Sta znaci na Srpskom LIVING BELOW THE POVERTY LINE - prevod na Српском

• žive ispod granice siromaštva
• žive ispod linije siromaštva
• živi ispod granice siromaštva
• живи испод линије сиромаштва

Примери коришћења Living below the poverty line на Енглеском и њихови преводи на Српски

Percentage of households living below the poverty line(estimate).
Становништво које живи испод линије сиромаштва( у процентима).

The first Parikrma school started in a slum where there were 70,000 people living below the poverty line.
Prvu Parikrma školu osnovanu u slamovima gde 70. 000 ljudi živi ispod granice siromaštva.

And the number of Egyptians living below the poverty line has doubled.
Broj Rusa koji žive ispod granice siromaštva je prepolovljen.

So, we started Parikrma. The first Parikrma school started in a slum where there were 70,000 people living below the poverty line.
Tako smo osnovali Parikrmu, prvu Parikrma školu osnovanu u slamovima gde 70. 000 ljudi živi ispod granice siromaštva.

It found that the number of Albanians living below the poverty line shrank from 25.4% in 2002 to 12.4% in 2008.
U studiji je zaključeno da se broj Albanaca koji žive ispod granice siromaštva smanjio sa 25, 4 odsto u 2002. na 12, 4 procenta u 2008. godini.

Despair has slowly infiltrated so many aspects of life in Gaza, with roughly 80-percent of the population living below the poverty line.
Очај се полако инфилтрирао у многе аспекте живота у Гази, са око 80% становништва које живи испод линије сиромаштва.

This does not apply, of course, to the 40 million people living below the poverty line and the 2 million men and women imprisoned in the vast gulag of prisons which extends across the United States.".
Ovo se naravno ne odnosi na 40 miliona ljudi koji žive ispod granice siromaštva i dva miliona muškaraca i žena zatvorenih u komplekse gulaga od zatvora raširenih širom SAD.

There are still a large number of people living below the poverty line.
Postoji još uvek mnogo ljudi koji žive ispod granice siromaštva.

(b) Strengthen the support to children living below the poverty line, in particular single-parent families, families with three or more children and families with children with disabilities, and ensure that social protection measures provide for the real costs of decent living of the children, including expenses relevant to their right to health, nutritious diet, education, adequate housing and water and sanitation;
( Б) ојача подршку деци која живе испод границе сиромаштва, посебно породицама са једним родитељем, породицама са четворо или више деце и породицама са децом са сметњама у развоју, као и да обезбеди да мере социјалне заштите пружају довољно за стварне трошкове пристојног живота деце, укључујући трошкове релевантне за њихово право на здравље, исхрану, образовање, адекватан смештај и воду и хигијену;

Lastly, the strategy calls for reducing the number of Europeans living below the poverty line by 20 million people.
Na kraju, strategijom se poziva na smanjenje broja Evropljana koji žive ispod granice siromaštva za 20 miliona ljudi.

According to the World Bank, Bajric and those like her make up almost 50% of the population now living below the poverty line.
Prema podacima Svetske banke, Bajrićeva i njoj slični čine gotovo 50 odsto stanovništva koje danas živi ispod granice siromaštva.

However, most studies confirm the absence of a direct relationship between success and arrogance; many people living below the poverty line who have neither social nor scientific status can be quite arrogant in their behavior and world view.
Међутим, већина студија потврђује одсуство директне везе између успјеха и ароганције, многи људи који живе испод границе сиромаштва и који немају ни социјални ни научни статус могу бити прилично арогантни у свом понашању и свјетоназору.

Low income apartments for rent are typically for people such as the disabled, seniors, and families living below the poverty line.
Станови са ниским примањима за изнајмљивање обично су за особе као што су особе са инвалидитетом, старије особе и породице које живе испод линије сиромаштва.

What is“extreme” about providing free electricity and food stamps to 300,000 Greek families now living below the poverty line, as Syriza has pledged to do?
Šta je„ ekstremno“ u Sirizinom obećanju da će obezbediti besplatnu struju i bonove za hranu za 300. 000 grčkih porodica koje trenutno žive ispod linije siromaštva?

He stressed the need to address the large imbalance between the sizes of incomes between rich and poor citizens and reduce the number of people living below the poverty line.
Ruski predsednik je rekao da treba ukloniti neravnotežu između siromašnih o bogatih i smanjiti broj ljudi koji živi ispod granice siromaštva.

Among the priority objectives to be achieved by 2020, a notable one is to reduce the number of people living below the poverty line by 25%.
Као један од приоритетних циљева до 2020. године истиче се и смањење броја људи који живе испод линије сиромаштва за 25%.

He pointed to the need to remove the imbalance between the incomes of poor and wealthy citizens and reduce the number of people living below the poverty line.
Ruski predsednik je rekao da treba ukloniti neravnotežu između siromašnih o bogatih i smanjiti broj ljudi koji živi ispod granice siromaštva.

Kenya will probably grow 6 percent in 2015, even as unemployment and poverty remain stubbornly high, with over 40 percent of Kenyans living below the poverty line.
Kenija će u 2015. verovatno rasti šest procenata, čak i uz nezaposlenost i siromaštvo koji su i dalje uporno visoki, sa preko 40 odsto Kenijaca koji žive ispod linije siromaštva.

The survey indicates that Kenya will probably grow six per cent in 2015, even as unemployment and poverty remain stubbornly high, with over 40 per cent of Kenyans living below the poverty line.
Kenija će u 2015. verovatno rasti šest procenata, čak i uz nezaposlenost i siromaštvo koji su i dalje uporno visoki, sa preko 40 odsto Kenijaca koji žive ispod linije siromaštva.

Hundreds of millions of people live below the poverty line.
Stotine miliona ljudi živi ispod granice siromaštva.

Of the population live below the poverty line.
Становништва живи испод линије сиромаштва.

Half the population live below the poverty line, with unemployment officially at 25 percent.
Gotovo 50 odsto stanovništva živi ispod granice siromaštva, zvanična stopa nezaposlenosti je 25 odsto.

Many of them live below the poverty line.
Mnogi od njih žive ispod granice siromaštva.

Of them live below the poverty line.
Становништва живи испод линије сиромаштва.

In my part of the world, too many people live below the poverty line.
U delu sveta odakle ja dolazim, previše ljudi živi ispod granice siromaštva.

At the same time, however, many people in that region still live below the poverty line.
Ipak, i dalje previše ljudi u toj zemlji živi ispod granice siromaštva.

And sixty eight percent live below the poverty line.
Становништва живи испод линије сиромаштва.

Of the elderly over age 65 live below the poverty line.
Odsto starijih od 65 godina živi ispod granice siromaštva.

Indonesians still live below the poverty line.
Срба сада живи испод линије сиромаштва.

Of the population live below the poverty line.
Око 42, 6% становништва живи испод линије сиромаштва.