Примери коришћења All demands на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
All demands are met.
Solutions for all demands.
Until all demands are met.
Brazil accepted all demands.
And that all demands more feed, more grains.".
We try to respond to all demands.
May has rejected all demands for another vote, saying the 2016 vote in favor of leaving the European Union is definitive.
Mej je odbacila sve zahteve za drugo glasanje, navodeći da je glasanje 2016. za izlazak iz Evropske unije konačno.We are available to meet all demands.
Spremni smo da odgovorimo svim zahtevima.Minew has a quick-response manufacturing factory system to support all demands which has been certified by ISO9001, with daily output of 20,000 volume in producing smart products.
Минев има брзо реаговање Производња Фабрика систем да подржи све захтеве који су сертификовани од стране ИСО9001, са дневном производњом од 20. 000 обима у производњи паметне производе.Individual air conditioners for all demands.
Individualni klima-uređaji za sve zahteve.We strive to meet all demands of our clients.
Trudimo se da odgovorimo na sve zahteve naših klijenata.Moreover, our factory equips with quick-response manufacturing factory system to support all demands.
Осим тога, наша фабрика опремио са осетљивом производња фабрике система да подржи све захтеве.We did our best really to meet all their demands, all demands of the European Union to deliver on it, on election conditions.
Дали смо Employees dealing with food are very well trained, qualified, able andmotivated for preparing food according to all demands concerning the food quality.
Zaposleni koji rade sa hranom su u potpunosti obučeni, kvalifikovani, sposobni imotivisani za pripremu hrane prema svim zahtevima kvaliteta hrane.We did our best really to meet all their demands, all demands of the European Union to deliver on it, on election conditions.
Dali smo Employees dealing with food are very well trained, qualified, able andmotivated for preparing food according to all demands concerning the food quality.
Запослени који раде са храном су у потпуности обучени, квалификовани, способни имотивисани за припрему хране према свим захтевима квалитета хране.The revolt ended when the Ottoman government agreed to accept all demands(ignoring only last one, court martial for Ottoman officers who attempted to suppress revolt) on September 4, 1912.
Устанак је завршен када је османска влада пристала на све захтјеве( изостављајући посљедњи, војни суд за османске официре који су покушали да спријече устанак) 4. септембра 1912.This means pushing the Balkan countries into NATO, keeping local leaders in power who are loyal, susceptible to pressure, andwho will gradually fulfill all demands.
То значи даље гурање балканских држава у НАТО, одржавање локалних лојалних вођа, подложних притиску и спремних дапостепено испуне све захтеве.Large capacities in the printing sector andfully equipped postpress center enable us to meet all demands of our clients in a very short period of time.
Veliki kapaciteti u sektoru štampe ikompletno opremljen doradni centar omogućava nam da sve zahteve klijenata ispunimo u veoma kratkom roku.So when we have 130,000 people marching from the Place de la Bastille to the Place de la République with French flags,with Phrygian caps, with all demands that are linked to fundamental rights from abortion to assisted suicide, even to the internet and net neutrality, things that correspond to a certain era, I feel that the people are fighting for a refoundation.
Tako da kada 130. 000 ljudi maršira od Place de la Bastille do Place de la République sa francuskim zastavama,sa frigijskim kapama, sa svim zahtevima povezanim sa fundamentalnim pravima od abortusa do asistiranog samoubistva, čak do neutralnosti interneta, temama koje odgovaraju ovom dobu, osećam da se ljudi bore za postavljanje novih temelja.Employees who work with food are completely trained, qualified, capable andmotivated for food preparation according to all demands concerning the quality of food.
Zaposleni koji rade sa hranom su u potpunosti obučeni, kvalifikovani, sposobni imotivisani za pripremu hrane prema svim zahtevima kvaliteta hrane.It is very rare case when client provide serious project documentation which tells precisely about all demands, project description, process flow and provides clear picture about what is expected.
Veoma je retko da naručioci dostave ozbiljnu projektnu dokumentaciju koja objašnjava sve zahteve precizno, opisuje projekat, tok procesa i daje jasnu sliku o onome šta se očekuje.It is often case that when client order a website, there is not enough specific and crucial information which are very important both for client so he can comprehensively examine their own project, and for a web design agency so it can create offer,considering all demands, wishes and to obtain clear picture of the client's needs.
Nije redak slučaj da prilikom naručivanje web sajta manjka konkretnih, krucijalnih informacija koje su od velikog značaja kako samom naručiocu da sveobuhvatno sagleda sopstveni projekat, tako i web dizajn agenciji da može da kreira ponudu,sagleda sve zahteve, želje i dobije jasnu sliku o potrebama.Unfortunately, the ambition of the US Governments to impose itself on the whole world in a terrorist military manner by arming unsatisfied groups of people in any country,which is ready to obey all demands of the US Government, and then by creating an enormous false propaganda against the legitimate Government of the country, instead of proposing a democratic referendum on the people's faith in and support to the Government.
Нажалост, амбиција Влада САД да се наметну целом свету на терористички оружани начин наоружавајући групу незадовољних људи у било којој земљи,које је спремна да се покорава свим захтевима Владе САД, и потом стварајући и развијајући огромну лажну пропаганду против законите Владе те земље, уместо да предложи демократски референдум о народном поверењу Влади.Today, in 350 square meters of own production space, with all necessary tools for processing steel and stainless steel, number of quality companies we cooperate with and employees who have extensive experience,we present a company that can respond to all demands of a contemporary client and all challenges set by the project.
Danas, na 350m2 sopstvenog proizvodnog prostora, sa RTS Director Aleksandar Tijanic told Belgrade media yesterday that he fully understood and supported all demands of the journalists, as well as the protest itself.
Direktor RTS Aleksandar Tijanić izjavio je juče za naš list da potpuno podržava sve zahteve honorarnih saradnika, kao i sam protest.These are the people who are installed and supported in leadership positions by the State in the so-called representative associations of persons with disabilities In this way, the Government took a buffer zone between itself and 95 percent of all persons with disabilities in Serbia,buffer zone, whose task is to neutralize all demands and authentic representatives of the majority of persons with disabilities.
То су они инвалиди који су од стране државе инсталирани и подржани на руководећим местима у такозваним репрезентативним удружењима особа са инвалидитетом. На тај начин је држава направила тампон зону између себе и 95 посто свих особа са инвалидитетом у Србији,тампон зону чији је задатак да неутралише све аутентичне захтеве и представнике већине особа са инвалидитетом.The decision came as Branko Crvenkovski, leader of the main opposition SDSM, said earlier that he was dropping all demands and will participate in the elections.(MIA, Makfax- 31/03/11).
Ta odluka je doneta nakon što je lider glavne opozicione stranke SDSM Branko Crvenkovski prethodno izjavio da odustaje od svih zahteva i da će učestvovati na izborima.( MIA, Makfaks- 31. 3. 2011).I say we all demand a vacation.
Svi treba da tražimo odmor.Leaves, heat, water, and utensils all demand study.
Lišće, vrućina, voda i pribor… sve to zahteva učenje.
