Sta znaci na Engleskom JETRE I BUBREGA - prevod na Енглеском

• liver and kidney
• liver and kidneys

Примери коришћења Jetre i bubrega на Српском и њихови преводи на Енглески

Infekcija uzrokuje bolesti jetre i bubrega.
Infection causes er, liver and kidney disease.

Popravlja zdravlje jetre i bubrega, ubrzava gubitak kilograma.
Improves the health of the liver and kidneys, speeds up the weight loss….

Unapređuje normalno funkcionisanje jetre i bubrega.
Restores the normal functioning of the liver and kidneys.

Osim Nesbitove jetre i bubrega, uzeli su i njegove Ahilove tetive.
So in addition to harvesting Nesbit's liver and kidneys, they also took his Achilles tendons.

Ovaj lek se odstranjuje is tela putem jetre i bubrega.
This drug is removed from the body by the liver and kidneys.

Lekari su predstavili novi lek za rak jetre i bubrega tokom medicinskog simpozijuma održanog u sredu( 22. oktobra) u Beogradu.
Physicians presented a new drug for liver and kidney cancer during a medical symposium in Belgrade on Wednesday(October 22nd).

Dovoljno je otrovna da prouzrokuje oštećenja jetre i bubrega.
It is sufficiently toxic to cause liver and kidney damage.

Osim jetre i bubrega, nema drugih organa koji doprinose ovom procesu otklanjanja toksina u telu, i ovo može izazvati dodatno opterećenje za njih same.
Aside from the liver and kidneys, there are no other organs that contribute to this waste-removal process in the body- and this can place a lot of stress on these organs.

Imate metabolizam, krvnu sliku, funkciju jetre i bubrega starca od 92 godine.
You have the metabolism, blood counts, liver and kidney function of a 92-year-old.

Vitamin A takođe podržava održavanje zdrave kože, zuba, kose, kostiju i organa poput pluća, jetre i bubrega.
Vitamin A also supports the maintenance of healthy skin, teeth, hair, bones and organs such as the lungs, liver and kidneys.

Teksikološka analiza, rad jetre i bubrega, test krvi.
Hemodialysis and gastric lavage?- I need a tox screen, liver and kidney function, coagulation tests.

To u osnovi uklanja gornji deo kože, povećavajući rizik od raka i potencijalno uzrokujući oštećenje jetre i bubrega.
It essentially removes the top later of skin, increasing cancer risk and potentially causing liver and kidney damage.

Ovo piće će podstaći i pravilno funkcionisanje jetre i bubrega i pomoći će organima da se oslobode amonijaka i drugih štetnih materija, a bićete i energičniji.
This drink will stimulate the proper functioning of the liver and kidneys and will help to release ammonia and other harmful substances, and you will be more energetic.

Strahovi se vezuju i za paracetamol jer lekari ne predlažu dugotrajnu upotrebu ovog leka jer ga povezuju za oštećenje srca, jetre i bubrega.
Fears are also mounting over paracetamol, which some doctors now advice against long-term use of because of its links to heart, liver and kidney damage.

Najbolji čajevi za mršavljenje poboljšaće rad vaših creva, jetre i bubrega, pomoći će vam da skinete masne naslage sa struka i osećaćete se puno bolje. Više u nastavku….
The best teas for weight loss will improve the work of your intestines, liver and kidneys and will help you to remove fat from your waist and you will feel a lot better.

Doktori u Bosni i Hercegovini saopštili su da su po prvi put u toj zemlji uspešno obavili transplantaciju jetre i bubrega klinički mrtve osobe.
Doctors in Bosnia and Herzegovina announced that they have successfully transplanted the liver and kidneys of a clinically dead person, a first for the country.

Naime, takvi sastojci poboljšavaju rad jetre i bubrega, ubrzavaju metabolizam, a istovremeno ublažavaju opšte zapaljenje organizma, koje je prepreka za skidanje kilograma.
Specifically, these compounds enhance the function of the liver and kidneys, boost metabolism, while also alleviating the general inflammation of the body, which is an obstacle to losing weight.

Jedino na taj način postižemo da se neupotrebljivi i toksični delići razorenih masnih ćelija kvalitetno izdvoje iz tela i tako ne dođe do oštećenja jetre i bubrega.
Only this way can we achieve a quality secretion of waste and toxic parts of shattered adipose cells from the body and consequently avoid damage of the liver and kidneys.

U poslednje vreme, krompir sve više dobija na važnosti kao bitno sredstvo u borbi protiv bolesti jetre i bubrega, ali i kod srčanih oboljenja, visokog krvnog pritiska, dijabetesa, lumbaga, reume….
Lately, potato is gaining in importance like vital tool in the fight against liver and kidney disease, but also for heart disease, high blood pressure, diabetes, lumbago, rheumatism….

Tehnika podrazumeva genetsko modifikovanje životinjskih embriona kojim se odstranjuju geni povezani sa proizvodnjom određenog organa- u ovom slučaju, pankreasa, ali u budućnosti možda čak i jetre i bubrega.
The technique involves genetically modifying animal embryos to remove genes associated with the production of a particular organ- in this case, the pancreas, but in the future possibly even the liver and kidney.

Krompir dobija sve veći značaj kao efikasna supstanca u borbi protiv bolesti jetre i bubrega, ali i kod srčanih bolesti, visokog krvnog pritiska, dijabetesa, lumbaga, reumatskih problema, itd.
Potatoes are gaining importance as an effective tool in the fight against diseases of the kidneys and liver, but also in cases of heart disease, high blood pressure, diabetes, lumbago, rheumatism and so on.

U zadnje vreme krompir sve više dobija na važnosti kao efikasno sredstvo u borbi protiv bolesti jetre i bubrega, ali i kod srčanih oboljenja, visokog pritiska, dijabetesa, lumbaga, reumatskih bolesti itd.
Potatoes are gaining importance as an effective tool in the fight against diseases of the kidneys and liver, but also in cases of heart disease, high blood pressure, diabetes, lumbago, rheumatism and so on.

Hrvatsko udruženje Transplant kaže da je Hrvatska prva u svetu po broju transplantacija jetre i bubrega na milion stanovnika, a druga posle Španije po broju izvršenih transplantacija srca i donatora organa.
The Croatia Transplant Association said that Croatia leads the world in liver and kidney transplants per million inhabitants, and is second behind Spain in performing heart transplants and in the number of organ donors.

Јетре и бубрега повезане болести као што су тумори и цисте.
Liver and kidney related diseases such as tumors and cysts.

Рад мозга, јетре и бубрега такође се повећава.
Also work of a brain, liver and kidneys increases.

Лекари процењују срца, јетре и бубрега функционисање особе и пружити неопходну медицинску помоћ.
Doctors evaluate the person's heart, liver and kidney functioning and provide necessary medical support.

Поремећаји срца, јетре и бубрега могу де-Загревање.
Disorders of the heart, liver and kidneys can be de-worming.

Контраиндикације: висока осетљивост на макролиде, старост мања од 12 година, болест јетре и бубрега.
Contraindications: high sensitivity to macrolides, age less than 12 years, liver and kidney diseases.

Током продуженог предозирања јетре и бубрега.
During prolonged overdose of the liver and kidneys.

Поред тога, треба је користити опрезно код пацијената са проблемима јетре и бубрега.
In addition, it should be used with caution in patients with liver and kidney problems.