Sta znaci na Engleskom ОБОЉЕЊЕМ ЈЕТРЕ - prevod na Енглеском

• liver disease

Примери коришћења Обољењем јетре на Српском и њихови преводи на Енглески

Особе са обољењем јетре треба да припреме храну на следећи начин.
People with liver disease should prepare food as follows.

Зато се приказани људима са обољењем јетре, жучних путева и жучне кесе.
Therefore, they are shown to people with liver disease, biliary tract and gallbladder.

За пацијенте са обољењем јетре, појединачна доза за ИВ кап је 8 мг/ кг телесне тежине;
For patients with liver disease, a single dose for intravenous drip administration is 8 mg/ kg body weight;

Имунизација против хепатитиса А се препоручује пацијентима са тешким обољењем јетре из било ког разлога.
Immunisation against hepatitis A is recommended for patients with severe liver disease of whatever cause.

Приликом припреме првих курсева за пацијенте са обољењем јетре потребно је користити или чисту воду или поврће.
When preparing first courses for patients with liver disease, it is necessary to use either clean water or vegetable broth.

За пацијенте са обољењем јетре, појединачна доза за ИВ кап је 8 мг/ кг телесне тежине; трајање инфузије- 1 сат.
For patients with liver disease, a single dose for intravenous drip administration is 8 mg/ kg body weight; duration of infusion is 1 hour.

Лекови се не препоручују за пацијенте са обољењем јетре, јер се у овом органу јављају биохемијске трансформације инхибитора.
The drugs not recommended for patients with liver disease, because in that body come biochemical transformation inhibitors.

Тврдоћа млијека је кориштена као тоник јетре хиљадама година, и може бити од велике користи за псе са обољењем јетре.
Milk thistle has been used as a liver tonic for thousands of years, and may be of great benefit to dogs with liver disease.

Лекови се не препоручују за пацијенте са обољењем јетре, јер се у овом органу јављају биохемијске трансформације инхибитора.
They are also not recommended to patients with liver disease because biochemical transformations of inhibitors occur in this organ.

Мачке са масним обољењем јетре изгубиле су жељу да једу сами и требају бити цев храњене храном богатом протеином до осам недјеља.
Cats with fatty liver disease have lost the desire to eat on their own and will need to be tube fed a protein-rich food for as long as eight weeks.

Лекови се не препоручују за пацијенте са обољењем јетре, јер се у овом органу јављају биохемијске трансформације инхибитора.
Drugs are not recommended for patients with liver disease, as it is in this body that biochemical transformations of inhibitors occur.

Људи са обољењем јетре не би требали имати инфекције или сјечке на кожи изложене топлој морској води да би се избјегли некротизујући фасциитис узрокован Вибрио вулнифицус.
People with liver disease should not have any infections or cuts in the skin exposed to warm seawater to avoid necrotizing fasciitis caused by Vibrio vulnificus.

Гуако је контраиндикована за појединце са обољењем јетре, појединцима који користе антикоагуланте, а за децу млађу од 1 године.
Guaco is contraindicated for individuals with liver disease, individuals who use anticoagulants, and for children younger than 1 year of age.

Пси са обољењем јетре такође могу бити у ризику за развој недостатак витамина Ц, јер јетра има важну улогу у обезбеђивању дневног витамина Ц за тело пса.
Dogs with liver disease may also be at risk for developing a vitamin C deficiency since the liver plays an important role in providing daily vitamin C for the dog's body.

Лијек Иарин је контраиндикован код жена са тешким обољењем јетре, све док се индикатори функције јетре не врате у нормалу.
The drug Yarin is contraindicated in women with severe liver disease, as long as liver function indicators do not return to normal.

Мачке са обољењем јетре често доживљавају жутицу, жуту очи, кожу и мукозне мембране, што се јавља када јетра не може више ефикасно уклонити токсине из тела.
Cats with liver disease often experience jaundice, a yellowing of the eyes, skin and mucous membranes, which occurs when the liver can no longer efficiently remove toxins from the body.

Пацијенти са имуносупресијом треба да буду веома опрезни да не добију инфекције, а особе са обољењем јетре треба избјегавати да једу морске плодове који могу бити контаминирани Вибрио вулнифицусом.
Immunosuppressed patients should be very careful not to get infections, and people with liver disease should avoid eating seafood that may be contaminated with Vibrio vulnificus.

Неки људи који имају проблеме са цревима, као што су Црохнова болест, целиакија и цистична фиброза, могу такође постати недостатци витамина Д, као и код неких пацијената са обољењем јетре.
Some people with intestinal problems, such as Crohn's disease, coeliac disease and cystic fibrosis, may also become short of vitamin D, as do some patients with liver disease.

Фактори ризика почињу да се повећавају ако се инфекција јавља код имуносупресованих појединаца( на примјер, дијабетичари, старије особе, дојенчади, особе са обољењем јетре или особе које узимају имуносупресиве лекове као што је хемотерапија за рак).
The risk factors begin to increase if the infection occurs in immunosuppressed individuals(for example, diabetics, elderly, infants, those with liver disease, or those taking immunosuppressive drugs such as chemotherapy for cancer).

Мушкарци који хрпе обично имају нижи ниво тестостерона, а хормон се такође смањује дијабетесом, раком и хемотерапијом, хипертироидизмом, хипотироидизмом, обољењем јетре, дијабетесом, хемохроматозом( болест преоптерећења гвожђем) и многим лековима.
Men who snore usually have lower levels of testosterone, and the hormone is also diminished by diabetes, cancer and chemotherapy, hyperthyroidism, hypothyroidism, liver disease, diabetes, hemochromatosis(iron overload disease), and many medications.

Није необично видети обољење јетре са продуженим употребом Анавар.
It is not uncommon to see liver disease with extended use of Anavar.

Смањује ризик од обољења јетре, срчаних болести;
Reduces the risk of liver disease, heart disease;.

Озбиљно поремећеном функцијом бубрега и/ или обољење јетре;
Severe impaired renal function and/ or liver disease;

Парацетамол је најчешћи узрок акутног обољења јетре.
Paracetamol is the most common cause of acute liver disease.

Viši nivo enzima jetre ukazuje da imate oboljenje jetre.
Higher levels of liver enzymes indicate that you have liver disease.

Индиспенсабле коприве и анемија, обољења јетре, запаљенски процеси у гастроинтестиналном тракту.
Indispensable nettle and anemia, liver diseases, inflammatory processes in the gastrointestinal tract.

Пацијентима са обољењима јетре дозвољени су разни производи.
Patients with liver diseases are allowed various products.

О Европског удружења пацијената са обољењима јетре.
About the European Association of patients with liver diseases.

Astma, alergije, ali i razna oboljenja jetre, pa i tumori.
Asthma, allergies, but also various liver disorders, including tumors.

Ако имате обољење јетре или других хроничних болести, лекови мора да обавести пријем је дерматолог који те прописује Ирунине.
If you have liver disease or other chronic conditions, medication must inform the reception is a dermatologist who prescribes you Irunine.