Sta znaci na Engleskom СВИМ ЗАКОНИМА - prevod na Енглеском

• all laws

Примери коришћења Свим законима на Српском и њихови преводи на Енглески

По свим законима.
By all the laws--.

Али сад сам краљ по свим законима Вестероса.
But now, I'm the rightful king by every law of Westeros.

Јер противно свим законима физике, ти дајеш, а све добијаш.
Because against all the laws of physics you give, the more you give the more you receive.

И( ив) повреда или неуспех сер у складу са свим законима и прописима у вези са услугама.
And(iv) any violation or failure by ser to comply with all laws and regulations in connection with the Services.

Узвишенље долази кроз Христово помиренње и кроз послушност свим законима и обредима јеванђеља.
Exaltation comes through the Atonement of Christ and through obedience to all the laws and ordinances of the gospel.

Потпуна сагласност са свим законима и прописима Оман и било које друге земље у којој студенти, запослени или академици су активни.
Full compliance with all laws and regulations of Oman and of any other country in which students, staff or faculty are active.

Анархизам се зато залаже за директну акцију, за отворен пркос и отпор свим законима и ограничењима, економским, друштвеним и моралним.
Anarchism… stands for direct action, the open defiance of, and resistance to, all laws and restrictions, economic, social, and moral.

Учитани садржај ће бити у складу са свим законима и прописима( укључујући, посебно, оне који се односе на заштиту података и приватност); и.
The Uploaded Content will comply with all laws and regulations(including, in particular, those relating to data protection and privacy); and.

Шта то говори о животу? Да морамо да се окупљамо, причамо себи приче које пркосе свим законима у свемиру, само да бисмо преживели дан?
What's it say about life, hmm, you got to get together, tell yourself stories that violate every law of the universe just to get through the goddamn day?

Јухо Кусти Паасикиви, премијер Финске у то време изјавио је да су услови примирја у вези са овим питањем противни свим законима.
Juho Kusti Paasikivi, who was the prime minister of Finland at the time, is known to have stated that the conditions of the armistice concerning this matter disregarded all laws.

Кривични законик државе мора да буде компатибилан са неким или свим законима Шеријата, а држава не може бити монархија, иако су многе државе на Блиском истоку тренутно монархије.
The penal code of the state is required to be compatible with some or all laws of Sharia, and the state may not be a monarchy, as many Middle Eastern states are presently.

Постоји закон у природи која веома личи закону гравитације и да ради само као математичку основу непогрешивост, као и свим законима физике, искључиво његова Принципи ЕНЕРГЕТИЦИ.
There is a law in nature that looks very much like the law of gravity and that works just as mathematical infallibility based, like all the laws of physics, exclusively his principi energetici.

Радимо у складу са свим законима који регулишу употребу колачића( Закон 34/ 2002 од 11. јула 2001. о социјалним услугама за информационо друштво и електронску трговину, у даљем тексту" ЛССИ", који је у складу са Директивом 2009/ 136/ ЕЦ Шпански закон, познат и под називом" Цоокие директива").
We comply with all laws regarding the regulation of cookies(Law 34/2002, July 11th, Social Services of Information and Electronic Commerce(LSSI), which corresponds to the Spanish legislation Directive 2009/136/CE, also referred to as“The Cookies Directive”).

Замислити да је Уједињено Краљевство постало тако вољан саучесник и сателит америчке империје да би учинило такву ствар у супротности са свим законима, моралним, етичким и стварним правним ограничењима, апсолутноје запањујуће и ужасно и чини ме посрамљеним што сам Енглез.".
To think that the UK has become such a willing accomplice and satellite of the American Empire that it would do such a thing in contravention with all laws, moral, ethical, and actual legal restrictions is absolutely, stunningly appalling and makes me ashamed to be an Englishman.".

Али ситуација, када је пријатељ крив за свађу, може ставити апсолутни застој, јер према свим законима жанра, она би требала подузети прве кораке и ставити горе, али с друге стране може сама изградити натечену овцу, само због стереотипа и због тога ће изгубити. вредно пријатељство је крајње непажљиво.
But the situation, when a friend is to blame for a quarrel, can put in an absolute deadlock, because according to all the laws of the genre, she should take the first steps and put up, but on the other hand she can create an inflated sheep, only for the sake of stereotypes valuable friendship is extremely careless.

Када помислим да је Уједињено Краљевство постало тако вољан саучесник и сателит америчке империје да би учинило такву ствар у супротности са свим законима- моралним, етичким и стварним правним ограничењима је апсолутно, запањујуће ужасно и због тога ме је срамота што сам Енглез- рекао је Вотерс.
To think that the UK has become such a willing accomplice and satellite of the American Empire that it would do such a thing in contravention with all laws, moral, ethical, and actual legal restrictions is absolutely, stunningly appalling and makes me ashamed to be an Englishman.

Поред тога, Talk и пажљиво одабрани његови партнери треће стране увек траже да ускладе своје праксе у вези са приватношћу и да доведу своје технологије у складу са свим законима, кодексима и стандардима који се примењују на удружења за истраживање тржишта и јавног мњења, као ESOMAR, VMO( Удружење тржишних аналитичара у Аустрији) и BVM( Асоцијација тржишта и друштвених аналитичара у Немачкој), у којеми је члан Talk.
Moreover, Talk and its carefully selected third-party partners always strive to conform their privacy practices and bring their technologies in line with all laws, codes, and standards applicable in the market and opinion survey research associations such as ESOMAR, VMÖ(Association of Market Researchers in Austria) and BVM(Association of German market and social researchers) to which Talk is a member.

Када помислим да је Уједињено Краљевство постало тако вољан саучесник и сателит америчке империје да би учинило такву ствар у супротности са свим законима- моралним, етичким и стварним правним ограничењима је апсолутно, запањујуће ужасно и због тога ме је срамота што сам Енглез- рекао је Вотерс.
To think that the UK has become such a willing accomplice and satellite of the American Empire that it would do such a thing[as extradite Julian Assange] in contravention with all laws, moral, ethical, and actual legal restrictions is absolutely, stunningly appalling and makes me ashamed to be an Englishman.”- Roger Waters.

Сви закони, некретнине или на други начин, примењују се једнако на грађане, странци или фирмама.
All laws, real estate or otherwise, apply equally to citizens, foreigners or companies.

Svi zakoni biće poništeni.
All laws are cancelled.

Овог налога сви закони Федерације Босне и Херцеговине и.
This Order all laws of the Federation of Bosnia and Herzegovina.

Svi zakoni, znani i neznani.
All laws known and unknown.

Svi zakoni su imitacije stvarnosti.
All laws are simulations of reality.

Svi zakoni moraju da budu u skladu sa Ustavom.
All Laws must agree with the Constitution.

To je protiv svih zakona Boga i ljudi.
It's against all laws of God and man.

Svi zakoni moraju da budu u skladu sa Ustavom.
All laws must conform to the constitution.

То је против свих закона физике….
That's against all laws of physics.

Сви закони морају бити усвојени у парламенту.
All laws must be passed through parliament.

Страх поништава све законе гравитације.
Defying all laws of gravity.

Покрива све правне аспекте, укључујући све законе, правила осигурања и уговора.
Covers all legal aspects including all laws, insurance policies and contracts.