Примери коришћења Little voice на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Let me hear your little voice.
Дај да ти чујем гласић.The little voice in the head says.
I think I know that little voice.
Mislim da mi je poznat taj glasic.There's a little voice on the wind.
In the midst of the laughter, one little voice spoke up.
У задњем делу њене главе, мали глас се смејао.The little voice in my head said….
Мали глас у мојој глави је рекао.That's why it's a little voice, Jo Lynn.
Zato i jeste mali glas, Jo Lynn.A little voice tells me that I should hire you.
Mali glas mi kaže da treba da vas najmim.You know that little voice in your head?
Znaš, onaj mali glas u glavi?A little voice inside of me is saying,"This is a bad idea,".
Mali glas u glavi mi kaže" Ovo je loša ideja".I can hear that little voice inside your head.
Чујем онај гласић у твојој глави.A little voice inside my head said,"Maybe there's a connection.".
Mali glas u glavi mi je rekao" možda su povezani".Tell him, said a little voice in her head.
Pomozi mu, reče glasić u njenoj glavi.That little voice in the back of your head right now?
Taj mali glas u stražnjem dijelu glave upravo sada?I just listened to that little voice, like you said.
Samo sam poslušala onaj mali glas u mojoj glavi, kako si rekla.It's that little voice that you've been hearing made physical.
To je onaj mali glasić u tvojoj psihi.It is time for you to listen to that little voice inside of your head.
Vrijeme je da ti poslušaš taj mali glas u glavi.Then a little voice in my head said.
Мали глас у мојој глави је рекао.But perhaps most important, it's that little voice that says to me.
Ali, možda najvažnije od svega, to je onaj glasić koji mi govori.Says the little voice inside your head.
Каже мали глас у вашој глави.Because let me tell you something… this fruity little voice that you've put on.
Jer, da ti kažem nešto, taj tvoj piskavi glasić, koji si nabacio.It's that little voice that says to me.
To je onaj mali glas koji mi govori.Imagine her surprise, when the White Rabbit read out,at the top of his shrill little voice, the name'Alice!'>
Замислите њено изненађење, када је Бела зец прочитао,на врху његове продорна мало глас, име" Алиса!">Says the little voice in the back of your head.
Каже мали глас у вашој глави.There's always a little voice inside guiding us.
Kazu da uvek neki unutrasnji glasic usmerava.A little voice told me,"Go to her." I've ignored it and denied it.
Mali glasić mi stalno govori" Idi njoj". Stalno sam ga ignorisao.I know that there's a little voice in there that's saying.
Znam da je unutra mali glas koji govori.That little voice in your head will mess this up for you every time.
Onaj mali glasić u vašoj glavi uvek će vas na to podsećati.Foreman, listen to that little voice in your head that's coming from the telephone.
Foreman, slušaj taj mali glas u tvojoj glavi koji dolazi iz telefona.The little voice in your head whispers worries about loneliness to you.
Мали глас у твојој глави ти шапуће забринутост због усамљености.
