Sta znaci na Engleskom JEDAN ZIVOT - prevod na Енглеском

• one life
• live once

Примери коришћења Jedan zivot на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo jedan zivot imam.
I have but one life.

Covek ima samo jedan zivot.
A man has only one life.

Samo jedan zivot imas!"!
You only live once!

Covek ima samo jedan zivot.
Man has only one single life.

Samo jedan zivot imas!".
You only have one life.

Pa, ostao mi je jos jedan zivot.
Well, I still have one life left.

Samo jedan zivot imam.
And I have only one life.

Kazu da imamo jedan zivot;
We only get one body, one life.

Jedan zivot mora biti uzet'.
One life must be taken'.

Dva tocka, jedan zivot.
Two souls, one life.

Imam jedan zivot, i 27 godina je prošlo i nameravam da počnem da živim.
I've one life, and 27 years of it have passed, and I intend to begin living.

Spasili ste jedan zivot.
You saved one life.

Zar imati jedan zivot nije dovoljno?
Is one life not enough?

Velika je to zrtva za jedan zivot.
It is too great a struggle for one life.

Imam jos jedan zivot. Necu uspjeti.
I'm down to one life. I can't make it.

Nije istina da imamo samo jedan zivot.
It is not true that we have only one life to live;

Imas samo jedan zivot, Anita.
You've only got the one life, Anita.

Ti i ne mislis da mozes da spases i jedan zivot.
You don't think you've saved a single life.

Jer imam jedan zivot.
Because I have one life.

Ponekad, Jarode… jedan zivot se mora zrtvovati kako bi spasio druge.
Sometimes, Jarod… one life must be sacrificed in order to save others.

Ako tom serijom spasete samo jedan zivot, uspeli ste!
If you save only one life, you done well!

Ako je za jedan zivot, dosta je.
And if it's just in one person's life, that's enough.

Deset dana kasnije imam jednu misiju, jedan lov, jedan zivot, jedno ime.
Ten days later, I have a single mission, a single hunt, a single life, a single name.

Dva tocka, jedan zivot.
Two women, one life.

Dva tocka, jedan zivot.
Two people, one life.

Dva tocka, jedan zivot.
Two miscarried, one lives.

Jer imam jedan zivot.
Because I have only one life.

Jedna prica, jedan zivot.
One story, one life.

Zato u glavu:" Samo jedan zivot imas!".
They say“you only live once.”.

Zato u glavu:" Samo jedan zivot imas!".
He says,"You only get one life.