Sta znaci na Srpskom LIVE WITH THEIR PARENTS - prevod na Српском

• žive sa roditeljima
• živi sa roditeljima
• живе са родитељима

Примери коришћења Live with their parents на Енглеском и њихови преводи на Српски

Live with their parents?
Живите са својим родитељима?

They often live with their parents.
Често живе са својим родитељима.

While still single, they still generally live with their parents.
Takve retko kada žive i samostalno, uglavnom su još uvek sa roditeljima.

They both live with their parents in the Los Angeles area.
Они су обоје живе са својим родитељима у Лос Ангелес подручју.

Do most young people in China live with their parents?
Gde u Evropi mladi žive sa roditeljima?

Muslim women live with their parents or with their spouse.
Verne muslimanke žive ili sa roditeljima, ili sa supružnicima.

I feel sorry for guys who still live with their parents.
Žao mi je momaka koji još žive sa roditeljima.

It concerns children who(still) live with their parents, in a boarding school or another foster family, and can not go to family or friends.
То се односи на децу која( још) живе са родитељима, у интернату или другој хранитељској породици и не могу да иду код породице или пријатеља.

Do most young people in China live with their parents?
Sledeći članakGde u Evropi mladi žive sa roditeljima?

Many middle-aged couples still live with their parents because they have nowhere else to live,” said Alexander Sinelnikov, Associate Professor of Family Sociology at Moscow State University.
Многи парови средњих година и даље живе са родитељима јер немају где да се одселе“, објашњава стручњак са катедре за социологију породице Социолошког факултета Московског државног универзитета( МГУ)„ Ломоносов“ доцент Александар Синељников.

Why more young adults live with their parents.
Zašto sve više odraslih živi sa roditeljima i posle 30-te.

Almost seven million young people between the ages of 18 and 34 still live with their parents.
Близу 70% младих између 18 и 34 године живи са родитељима.

The right to live with their parents.
Право да живим са својим родитељима.

More than a third of single Italian men between the ages of 30 and 35 live with their parents.
Да ли сте знали да више од 1/ 3 мушкараца у Италији између 30 и 35 година живи са својим родитељима?

Children must live with their parents.
Деца морају да живе са својим родитељима.

Looks like I was going home a loser, which makes sense, because losers typically live with their parents.
Изгледало је да идем кући као губитница. Има смисла, Јер губитници обично живе са својим родитељима.

Celebs who still live with their parents.
Slavne zvezde koje još uvek žive sa roditeljima.

Now, there are many things that you do not know about how to date Mexican women, but one thing that you should know is that these women live with their parents for most of their child life, and adult life too.
Сада, постоји много ствари које не знате о томе како да се на данашњи дан мексички жене, али једна ствар коју треба да знате да ове жене живе са својим родитељима већи део свог живота детета, и у одраслом добу, такође.

A lot of Japanese(not just women) live with their parents until they get married or are financially independent.
Има доста младих људи( чак и у Србији) који не живе са родитељима, па се нису оженили/ удали рано.

In fact, 14% of adults ages 24 to 34 live with their parents.
Заправо, 14% одраслих узраста од 24 до 34 године живи са родитељима.

Surveys have found that 77 per cent of unmarried young men and women live with their parents, and even those who do get married are likely to become part of extended parental family structures-- which, researchers say, are frequently burdened by conflicts and even violence.
Istraživanja su pokazala da 77 procenata neoženjenih mladića i neudatih devojka živi sa roditeljima, a čak i oni koji stupe u brak verovatno će postati deo proširene roditeljske porodične strukture-- koja je, kažu istraživači, često opterećena sukobima, pa čak i nasiljem.

Why do adults as old as 40 still live with their parents?
Zašto sve više odraslih živi sa roditeljima i posle 30-te?

Young people, even university graduates, have to live with their parents because they can't find any employment.
Млади људи, чак и универзитетски образовани, морају да живе са својим родитељима јер не могу да нађу никакав посао.

Nearly 2 million working adults still live with their parents.
Скоро 2 милиона радно способних одраслих и даље живи са својим родитељима.

Only 5% of the students live with their parents.
Skoro 50 odsto studenata ostane i da živi kod roditelja.

According to the U.S. Census Bureau, more Americans age 18 to 34 live with their parents than with a spouse.
Према подацима Статистичког завода( U. S. Census Bureau), више Американаца у доби од 18-34 године живи са својим родитељима него са својим партнерима.

In fact, according to one interview by Gallup, young adults between the ages of 24 and 34 who live with their parents are significantly less likely to"thrive" than young adults of the same age who live on their own.
У ствари, према једном интервјуу Галлупа, млађе одрасле особе у доби од 24 до 34 године које живе са својим родитељима имају знатно мању вјероватноћу да" напредују" од младих одраслих истих година који живе сами.

We have 30 year olds living with their parents.
Naši tridesetogodišnjaci još uvek žive sa roditeljima.

I know men of over thirty still living with their parents.
Naši tridesetogodišnjaci još uvek žive sa roditeljima.

Percentage of young people living with their parents.
Znatno porastao procenat mladih žena koje žive kod roditelja.