Sta znaci na Srpskom LIVER AND KIDNEY - prevod na Српском

• јетре и бубрега
• jetre i bubrega

Примери коришћења Liver and kidney на Енглеском и њихови преводи на Српски

Infection causes er, liver and kidney disease.
Infekcija uzrokuje bolesti jetre i bubrega.

Liver and kidney related diseases such as tumors and cysts.
Јетре и бубрега повезане болести као што су тумори и цисте.

It is sufficiently toxic to cause liver and kidney damage.
Dovoljno je otrovna da prouzrokuje oštećenja jetre i bubrega.

Severe forms of liver and kidney disease due to lack of clinical trials in these patients;
Тешке облике болести јетре и бубрега због недостатка клиничких испитивања код ових пацијената;

Hemodialysis and gastric lavage?- I need a tox screen, liver and kidney function, coagulation tests.
Teksikološka analiza, rad jetre i bubrega, test krvi.

This reaction is important in liver and kidney cells, where the peroxisomes detoxify various toxic substances that enter the blood.
Ова реакција је важна у ћелијама јетре и бубрега, где пероксизоми неутралишу разне токсичне супстанце које уђу у крв.

In addition, it should be used with caution in patients with liver and kidney problems.
Поред тога, треба је користити опрезно код пацијената са проблемима јетре и бубрега.

Doctors evaluate the person's heart, liver and kidney functioning and provide necessary medical support.
Лекари процењују срца, јетре и бубрега функционисање особе и пружити неопходну медицинску помоћ.

Contraindications: high sensitivity to macrolides, age less than 12 years, liver and kidney diseases.
Контраиндикације: висока осетљивост на макролиде, старост мања од 12 година, болест јетре и бубрега.

You can be treated by all men who do not have liver and kidney disease, hypertension, exacerbation of cholecystitis.
Могу се лечити сви мушкарци који немају болест јетре и бубрега, хипертензију, егзацербацију холециститиса.

However, before use, you should make sure that the pet does not have serious liver and kidney diseases.
Међутим, пре употребе, треба да се побринете да кућни љубимац нема озбиљна обољења јетре и бубрега.

These prescription medications have been known to cause liver and kidney damage along with a variety of other dangerous side effects.
Ови пресцриптион лекови су познати да изазове јетре и бубрега заједно са разним другим опасних споредних ефеката.

It essentially removes the top later of skin, increasing cancer risk and potentially causing liver and kidney damage.
To u osnovi uklanja gornji deo kože, povećavajući rizik od raka i potencijalno uzrokujući oštećenje jetre i bubrega.

You have the metabolism, blood counts, liver and kidney function of a 92-year-old.
Imate metabolizam, krvnu sliku, funkciju jetre i bubrega starca od 92 godine.

Fears are also mounting over paracetamol, which some doctors now advice against long-term use of because of its links to heart, liver and kidney damage.
Strahovi se vezuju i za paracetamol jer lekari ne predlažu dugotrajnu upotrebu ovog leka jer ga povezuju za oštećenje srca, jetre i bubrega.

Physicians presented a new drug for liver and kidney cancer during a medical symposium in Belgrade on Wednesday(October 22nd).
Lekari su predstavili novi lek za rak jetre i bubrega tokom medicinskog simpozijuma održanog u sredu( 22. oktobra) u Beogradu.

Thyme, the properties of which are so priceless, it is impossibletake people with liver and kidney disease, stomach ulcers.
Тхиме, чије су особине тако непроцењиве, не могуузимати људе са болестима јетре и бубрега, чир на желуцу.

With extreme caution Ambrobene is used in persons with liver and kidney pathology, which is accompanied by a violation of the functional activity of these organs.
Са екстремним опрезом Амбробен се користи код особа са патологијом јетре и бубрега, што је праћено кршењем функционалне активности ових органа.

Before anesthesia can be administered, the vet will take a series of pre-anesthesia blood tests to ensure that liver and kidney function are healthy.
Пре него што се анестезија може применити, ветеринар ће узети низ пре-анестезијских тестова крви како би се осигурало да је функција јетре и бубрега здрава.

