Sta znaci na Srpskom LOCAL AND REMOTE - prevod na Српском

• локалним и удаљеним
• локалне и даљинске
• локални и даљински

Примери коришћења Local and remote на Енглеском и њихови преводи на Српски

Refresh the list of local and remote files.
Учитавање табела из локалних и удаљених ресурса.

Local and remote battery management optimises the availability and service life of system batteries.
Локално и даљинско управљање батеријом оптимизира расположивост и радни век системских батеријa.

What is the difference between local and remote port forwarding?
Која је разлика између local и remote port forwardingа?

It functions on local and remote computers on the network, even if partitions are formatted, damaged or deleted.
Функционише на локалним и удаљеним рачунарима на мрежи, чак и ако су партиције форматиране, оштећена или обрисана.

The software allows you to edit local and remote text files.
Софтвер омогућава вам да уредите локалне и удаљене текстуалне фајлове.

Boxes accepts operating system images in two ways: local and remote.
Кутије прихватају слике оперативног система на два начина: локално и удаљено.

Read the section called“Local and Remote Status” for further details.
Прочитајте одељак под именом„ Локални и даљински статус“ за више детаља.

Enter rsync(1), a fast and versatile copying tool for local and remote files.
Укуцајте rsync( 1), брзу и свестрану алатку за копирање локалних и удаљених фајлова.

Folder Linking- If you use a similar structure for your local and remote directories, then using the linking feature is an excellent way to navigate both locations at once.
Фолдер Линкинг- Ако користите сличну структуру за локалне и даљинске директоријуме, онда је коришћење функције повезивања одличан начин за навигацију обе локације одједном.

User right management for accessing between local and remote computers.
Grafički korisnički interfejs za lokalni i daljinski pristup.

For information on the coloring and overlays of the items according to their status, please see the section called“Local and Remote Status”.
За информације о бојењу и прекривачима ставки у складу са њиховим статусом молим видите одељак под именом„ Локални и даљински статус“.

Access, manage and share your local and remote files with ease.
Приступ, управљање и делите локалне и удаљене фајлове са лакоћом.

Fast Search and Filters- The FireFTP interface includes a unified search and filter bar that scans your both local and remote directories simultaneously.
Брза претрага и филтери- ФиреФТП интерфејс укључује јединствену траку за претраживање и филтер који истовремено скенира ваше локалне и даљинске директоријуме.

With this program you can analyze network traffic- learn PID process path, the connection protocol, local and remote IP, port, remote host, and the number of sentpackets received, the date and time you access the network, allowing full control over network connections.
Уз овај програм можете анализирати мрежни саобраћај- научите ПИД процеса пут, протокол везе, локални и даљински ИП, порт, даљински домаћин, и број послатихпримљени пакети, датум и време када сте приступили мрежи, дозвољавајући потпуну контролу над мрежним везама.

Internet sockets constitute a mechanism for delivering incoming data packets to the appropriate application process or thread, based on a combination of local and remote IP addresses and port numbers.
Интернет сокети граде механизам за достављање долазних пакета података одговарајућем апликационом процесу или нити, на основу комбинације локалних и удаљених ИП адреса и портова.

Konqueror; is an advanced file manager for the K Desktop Environment, providing file management functions ranging from simple cut/ copy and paste operations to advanced local and remote network file browsing. Folder contents can be displayed in a variety of text and icon view modes, which can include thumbnail preview images of file contents. File and folder properties can easily be examined and changed and applications launched with a simple click of the& LMB;
К‑ освајач је напредан менаџер фајлова за КДЕ, с функцијама управљања фајловима почев од простог исецања/ копирања и налепљивања, до прегледања локалних и удаљених мрежних фајлова. Садржај фасцикле може бити представљен разноврсним текстуалним и иконским режимима приказа, укључујући и сличице- прегледе садржаја фајла. Својства фајлова и фасцикли лако се могу испитивати и мењати, а програми покретати левим кликом миша.

