Sta znaci na Engleskom NASIH ZIVOTA - prevod na Енглеском

• our lives

Примери коришћења Nasih zivota на Српском и њихови преводи на Енглески

Svih nasih zivota.
All our lives.

Ovo je srecni deo nasih zivota.
This is the happiest day of our lives.

Nesto mi sve govori da je sutra prvi dan ostatka nasih zivota.
All I know is that tomorrow will be the first day of the rest of our lives.

Nije kraj nasih zivota!
It's not the end of our lives!

Verovatno vise nego sto ce ostati od nasih zivota.
Probably more than will be left of our lives.

Ne moramo da sabijamo ostatak nasih zivota u jedan jedini dan, jel tako?
We don't have to cram the rest of our lives into one single day, right?

Mogla je biti poslednjna nedelja nasih zivota.
Could've been the last week of our lives.

Prijatelji su veoma bitan deo nasih zivota i zato treba da ih pazljivo biramo.
Friends are an essential part of our lives and hence we should take them seriously.

Mi smo ga odavno izbacili iz nasih zivota.
We threw him out of our lives long ago.

Internet i tehnologija je deo nasih zivota i deca moraju da nauce da je koriste.
Social media is a big part of our lives and children do need to learn how to use it.

Godina zajedno… to je polovina nasih zivota.
Years together-- that's half our lives.

Suocavamo se sa najvecom krizom nasih zivota a vi se ponasate kao prokleta deca.
We're facing the biggest crisis of our lives and you're behaving like bloody children.

Ovde unutra smo uhvatili ostatke nasih zivota.
Here we have gathered the elements of our lives.

Prijatelji su veoma bitan deo nasih zivota i zato treba da ih pazljivo biramo.
Clothes are a very important part of our lives, so we need to take a proper care about them.

Zato uzivajmo u svakom danu nasih zivota.
So we better enjoy every single days of our lives.

Internet i tehnologija je deo nasih zivota i deca moraju da nauce da je koriste.
The internet is an integral part of our lives and children need to learn how to use it safely.

Zato uzivajmo u svakom danu nasih zivota.
We get to enjoy this every single day of our lives.

U cilju unapredjivanja ostalih nasih zivota, uvek mozes prepostaviti da je moj odgovor ne.
To help streamline the rest of our lives, you can always assume my answer to that question is no.

Samo juce je bilo vreme nasih zivota.
Yesterday was the time of our lives.

Sacekaj, hoces da kazes da si potrosio devet minuta nasih zivota predstavljajuci dva automobila koji ne mozes da kupis i jedan koji ne postoji?
Hang on, you have just spent nine minutes of our lives reviewing two cars you can't buy and one that doesn't exist?

Igrali smo, do sada, najbolju kosarku nasih zivota.
Playing the best basketball of our lives, by far.

Bezimo zbog nasih zivota.
We are running for our lives.

Sve je to proces koji se mozda ne zavrsava do kraja nasih zivota.
It's something that perhaps will continue going on until the end of our lives.

Cak i po cenu nasih zivota.
Even if it costs us our lives.

Cuvacemo sferu podalje od Claviusa, cak po cenu nasih zivota.
We will keep this orb away from Clavius, even if it costs us our lives.

Ali to je zivot, ljudi ulaze i izlaze iz nasih zivota neprestano.
The truth is that people move in and out of our lives constantly.

Ti ne vidis celu sliku, ovde je vise ulozeno od nasih zivota.
You can't see the whole picture, there's more at stake than our lives here.

Ponekad mislim da je jedini pravi lek prihvatanje nasih zivota onakvih kakvi jesu.
Sometimes I think the only real medicine is to accept our lives as they are.

To je bio pocetak pada i ostatak nasih zivota.
It was the beginning of the fall and the rest of our lives.

Svi smo ovde zato sto je Kuvar bio bitan deo nasih zivota.
We're all here today because Chef has been such an important part of our lives.