Sta znaci na Srpskom ANY SIMILARITY - prevod na Српском

• svaka sličnost
• svaka slicnost

Примери коришћења Any similarity на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't see any similarity.
Nikakvu slicnost ne vidim!

Any similarity is coincidental!
Svaka slicnost je slucajna!

I can't see any similarity!
Nikakvu slicnost ne vidim!

Any similarity is not intended.
Svaka slicnost nije namerna.

It is doubtful that to him, as opposed to the Azerbaijanis, any similarity suggested itself."[62].
Сумњиво је да се њему, за разлику од Азербејџанаца, наговестила нека сличност.“[ 1].

Any similarity is unintentional.
Svaka slicnost nije namerna.

This drama is based on fiction and any similarity to real people, places, or events are purely coincidental.
Ova drama se temelji na fikciji i svaka sličnost s pravim ljudi, mjesta ili događaja slučajna.

Any similarity with real….
Svaka sličnost sa stvarnim osobama….

However, any similarity between the two concepts stops at this point.
Međutim svaka sličnost između dva koncepta završava.

Any similarity is not intentional.
Svaka slicnost nije namerna.

Any similarity is pure coincidence.
Svaka sličnost je slučajnost.

Any similarity was coincidental.".
Veruj mi svaka sličnost je slučajna.“.

Any similarity is a mere coincidence.”.
Veruj mi svaka sličnost je slučajna.“.

Any similarity is purely coincidental.”.
Veruj mi svaka sličnost je slučajna.“.

(any similarity to real persons is coincidental).
( Svaka slicnost sa stvarnim ljudima je slučajna).

Any similarity to real life persons is coincidental..
Svaka sličnost sa stvarnim životom je namerna.

Any similarity with reality is… mere coincidence?
Svaka sličnost sa aktuelnom situacijom je… slučajna?!

Any similarity to real people or events is completely coincidental.
Svaka sličnost sa stvarnim ličnostima i događajima je potpuno slučajna.

Of course, any similarity between Antichrist and Christ will be only external and essentially deceptive, for all of Antichrist's life and works will constitute a bitter, blasphemous revolt against Christ and His Church.
Разуме се, нека сличност антихриста са Христом биће само спољашња и у својој суштини варљива, јер ће сав живот и сва дела антихристова бити- најогорченији и клеветнички бунт против Христа и Његове Цркве.

Any similarities to real persons are intentional.
Svaka sličnost sa stvarnim osobama je namerna.

Any similarities to the Marlins situation is strictly intentional.
Svaka slicnost sa sadasnjom situacijom je namerna.

Any similarities are coincidental.”.
Veruj mi svaka sličnost je slučajna.“.

Any similarities are unintentional.
Svaka slicnost nije namerna.

Are there any similarities between Japanese culture and that of your country?
Да ли постоје неке сличности у менталитету између Јапанског и нашег народа?

Are there any similarities between you and your character on the show?
Постоје ли неке сличности између Вас и лика којег тумачите у представи?

Did you find any similarities or differences between Hong Kong and France?
Jeste li pronašli neke sličnosti između Francuske i Srbije?

Are there any similarities between yourself and the characters in Grease you are playing?
Постоје ли неке сличности између Вас и лика којег тумачите у представи?

Any similarities possibly are coincidental.
Свака сличност је случајна.

Do you see any similarities or parallels?
Jeste li otkrili neke sličnosti, paralele?

Any similarities are a(very unfortunate) coincidence.
Свака сличност( ако постоји) је врло случајна.