Domain Name Speed Benchmark ascertains the exact performance of local and remote DNS nameservers.
Domain Name Speed Benchmark утврђује тачне перформансе локалног и remote DNS nameserver-а.

Some other key responsibilities include local and remote network access;
Neke druge ključne obaveze uključuju lokalni i daljinski pristup mrežama;

Students will also learn how to design and develop services that access local and remote data from various data sources.
На овом курсу студенти ће научити како дизајнирати и развијати услуге које приступају локалним и удаљеним подацима из различитих извора података.

In this course, students will learn how to design and develop services that access local and remote data from various sources.
На овом курсу студенти ће научити како дизајнирати и развијати услуге које приступају локалним и удаљеним подацима из различитих извора података.

This dialog allows you to configure printers using a variety of print systems. You can add local and remote printers, check current jobs and look at printer properties.
У овом дијалогу можете подесити штампаче, уз коришћење разних система штампе. Можете додавати локалне и даљинске штампаче, проверавати текуће послове и гледати својства штампача.

Ask your doctor for recommendations for both local groups and online communities, or check out the local and remote support options offered by the American Lung Association and the Lung Cancer Alliance.
Питајте свог доктора за препоруке како за локалне групе тако и за онлине заједнице, или проверите локалне и даљинске опције подршке које нуди Америчка плућна асоцијација и Савез плућа плућа.

Apart from that, this software can work with emails from both the local storage and remote servers as well.
Осим тога, овај софтвер може радити са е-маилова са обе локалне складиштења и удаљеним серверима као.

Be very cautious with this one but you can find local and possibly remote work on this site.
Будите врло опрезни са овим, али на овом сајту можете пронаћи локални и евентуално удаљени рад.

Move files and folders between the remote and local file systems.
Bez passworda kopiraš fajlove između lokalnog i remote sistema.

Surgical interventions for hyperhidrosis candivided into two groups-"remote" and"local".
Хируршке интервенције за Хиперхидросис конзервиподељени у две групе-" даљински" и" локална".

October 2017. Presevo- The soup kitchen in Presevo has about 400 beneficiaries, half of whom live in remote local communities and villages, where their meals are taken to, so that they could get one meal a day for free.
Oktobar 2017. Preševo- Narodna kuhinja u Preševu ima oko 400 korisnika od kojih polovina živi u udaljenijim mesnim zajednicama i selima, gde im se obroci odvoze da bi mogli da dobiju jedan obrok dnevno.

Secure copy or SCP is a means of securely transferring computer files between a local host and a remote host or between two remote hosts.
Secure copy protocol или SCP означава сигурни пренос датотека између локалних сервера и удаљеног сервера или између два удаљена сервера.

The DMA command is issued by specifying a pair of a local address and a remote address: for example when a SPE program issues a put DMA command, it specifies an address of its own local memory as the source and a virtual memory address(pointing to either the main memory or the local memory of another SPE) as the target, together with a block size.
DMA команда се издаје одређивањем пара локалне адресе и удаљене адресе: на пример када SPE програм изда DMA команду писања, он одређује адресу своје локалне меморије као извор и адресу виртуелне меморије( која показује или на главну меморију или на локалну меморију другог SPE елемента) као одредишта, заједно са величином блока.

This does not change the behavior of the Home button on the& konqueror; toolbar, which will continue to take you to the& URI; defined in the& konqueror; configuration module. You can reach that module from within& konqueror;, via Settings Configure Konqueror Behavior. By default this is set to~, which is your Home folder. You may set this to any& URI;, either local or remote, and pressing the Home icon on the toolbar will display it.
Ово не мења понашање дугмета Домаћа на траци алатки К‑ освајача, које ће наставити да вас води до УРИ‑ ја дефинисаног у К‑ освајачевом поставном модулу. До овог модула можете доћи из К‑ освајача, ставка Подешавање Подеси К‑ освајач… Понашање. Подразумевано је постављено~, што је ваша домаћа фасцикла. Можете задати било који УРИ, локални или удаљени, и притисак на икону Домаћа траке алатки ће га приказати.