Примери коришћења Свим захтевима на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Излазимо у сусрет свим захтевима такедовн.
Такође има широке типове плана који одговарају скоро свим захтевима.
It also has extensive plan types that cater to almost any requirements.Како се бавите свим захтевима за породиљску посету?
Онда ће се испоставити да изаберете опцију која најбоље одговара свим захтевима.
То су јединице које се разликују по савременој монтажи и усклађености са свим захтевима који се намећу данашњој опреми.
These are the units differing in modern assembly and compliance to all requirements which are imposed to today's equipment.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
вашим захтевимапосебне захтевеглавни захтевосновни захтевиzvaničan zahtevсистемски захтевиспецифичне захтевевисоке захтеверазличите захтевеpisani zahtev
Више
Употреба са глаголима
Користите гел лак код куће са свим захтевима било које жене, што је најважније- купити листу потребних залиха.
The varnish in house conditions at observance of all requirements can use gel any woman, the main thing- to get the list of the necessary expendables.Листа пробних верзија које су тренутно активне у вашој инсталацији Chrome-а налази се у свим захтевима који се шаљу Google-у.
A list of field trials that are currently active on your installation of Chrome is included in all requests sent to Google.На основу информација које ја радим посао,који ће у потпуности у складу са свим захтевима и жељама клијента.
Based on Будите сигурни да ако наручите прави документ,то ће бити КСНУМКС% важећи и регистровани у владиној бази података у складу са свим захтевима.
Rest assured that if you order a real document,it will be 100% valid and registered in Комплекс жица производ мора да се произведе у складу са свим захтевима, јер је укључена у сложеним операцијама, као што је на поправку и радови у којима гре….
Complex wire product must be manufactured in accordance with all requirements, since it is involved in complex operations, such as in the repair….Запослени који раде са храном су у потпуности обучени, квалификовани, способни имотивисани за припрему хране према свим захтевима квалитета хране.
Employees dealing with food are very well trained, qualified, able andmotivated for preparing food according to all demands concerning the food quality.Постоје случајеви када пацијент у речима изгледа да се слаже са свим захтевима специјалисте, али у пракси, речи алкохоличара су изузетно другачије од случаја.
There are cases when После царског реза да поврати жену ће бити потребно више времена него нормалног порођаја, тако даје кућа треба да буду усклађени са свим захтевима и савете лекара.
After cesarean section to restore a woman will need more time than normal childbirth,so Савремени човек никада неће бити у стању да одговори свим захтевима које друштво пред њега ставља, као ни да достигне и ужива у свим благодетима које му оно омогућава.
Modern man will never be able to meet all the demands that society places before him, or achieve and enjoy Најбољи начин да сазнате да ли одређени бизнис захтева неку јединствену дозволу јесте да контактирате град, даописујете своје пословање и да научите о свим захтевима.
The best way to find out if your particular business requires Само на овај начин можете обезбедити да се процес обавља правилно,у складу са свим захтевима и стандардима, као и да ће крајњи резултат показују високу ефикасност.
Only in this way you can ensure that the process is carried out properly,in compliance with all requirements and standards, and that the end result will demonstrate high efficiency.АСД0АСД АСД1АСД АСД2АСД Када желите да отворите своју клинику, постоји огромна количина проблема који укључују налажењу запослених,процес припреме зграде у складу са свим захтевима.
When you want to open my own clinic, there is a huge amount of problems which involve finding employees,the process of preparation of the building in accordance with all requirements.НИВ-НС својим научноистраживачким радом итрансфером знања у праксу одговора свим захтевима савремене пољопривреде у складу са међународним стандардима.
Mission of SVI-NS is to carry out scientific and research work,to transfer knowledge into practice and meet all the demands of contemporary agriculture according to PCI DSS Стандарди- AllSecure Payment Gateway се константно усаглашава са свим захтевима картичарских организација у циљу повећања нивоа безбедности трговаца и купаца.
PCI DSS Standards- AllSecure Payment Gateway is consistently compliant with all the requirements of card organizations in order to increase Политика чувања евиденција функционише по принципу да податке о личности задржавамо не дуже него што је неопходно за сврхе у које смо их прикупили и у складу са свим захтевима које закон налаже.
The record retention policy operates on the principle that we keep personal data for no longer than is necessary for the purpose for which we collected it, and in accordance with any requirements that are imposed on us by law.Поставља се питање да ли би војска ЕУ могла да одговори свим захтевима европске безбедности и која би била улога НАТО након формирања војске ЕУ?
Пројектовање, инсталација, конфигурација иодржавање таквих рачунарских мрежа, захтева компетентне кадрове, спремне да одговоре свим захтевима савременог пословања подржаног хардверским и софтверским решењима.
Design, installation, configuration andmaintenance of computer networks requires competent professionals ready Ако се овоме дода процедуре неизбежне одобрења,израду пројеката у складу са свим захтевима регулаторних органа, да овај метод грејања могу да одврате домаћин кући, посебноу околностима када има достојног алтернативу.
If we add to this Само пројектовање, инсталација, конфигурација иодржавање таквих рачунарских мрежа захтева компетентне кадрове спремне да одговоре свим захтевима савременог пословања подржаног хардверским и софтверским решењима.
Only Државни органи Републике Србије поступили су по свим захтевима Међународног кривичног 7 Пар. Извештаја трибунала за бившу Југославију за пружање заштите сведоцима који се налазе на територији на којој органи Републике Србије имају надлежност.
The state authorities of the Republic of Serbia acted upon all requests of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia for providing protection to witnesses who are in the territory where the Serbian authorities have jurisdiction.Током гласања, седницу су напустили чланови Већа Социјалдемократске партије Хрватске, Хрватске странке пензионера и Самосталне демократске српске странке.[ 1] Представници удруга хрватских повратника источне Славоније, Барање изападног Срема дали су подршку свим захтевима стожера за одбрану хрватског Вуковара.[ 2].
During Нажалост, амбиција Влада САД да се наметну целом свету на терористички оружани начин наоружавајући групу незадовољних људи у било којој земљи,које је спремна да се покорава свим захтевима Владе САД, и потом стварајући и развијајући огромну лажну пропаганду против законите Владе те земље, уместо да предложи демократски референдум о народном поверењу Влади.
Unfortunately, the ambition of the US Governments to impose itself on the whole world in a terrorist military manner by arming unsatisfied groups of people in any country,which is ready to obey all demands of the US Government, and then by creating an enormous false propaganda against the legitimate Government of the country, instead of proposing a democratic referendum on the people's faith in and support to the Government.Što je podrazumevalo sve zahteve pri rukovanju koje je Kanadska kraljevska avijacija tražila.
It's all the requirements that Онда сам почео да прихватам све захтеве који су ми стигли.
Then I began to accept all requests that reached me.
