Sta znaci na Engleskom NEKE SLIČNOSTI - prevod na Енглеском

• some similarities

Примери коришћења Neke sličnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali, osim toga, vidim neke sličnosti.”.
I can see some similarities.”.

Imate li neke sličnosti vas dvojica?
Do you two have any similarities?

Ali, osim toga, vidim neke sličnosti.”.
But we see some similarities.”.

Neke sličnosti su jasno vidljive, ali količina talenta kojom raspolažem verovatno nije tako velika.
It's possible to see some similarities, but my talent probably isn't as great.".

Na primer, ovo su neke sličnosti.
For example, these are some similarities.

Neke sličnosti su jasno vidljive, ali količina talenta kojom raspolažem verovatno nije tako velika.
Some similarities are certainly possible to see, but the talent is probably not as great.

Ali, osim toga, vidim neke sličnosti.”.
Yeah, I can see some similarities.”.

Linč je objasnio kako postoje neke sličnosti između organizovane religije i onoga kako AI, zapravo, funkcioniše.
Lynch explained how there are some similarities between organized religion and how an AI actually works.

Unutrašnji politički život Kosova već je pokazao neke sličnosti.
Kosovo's internal political life has already exhibited some similarities.

Jeste li otkrili neke sličnosti, paralele?
Do you see any similarities or parallels?

Doduše sad kad sam ovo napisao vidim i da stvarno ima neke sličnosti….
But as I write this, it occurs to me that there are actually some similarities-.

Princ Čarls ima neke sličnosti sa Nikol Kidman.
Prince Charles has some similarities with Nicole Kidman.

Mislim da to nije čudno, jer naš mentalitet ima neke sličnosti sa duhom RS.
I don't think it's strange because our mentality has some similarities with The RS' spirit.

Jeste li pronašli neke sličnosti između Francuske i Srbije?
Did you find any similarities or differences between Hong Kong and France?

U priloženim finansijskim izveštajima, za svrhe vrednovanja i/ ili obelodanjivanja, fer vrednost je utvrđena na prethodno opisani način, osim za transakcije plaćanja akcijama, koje su u delokrugu MSFI 2, transakcija lizinga, koje su u delokrugu MRS 17 i vrednovanja koja imaju neke sličnosti sa fer vrednošću ali nisu fer vrednost, kao što su neto prodajna vrednost u MRS 2 ili vrednost u upotrebi u MRS 36.
Fair value for measurement and/or disclosure purposes in the accompanying financial statements was determined in the aforesaid manner, except for share-based payment transactions, which are in the scope of IFRS 2, leasing transactions, which are in the scope of IAS 17, and measurements that have some similarities to fair value but are not fair value, such as the net realizable value in IAS 2 or value in use in IAS 36.

Ovde postoje neke sličnosti sa drugim balkanskim zemljama, ali i neki imendani koji su jedinstveni samo za ovu državu.
It has some similarities with the other Balkan countries but there are some name-days unique for the country.

Možda ćete prepoznati neke sličnosti i u svojoj vezi.
You just might recognize some similarities in your current relationship.

Deli neke sličnosti sa stimulans droge tako amfetamini otkako se povećava broj otkucaja srca, krvni pritisak, pored ostalih.
It shares some similarities with stimulant drugs such amphetamines since it increases heart rate, blood pressure among others.

Naši psi nisu vukovi, ali oni dele neke sličnosti u njihovoj društvenoj strukturi.
Our dogs are not wolves, but they share some similarities in their social structure.

Struktura ima neke sličnosti sa hiperboličkim stablom, ali ključna razlika u tome sto hiperboličko stablo je zasnovano na hiperboličkoj geometriji dok je u radijanom stablu rastojanje izmedju orbita relativno linearno.„ MindMenager“ i„ MindMaper“ su sistemi mapiranja uma.
The layout has some similarities to a hyperbolic tree, though a key difference is that hyperbolic trees are based on hyperbolic geometry, whereas in a radial tree the distance between orbits is relatively linear.

Iako dizajn Galaksi S6 modela i dalje ima neke sličnosti sa prethodnim modelima, izgradnja samog uređaja je obnovljena, sa metalnim unibodi ramom i upotrebom staklene pozadine umesto plastične.
Although the design of the Galaxy S6 still features some similarities to earlier models, the construction of the device itself was revamped, with a metal unibody frame and glass backing instead of plastic.

Iako dizajn Galaksi S6 modela i dalje ima neke sličnosti sa prethodnim modelima, izgradnja samog uređaja je obnovljena, sa metalnim unibodi ramom i upotrebom staklene pozadine umesto plastične.
Although the overall design of the Galaxy S6 Edge still features some similarities to prior models, the construction of the device itself was revamped, with a metal uni-body frame and glass backing instead of plastic.

Ima nekih sličnosti, naravno( između Iraka i Vijetnama).
There are some similarities, of course[between Iraq and Vietnam]… Death is terrible.

Da li i danas ima nekih sličnosti?
Are there not some similarities today?

Неке сличности између вајмарског устава и летонског су.
Some similarities between Weimar Constitution and Latvian are.

Први знаци имају неке сличности са ускраћеним.
The first signs have some similarities with deprived.

Али неке сличности се могу видети овде.
However, some similarities can be found here.

Она има неке сличности са другим играма, јер ви креирате и контролишете ваш плејер.
It has some similarities to other games, because you create and control your player.

Вероватно ћете приметити неке сличности али и неке разлике.
You will probably notice some similarities but also some differences.

Неке сличности међу њима.
Some similarities between them.