Sta znaci na Engleskom NACIN ZIVOTA - prevod na Енглеском

• way of life
• way of living
• kind of life

Примери коришћења Nacin zivota на Српском и њихови преводи на Енглески

Moj nacin zivota?
My way of life?

Ja biram ovaj novi nacin zivota.
I accepted this new way of life.

Moderan nacin zivota uzima svoj danak.
Modern life takes its toll.

To je americki nacin zivota.
That's the American way of life.

Njihov nacin zivota to pokazuje.
And his life style demonstrated it.

Da li ti se svidja ovakav nacin zivota?
Do you like this kind of life?

Americki nacin zivota, ne, to je glupo.
The American way of life. No, that is stupid.

A zasto bi stres morao da bude nacin zivota?
Why is pain a way of life?

Takav nacin zivota postavlja suzivot na skroz novi nivo gledista.
Such a way of life sets the coexistence to completely new level view.

Poezija je nacin zivota.
Poetry is a way of life.

I moramo da zaustavimo propadanje, i zastitimo nas nacin zivota.
And we gotta stop the rot, and protect our way of life.

Kung fu je nacin zivota.
Kung fu is a way of life.

Ali sada sam imala regularni posao, trebao mi je obicniji nacin zivota.
But now I was in a regular way of business, I needed a more regular way of life.

Poezija je nacin zivota.
Poetry is a form of life.

Ali nacin zivota koji ti vodis, ja… Ne znam tako da zivim. Kako da budem sigurna da ce uspeti?
But the kind of life you lead, I─ I don't know that life… and how could I make sure it would work out?

Poezija je nacin zivota.
Poetry is a way of living.

To je njihova tradicija i nacin zivota.
Their traditions and way of life.

Ako je ubedis da je tvoj nacin zivota bolji od njenog… ona ce priznati.
If you prove to her that your way of life is better than hers… she will admit it.

Ti mislis da zivim takav nacin zivota?
You think I live that kind of life?

Obecanja su ih navela da napuste svoj nacin zivota u svojoj zelenoj i plodnoj postojbini, 1500 milja severno odavde.
The promises that had led them to give up their own way of life in their own green and fertile country, 1500 miles to the north.

Mislim da je to odgovoran nacin zivota.
Is the responsible way of life.

Hajde da prvo unistimo nacin zivota koji on zeli.
Let's first eliminate the way of life he desires.

Mislim da je to odgovoran nacin zivota.
That's the way of responsible life.

Ona naporno radi za njen nacin zivota. Ostavi je na miru.
She worked out a way of living. Let her alone.

U Juznoj Africi tajne su nacin zivota.
In South Africa secrets are a way of life.

Da bismo sacuvali nase klanove, nasu zemlju, nas nacin zivota, moramo se drzati zajedno uz jedinog kralja, kralja Dzejmsa.
To save our clans, our country, our very way of life, we must band together under the true king, King James.

Umesto toga, ja biram ovaj novi nacin zivota.
I choose the new way of life.

Pusenje nije moj nacin zivota.
Smoking isn't how I define living.

To su ljudi koji su odabrali takav nacin zivota.
There are some people who choose this way of life.

Odgovor je jednostavan, drustvo i nacin zivota se promenio.
Mendon's economy, society and way of life have changed.