Sta znaci na Srpskom LJUBCO - prevod na Српском

• ljubča
• ljubčo
• ljupčo

Примери коришћења Ljubco на Енглеском и њихови преводи на Српски

Macedonian Prime Minister Ljubco Georgievski officially launched the new nationwide payment card system on 20 August.
Makedonski premijer Ljubčo Georgijevski zvanično je 20. avgusta pokrenuo novi sistem platnih kartica.

He received the support of another opposition party, VMRO-Narodna, whose unofficial leader is former Prime Minister Ljubco Georgievski.
Podršku mu je pružila još jedna opoziciona stranka, VMRO-Narodna, čiji je nezvanični lider bivši premijer Lјubčo Georgievski.

Their leader, former Prime Minister Ljubco Georgievski, said he wouldn't allow his to be released to the public for a year.
Njihov lider, bivši premijer Ljubčo Georgijevski, rekao je da neće dozvoliti da se njegova lista objavi u narednih godinu dana.

They got orders via telephone where and in which apartment[to] find drugs, how to process it, pack up and where to take it," said Ljubco Todorovski, director of the public security bureau.
Oni su preko telefona dobijali naređenja gde i u kojem stanu[ da] da pronađu drogu, kako da je prerade, upakuju i gde da je odnesu“, rekao je Ljupčo Todorovski, direktor biroa za javnu bezbednost.

Former Prime Minister Ljubco Georgievski is no longer going to be the president of the VMRO-DPMNE, the largest opposition party in Macedonia.
Bivši premijer Ljupčo Georgijevski više neće biti predsednik VMRO-DPMNE, najveće opozicione stranke u Makedoniji.

Gruevski, 35, who served as finance minister in former Prime Minister Ljubco Georgievski's cabinet, has been VMRO-DPMNE leader since May 2003.
Gruevski, 35, koji je bio ministar finansija u bivšoj vladi Ljubča Georgijevskog, nalazi se na čelu VMRO-DPMNE od maja 2003. godine.

Only Ljubco Georgievski's ruling VMRO-DPMNE is thought to object, given the party's current poor ratings in public opinion polls.
Smatra se da se tome protivi samo vladajuća VMRO-DPMNE LJubča Georgijevskog, s obzirom na slab rejting te stranke u ispitivanjima javnog mnenja.

In response to the ICG report, Macedonian Prime Minister Ljubco Georgievski said his country is not unique and that corruption exists everywhere in the region.
Reagujući na izveštaj Međunarodne krizne grupe, makedonski premijer Ljubčo Georgijevski rekao je da njegova zemlja nije jedinstven primer i da korupcija postoji svuda u regionu.

Ljubco Georgievski's VMRO-DPMNE alliance will have 33 deputies, while Ali Ahmeti's Democratic Union for Integration(DUI) will have 16 representatives.
Savez VMRO-DPMNE Ljubča Georgijevskog imaće 33 poslanika, a Unija za integraciju( DUI) Alija Ahmetija imaće 16 predstavnika.

They include current Prime Minister Vlado Buckovski, former Prime Minister Ljubco Georgievski, former Army Chief of Staff Metodij Stamboliski and Police General Risto Galevski.
Među njima su bili sadašnji premijer Vlado Bučkovski, bivši premijer Ljubčo Georgievski, bivši načelnik generalštaba Metodij Stamboliski i policijski general Risto Galevski.

But Ljubco Georgievski's VMRO-DPMNE advocates waiting until disputes over the future of Euro-Atlantic relations are settled before deciding which mission should be deployed in Macedonia.
Međutim VMRO-DPMNE Ljubča Georgijevskog smatra da bi trebalo sačekati da se reše sporovi oko budućih evroatlantskih odnosa pre nego što se donese odluka o vrsti misije u Makedoniji.

At a meeting with NATO officials Monday(11 March), Macedonian Prime Minister Ljubco Georgievski reportedly promised additional reforms to address the difficult legacy of the past.
Na sastanku sa zvaničnicima NATO-a u ponedeljak( 11. mart) makedonski premijer Ljubčo Georgijevski je navodno obećao dodatne reforme u svetlu komplikovane zaostavštine prošlosti.

On Thursday(5 September), Boskovski said his ministry was considering arresting several print media editors for"spreading Western scenarios in order to destroy the government of[Prime Minister] Ljubco Georgievski.".
Boškovski je u četvrtak( 5. septembar) rekao da njegovo ministarstvo razmišlja o hapšenju nekoliko urednika štampanih medija zbog« promovisanja zapadnih scenarija u cilju uništavanja Vlade[ premijera] Ljubča Georgijevskog».

