Sta znaci na Srpskom LIVING CHILD - prevod na Српском

• живо дете
• живом дјетету

Примери коришћења Living child на Енглеском и њихови преводи на Српски

A living child.
Živo dete.

Juliet is my only living child.
Julija je moje jedino dete živi.

The living child is mine.
Beba koja živi je moja.

Yes, but is it the voice of a living child?
Da, ali da li je to glas živog deteta?

A real, living child.
Prave i žive dece.

Karate train from the age of nine. I was living child.
Карате воз из девет година. Живео сам дете.

With 1 living child.
Путем једно живорођено дете.

At the age of 108, she had only one living child.
За време њеног 116 рођендана, имала је само једног живог сина.

Each claim the living child is theirs.
Svaka je tvrdila da je zivo dete njeno.

When your womb quickens again, and you bear a living child.
Када се ваша материца поново убрза, и носите живог детета.

Each claimed the living child was hers.
Svaka je tvrdila da je zivo dete njeno.

The living child is mine and the dead one is yours” The first woman answered back,!
Живо дете је моје, а мртво је њено!‘ Прва жена је рекла:' Није тачно!

Each insisted the living child was her own.
Svaka je tvrdila da je zivo dete njeno.

You feel guilty towards the deceased child if you are happy with your living child;
Осјећате се кривим према покојном дјетету ако сте задовољни са живим дететом;

Another living child of the eldest gods.
Још једно живо дете најстаријих богова.

The king responded,“Give the first woman the living child; don't kill him.
На то краљ рече:„ Дајте живо дете првој жени, немојте га убити.

Another living child of the eldest gods.
Još jedno živo dete najstarijih bogova.

Then the king said,“Give the first woman the living child, and by no means kill him.
На то краљ рече:„ Дајте живо дете првој жени, немојте га убити.

The only living child of Chazz and Rosemary Montolo.
Jedino je živo dete od Chazz i Rosemary Montolo.

Both claimed that the living child was theirs.
Svaka je tvrdila da je zivo dete njeno.

One night one of them crushed her child and laid it beside the other woman and took that woman's living child for herself.
Ноћу, једна од њих своје дете је задавила и подметнула га другој жени, а живо дете је узела себи.

Each woman claims the living child to be her own.
Svaka je tvrdila da je zivo dete njeno.

These emotions do not pass so quickly and are made more difficult when the support of family and friends quickly falls away and everyone pays full attention to the healthy, living child.
Ове емоције не пролазе тако брзо и отежавају се када подршка породице и пријатеља брзо нестане и свако посвећује пуну пажњу здравом, живом дјетету.

I will never bear a living child, she remembered.
Nikada neću roditi živo dete, priseti se.

Though the Queen had been pregnant on numerous occasions, she had only produced one living child, a girl named Mary.
Иако је Краљица била у више наврата трудница, она је само произвела једно живо дете, девојку по имену Марија.

Then the king answered,"Give her the living child, and in no way kill it. She is its mother.".
Tada odgovori car i reče: Podajte onoj živo dete, nemojte ga ubiti, ona mu je mati.

Catharine of Aragon was born on December 16, 1485, the same year King Henry VII founded the Tudor Dynasty, and was the only living child of the Catholic King of Spain.
Катарина од Арагона рођена је 16. децембра 1485. године, исте године када је краљ Хенри ВИИ основао династију Тудор и био једино живо дете католичког краља Шпаније.

Can you tell me that there's a living child on top of this elevator car?
Kažeš mi da je živo dete na vrhu ovog lifta?

The king said,"Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other.".
Tada reče car: Rasecite živo dete na dvoje, i podajte polovinu jednoj i polovinu drugoj.

Or the other way around: you have a feeling of guilt towards the living child when you feel sadness about your lost baby.
Или обрнуто: имате осећај кривице према живом дјетету кад осећате тугу за своју изгубљену бебу.