Примери коришћења Live once на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We live once.
Jednom se živi.Go on. You only live once.
Хајде, само једном се живи.You only live once, my friend.
Jednom se živi, prijatelju.Good God, you only live once.
Pobogu pa samo jednom se živi.Ya only live once, right?
Samo jednom se živi, zar ne?Previous YOLO- You only live once.
Yolo- samo jednom se živi.You only live once, right?
Jednom se živi, tako?War is war, but you only live once.
Rat je rat, ali jednom se živi.You only live once, right?
Jednom se živi, zar ne?Be brave and bold; you only live once.
Zato, samo hrabro, jednom se živi!You ly live once.
Jednom se živi.You live once and life is wonderful.
Jednom se živi, a život je sjajan.You only live once.
Samo jednom živiš.What if it's not true that you only live once?
Nije tačno da se samo jednom živi.You only live once.
Samo jednom se živi.I try to stay enthusiastic, you only live once.
Будите авантуристички- Само једном се живи.You only live once, son.
Samo se jednom živi, sine.And then he said,‘You only live once.
You only live once, friend.
Jednom se živi, prijatelju.They say“you only live once.”.
Zato u glavu:" Samo jedan zivot imas!".You only live once, you know?
Samo se jednom živi, znate?I saw this song live once.
Videla sam ovo pesma jednom se živi.You only live once, and life is short.
Једном се живи, а живот је кратак.It's not true that we only live once.
Nije tačno da se samo jednom živi.You only live once, right?
Само једном се живи, зар не?We don't know if we only live once.
Nisam siguran da se samo jednom živi.You only live once, right?
Samo jednom se živi, zar ne?Be safe out there- you only live once.
Будите авантуристички- Само једном се живи.You only live once, right?
Samo jednom se živi, jel' tako?It's cliché, but true; you only live once.
Otrcano, ali istinito- samo jednom se živi.