ESR increases with pneumonia, heart attacks, liver and kidney diseases, bone injuries, diabetes and some other diseases of the endocrine system.
ЕСР се повећава са пнеумонијом, срчаним нападима, болестима јетре и бубрега, повредама костију, дијабетесом и другим болестима ендокриног система.

It is forbidden to prescribe drugs of the tranquilizer group if the patient has a history of diseases such as myasthenia, acute liver and kidney ailments.
Забрањено је прописивати лијекове из групе средстава за смирење ако пацијент има историју болести као што су миастенија, акутна обољења јетре и бубрега.

Hypochondriacs vividly and emotionally describe all their signs of diseases(severe liver and kidney diseases, oncology, infections), but in fact they are not detected.
Хипохондри јасно и емотивно описују све своје знакове болести( тешке болести јетре и бубрега, онкологију, инфекције), али заправо нису откривени.

However, increasing zinc levels above normal body levels will not increase testosterone any further, and high doses of supplementary zinc can irritate the intestines and cause liver and kidney damage.
Међутим, повећање нивоа цинка изнад нормалног нивоа тијела неће додатно повећавати ниво тестостерона, а високе дозе допунског цинка могу надражавати црева и узроковати оштећење јетре и бубрега.

Lately, potato is gaining in importance like vital tool in the fight against liver and kidney disease, but also for heart disease, high blood pressure, diabetes, lumbago, rheumatism….
U poslednje vreme, krompir sve više dobija na važnosti kao bitno sredstvo u borbi protiv bolesti jetre i bubrega, ali i kod srčanih oboljenja, visokog krvnog pritiska, dijabetesa, lumbaga, reume….

Rabbit meat has a beneficial effect on the functioning of the gastrointestinal tract, it is recommended for stomach ulcers, various intestinal diseases, gastritis, liver and kidney diseases, and pancreatitis.
Месо кунића има благотворан ефекат на функционисање гастроинтестиналног тракта, препоручује се за чир на желуцу, разне болести црева, гастритис, болести јетре и бубрега и панкреатитис.

The Croatia Transplant Association said that Croatia leads the world in liver and kidney transplants per million inhabitants, and is second behind Spain in performing heart transplants and in the number of organ donors.
Hrvatsko udruženje Transplant kaže da je Hrvatska prva u svetu po broju transplantacija jetre i bubrega na milion stanovnika, a druga posle Španije po broju izvršenih transplantacija srca i donatora organa.

Nonylphenol ethoxylates(NPEs): chemicals that can pollute water supplies and potentially lead to liver and kidney damage in humans[source: Conis].
Нонилпхенол етхокилатес( НПЕс): хемикалије које могу загађивати снабдевање водом и могу довести до оштећења јетре и бубрега код људи( извор: Цонис).

The technique involves genetically modifying animal embryos to remove genes associated with the production of a particular organ- in this case, the pancreas, but in the future possibly even the liver and kidney.
Tehnika podrazumeva genetsko modifikovanje životinjskih embriona kojim se odstranjuju geni povezani sa proizvodnjom određenog organa- u ovom slučaju, pankreasa, ali u budućnosti možda čak i jetre i bubrega.

Medical evaluation includes blood work to investigate whether poor nutrition has caused anemia(low red blood cell count), altered liver and kidney function, and abnormal levels of blood chemicals, such as low potassium.
Медицинска процена укључује тестове крви да истражи да ли слаба исхрана изазвала анемију( низак број ћелија црвених крвних), измењен функција јетре и бубрега, и абнормалне нивое крвних хемикалија, као што је мала калијума.

Covering the stomach and intestines, the drug protects their walls from erosion processes, eliminates toxicosis symptoms, improves intestinal, liver and kidney functions, normalizes blood and urine indicators, and contributes to an increase in local immunity.
Покривајући желудац и црева, лек штити њихове зидове од ерозионих процеса, елиминише симптоме токсикозе, побољшава функције црева, јетре и бубрега, нормализује индикаторе крви и урина и доприноси повећању локалног имунитета.