year high standard programme which meets the demands of today's changing world: the International Bachelor Y.

Овај курс задовољава захтеве висококвалификованих студената који желе студирати право као академску дисциплину, без обзира да ли желе да наставе каријеру у правној пракси.
This course meets the demand from highly qualified students who wish to study law as an academic discipline, irrespective of whether they wish to pursue a career in legal practice.

Типична потрошња енергије је мања од КСНУМКСВ у комерцијалном радном температурном опсегу( КСНУМКС- КСНУМКС ℃), који задовољава захтеве ХПЦ дата центра у смислу високог квалитета и високе поузданости.
Its typical power consumption is less than 3.5W at the commercial operating temperature range(0- 70℃), which meets the requirements of HPC data center in terms of high quality and high reliability.

Закон о дипл задовољава захтеве из високо квалификованих студентима који желе да студирају право као академска дисциплина, без обзира на то да ли желе да наставе каријеру у правној пракси.
This course meets the demand from highly qualified students who wish to study law as an academic discipline, irrespective of whether they wish to pursue a career in legal practice.

Администартивна зграда Факултета, наменски је грађена од 1962 до 1968 и у највећој мери задовољава захтеве у вези са теоријском наставом, како за потребе предавања тако и за потребе теоријских вежби.
The main Faculty building was purpose built since 1962 to 1968 and largely meets the requirements in relation to theoretical instruction, both for teaching purposes and for purposes of theoretical exercises.

Овај скуп класа задовољава захтеве за научни сарадник степена и такође испуњава услове ниже подела на Орегон Стате Университи( ОСУ) за дипломирао у шумарству.
This set of classes satisfies the requirements for an Associate of Science degree and also meets the lower division requirements at Oregon State University(OSU) for a Bachelor of Science degree in Forestry.

Албани Правног факултета студенти могу такође задовољити Правном факултету је Упперцласс писања захтев и биоетике коначну истраживачки пројекат попуњавањем једног истраживачки рад који задовољава захтеве оба програма.
Albany Law School students may also satisfy the Law School's upper-class writing requirement and the bioethics final research project by completing one research paper that satisfies the requirements of both programs.

Закон о дипл задовољава захтеве из високо квалификованих студентима који желе да студирају право као академска дисциплина, без обзира на то да ли желе да наставе каријеру у правној пракси.
The BA Law meets the demand from highly qualified students who wish to combine the study law with other academic disciplines, irrespective of whether they wish to pursue a career in legal practice.

Цоинбасе Притвор је партнерство са америчком тржишту хартија од вредности& Комисије за размјену регулисан брокер-дилер, тако се комбинује са треће стране ревизије и валидацију финансијског извештавања, задовољава захтеве“ СЕЦ регулисан брокерско-дилерска.”.
Coinbase Custody is partnering with a US Securities& Exchange Commission regulated broker-dealer, thus combining with third-party auditing and financial reporting validation, meets the requirements of“SEC regulated broker-dealer.”.

Нови мотор не само у потпуности задовољава захтеве ЕУ4 стандарда за емисије издувних гасова, већ има и јединствени систем за подешавање који омогућава коришћење ниско квалитетног горива са високим садржајем сумпора.
The new engine not only fully meets the requirements of the EU4 standard for exhaust emissions, but also has a unique adjustment system that allows the use of low-quality fuel with a high sulfur content.

Ф6: Циклус акредитације обухвата 4 године, током кога АТС прати да ли акредитовано тело за оцењивање усаглашености задовољава захтеве за акредитацију кроз реализацију различитих активности( оцењивања, преглед документације и сл.).
P6: The accreditation cycle covers 4 years, during which ATS monitors whether the accredited CAB meets the requirements for Accreditation through the implementation of various activities(assessments, documentary review, etc.).

Особље ТНЕУ задовољава захтеве времена и аката на начин да се сваки ученик и дипломски сматрају да ће њихове вјештине, способности и економски начин размишљања уклапају у са захтевима сутрашњице.
The TNEU staff meets the demands of the times and acts in the way to make every student and graduate feel that their skills, abilities and economic mode of thinking will fit in with the demands of tomorrow.

Резултати задовољавају захтеве техничких спецификација“, наводи се у извештају.
The results meet the requirements of the technical specifications",- stated in the message.

Сви производи задовољавају захтеве квалитета и безбедности које захтевају прописи.
All products meet the requirements of quality and safety required by the regulations.