The government of outgoing Prime Minister Ljubco Georgievski will remain in office as a caretaker government until his successor's cabinet is approved.
Kabinet odlazećeg premijera Ljubča Georgijevskog ostaće na položaju kao privremena vlada sve dok novi sastav ne bude potvrđen u parlamentu.

Given its strong ties to the former ruling VMRO-DPMNE party, Western officials and opposition politicians alike charged that former Prime Minister Ljubco Georgievski's government had used the Lions for its own political goals.
S obzirom na njene čvrste veze sa bivšom vladajućom strankom VMRO-DPMNE, zapadni zvaničnici i opozicioni političari su ustvrdili da je vlada bivšeg premijera Ljubča Georgijevskog iskoristila Lavove za ostvarivanje sopstvenih političkih ciljeva.

Macedonia's former Prime Minister Ljubco Georgievski wants to fill the leadership of the VMRO-DPMNE party with new people, in advance of next year's presidential elections.
Bivši makedonski premijer Ljupčo Georgijevski želi da u rukovodstvo VMRO-DPMNE dovede nove ljude pred predsedničke izbore iduće godine.

The international community is 100 per cent against the idea of ethnically cleansed states whether they are coming from Ljubco Georgievski or the DPA or anybody else," said NATO Ambassador to Macedonia Nicholas Biegmann.
Međunarodna zajednica je 100 odsto protiv ideja o etnički čistim državama bez obzira da li one dolaze od Ljubča Georgijevskog ili DPA ili nekog drugog», rekao je ambasador NATO-a u Makedoniji Nikolas Bigman.

Conceding defeat of the coalition led by his party, Prime Minister Ljubco Georgievski said early Monday"it is fully clear that we will not be able to form a new government." Describing the vote as"the most democratic" in Macedonia's history, Georgievski wished the winners luck.
Priznavsi poraz koalicije na čelu sa svojom strankom, premijer Ljubčo Georgijevski je u ponedeljak ujutru izjavio:« Potpuno je jasno da nećemo biti u mogućnosti da formiramo novu vladu». Opisujući izbore kao« najdemokratskije» u istoriji Makedonije, Georgijevski je poželeo sreću pobednicima.

Investigators from The Hague have questioned 120 current and former state officials, including Buckovski, former Prime Minister Ljubco Georgievski, former Chief of Staff of the Macedonian Army Metodij Stamobliski and Police General Risto Galevski.
Istražitelji Haškog tribunala ispitali su 120 sadašnjih i bivših državnih zvaničnika, uključujući Bučkovskog, bivšeg premijera Ljubča Georgijevskog, bivšeg načelnika generalštaba makedonske vojske Metodija Stamboliskog i policijskog generala Rista Galevskog.

Prime Minister Ljubco Georgievski, leader of the Internal Macedonian Revolutionary Organisation- Democratic Party of Macedonian National Unity(VMRO-DPMNE), has accused an"extremely unprincipled coalition" of Western military and industrial interests of contributing to last year's conflict in Macedonia.
Premijer Ljubčo Georgijevski, lider Unutrašnje makedonske revolucionarne organizacije-- Demokratske partije makedonskog nacionalnog jedinstva( VMRO-DPMNE), optužio je« krajnje neprincipijelnu koaliciju» zapadnih vojnih i industrijskih interesa da je doprinela prošlogodišnjem sukobu u Makedoniji.

Georgievski always tends to accuse somebody else, but if someone sponsored the war it was Ljubco Georgievski together with Arben Xaferi, leader of the Democratic Party of Albanians(DPA)," Social Democratic Alliance(SDSM) parliament member Nikola Popovski said.
Georgijevski uvek teži da optužuje druge, ali ako je neko kumovao ratu to je bio Ljubčo Georgijevski zajedno sa Arbenom Dzaferijem, liderom Demokratske partije Albanaca( DPA)», rekao je poslanik Socijaldemokratskog saveza( SDSM) Nikola Popovski.

Lade Buckovski's comments, directed at Prime Minister Ljubco Georgievski, came a day after an incident in which opposition leaders' cars were stalled for three hours at Pletvar on the Skopje-Prilep highway.
Vlade Bućkovski dao je taj komentar, koji se odnosio na premijera Ljubča Georgijevskog, dan nakon incidenta u kojem su automobili opozicionih lidera tri sata morali da se zadrže u Pletvaru na auto-putu Skoplje-Prilep.