Sta znaci na Engleskom СВЕ ЗАХТЈЕВЕ - prevod na Енглеском

• all the requirements
• all requests

Примери коришћења Све захтјеве на Српском и њихови преводи на Енглески

Тешко је наћи добар намјештај који испуњава све захтјеве.
It is quite difficult to find good furniture that meets all requirements.

Папирна тапета задовољити све захтјеве еколошке прихватљивости.
Paper wallpaper meet all the requirements of environmental friendliness.

Чак и најједноставнији стајлер може задовољити све захтјеве свог власника.
Even the simplest stayler can meet all requirements of the owner.

Од чега изградити овај елемент тако да буде атрактиван и испуњава све захтјеве?
From what to build this element so that it is attractive and meets all the requirements?

Ова опција је хипоалергена, задовољава све захтјеве ортопедских уређаја за спавање.
This option- hypoallergenic, meets all the requirements of orthopedic appliances for sleep.

Узгој кунића није тешка производња, ако испуњавате све захтјеве за њихов садржај.
Breeding rabbits is not a difficult production, if you fulfill all the requirements for their content.

Можда ће бити тешко створити јапанску унутрашњост која задовољава све захтјеве.
Perhaps it will be difficult to create a Japanese bedroom furniture interior that meets all the requirements.

Али најважније, спаваћа соба мора задовољити све захтјеве и бити мирно и мирно мјесто.
But most importantly, the bedroom must meet all requirements and be a quiet and peaceful place.

Производи разне врсте расхладних уређаја који задовољавају све захтјеве модерног купца.
It produces various brands of refrigeration devices that meet all the requirements of the modern buyer.

Еликор уређаји задовољавају све захтјеве потребне за боравак у кухињи што је више могуће.
Elikor devices meet all the requirements necessary to stay in the kitchen as comfortable as possible.

Што се тиче кућног уређаја, довољно је набавити ласерску линију која ће у потпуности задовољити све захтјеве.
As for the homemade device, it will be enough to purchase a laser line that will fully satisfy all requirements.

Прегледа и одобрава све захтјеве за пружање обавјештајне помоћи и одобрене захтјеве просљеђује генералном директору;
Reviewing and approving all requests for intelligence support and forwarding approved requests to the Director-General;

Постоји врло мала шанса да ће прикупити прави новац на вашем рачуну чак и након што испуните све захтјеве.
There is a very small chance that they will accrue real money on your account even after you meet all the requirements.

Руководилац објекта осигурава да објекти у овим просторима испуњавају све захтјеве тако да се купци осјећају удобно и запослени продуктивни.
A facility manager ensures that the facilities in these spaces meet all requirements so customers feel comfortable and employees productive.

Да би дипломирали са компјутерским наукама, студенти морају успјешно завршити све захтјеве за магистериј.
To graduate with an MS in Computer Science, students must successfully complete all requirements for the Master's degree.

Теоретски, може се поднијети захтјев за визу знајући да неће испунити све захтјеве само да би добили привремену визу за три мјесеца.
In theory, one could apply for the visa knowing they won't meet all the requirements simply to get the three-month temporary visa.

Нема разлике између њих, чак и производ са ниском цијеном у потпуности задовољава све захтјеве стандарда.
There is no difference between them, even a product with a low cost fully meets all the requirements of the standards.

Ова подручја испуњавају све захтјеве функционалности и идеална су за уређење малих простора због преваленције једноставних облика у њима.
These areas meet all the requirements of functionality and are ideal for decorating small spaces due to the prevalence of simple shapes in them.

Инжењери су имали задатак да развију ефикасну врсту оружја које би задовољило све захтјеве законодавства.
The engineers had the task to develop an effective type of weapon that would meet all the requirements of the legislation.

Ако сте завршили диплому на акредитованом универзитету, требали бисте имати све захтјеве потребне за пријаву и добивање цертификата за наставу.
If you have completed your degree at an accredited university, you should have all the requirements necessary to apply for and obtain your teaching certificate.

Прије започињања рада, још једном треба прегледати завршени цртеж и осигурати да дизајн у потпуности задовољава све захтјеве.
Before starting work, you should once again examine the finished drawing and make sure that the design fully satisfies all requirements.

У приложеном опису, као иу повезаном на овом сајту присутности на мрежи наћи ћете све захтјеве, с обзиром на правилну употребу и што је још важно….
In the attached description and also in the linked on this site online presence you will find all the requirements, with regard to the proper use and what else is important….

Да би дипломирали са компјутерском науком, задружним програмом, студенти морају успјешно завршити све захтјеве за магистарски студиј.
To graduate with an MS in Computer Science, Cooperative Program, students must successfully complete all requirements for the master's degree.

Информације које сте ви доставили користи се да задовољи захтјеве за све захтјеве за информацијама или услугама, ажурирања релевантних свјетских закона, промоције и препоруке.
Information provided by you is used to satisfy requirements to any requests for information or services, updates to relevant worldwide laws, promotions and recommendations.

Врло је тешко међу великом разноликошћу сорти грожђа одабрати ону која ће имати врлине које задовољавају све захтјеве виноградара.
It is very difficult among the huge variety of grape varieties to choose the one that will have the virtues that meet all the requirements of winegrowers.

Окружни адвокат Виллиамсон Цоунти успео је да блокира све захтјеве за тестирање ДНК до 2010. године, када је тужбени суд у Текасу коначно наложио да се тестирају ДНК на бандани.
The Williamson County district attorney managed to block all requests for DNA testing until the year 2010, when a Texas appeals court finally ordered that DNA testing on the bandana take place.

Кенвоод већ дуги низ година задовољава своје купце висококвалитетним кухињским и кућним апаратима који задовољавају модерне стандарде квалитета и све захтјеве купаца.
For many years, Kenwood has pleased its customers with high-quality kitchen and home appliances that meet modern quality standards and all the requirements of customers.

Успостављени стандард претпоставља изградњу универзалног ловачког пса, који ће моћи испунити све захтјеве везане за хватање животиње или птице, чак иу одраслој доби.
The established standard assumes the build of a universal hunting dog, which will be able to fulfill all the requirements associated with catching an animal or a bird, even in adulthood.

Сва лица морају утврдити да испуњавају све захтјеве Закона о имиграцији и заштити избјеглица и прописа прије него што су овлаштени да уђу или поново уђу у Канаду.
All persons must establish that they meet all of the requirements of The Immigration and Refugee Protection Act and Regulations before being authorized to enter or re-enter Canada.

Свака капуљача испуњава све карактеристике својствене италијанској технологији- складно допуњује дизајн било које кухиње и истовремено имплементира све захтјеве модерне технологије.
Each hood meets all the features peculiar to Italian technology- it harmoniously complements the design of any kitchen and at the same time implements all the requirements of modern technology.