Sta znaci na Srpskom LOCAL CURRENCIES - prevod na Српском

• локалних валута
• lokalnim valutama
• локалним валутама
• lokalnoj valuti

Примери коришћења Local currencies на Енглеском и њихови преводи на Српски

In local currencies, net sales increased by 2.3%.
U lokalnoj valuti prodaja je porasla za 2. 3%.

There are limitations to the use of local currencies.
Али постоји одређено ограничење кретања локалних валута.

In local currencies, the increase in net sales was 2.3%.
U lokalnoj valuti prodaja je porasla za 2. 3%.

Buy it on the monetary market in exchange for local currencies.
Купиш га у мењачници у замену за локалне валуте.

Dijibouti and Eritrea peg local currencies with the U.S. dollar.
Дијибоути и Еритреја везују локалне валуте са америчким доларом.

Three out of four Business Groups increased sales in local currencies.
Sve tri poslovne oblasti su pokazale povećanje prodaje u lokalnim valutama.

Thus savings in local currencies can actually return more than savings in euros or dollars.
Tako štednja u lokalnoj valuti može da donese više od one u evrima ili dolarima.

Last October, the Turkish and Iranian central banks formally agreed to trade in local currencies.
Прошле године централне банке Ирана и Турске потписале су споразум о кориштењу локалних валута у трговини.

Foreign exchange reserves can also be used to defend local currencies from detrimental fiscal pressures.
Девизне резерве се такође могу користити за одбрану локалних валута од штетних фискалних притисака.

By the end of May, it was replaced by the euro, causing a heavy flow of money into local banks and strengthening local currencies.
Do kraja maja, marku je zamenio evro, što je dovelo do velikog priliva novca u lokalne banke i jačanja lokalnih valuta.

Part of stabilizing the region meant replacing local currencies with something, and“that something was the U.S. dollar.”.
Deo stabilizacije regiona značio je zamenu lokalnih valuta nečim i„ da je to nešto bio američki dolar”.

Last year, the central banks of Iran and Turkey signed an agreement on using local currencies in trade.
Прошле године централне банке Ирана и Турске потписале су споразум о кориштењу локалних валута у трговини.

Part of stabilizing the country meant replacing local currencies with something, and“that something was the U.S. dollar.”.
Део стабилизације региона значио је замену локалних валута нечим и„ да је то нешто био амерички долар”.

This should be an international effort so people in foreign countries will get equivalent amounts in pounds, euros and other local currencies.
Ово би требало да буде међународни труд да би људи у иностранству добили једнаке количине у фунтама, еурима и другим локалним валутама.

However, this opening was done prematurely, at a time when most local currencies were pegged to the US dollar.
Međutim, to otvaranje izvedeno je prerano, u trenutku kada su lokalne valute u regionu bile vezane za američki dolar.

This should be an international effort for people in monetary economies so people in foreign countries will get equivalent amounts in pounds, euros and other local currencies.
Ово би требало да буде међународни труд да би људи у иностранству добили једнаке количине у фунтама, еурима и другим локалним валутама.

If you plan to sell books in countries with different local currencies, you may wish to use our currency conversion tool.
Ако планирате да продајете књиге у земљама са различитим локалним валутама, можда би требало да користите алатку за конверзију валута..

The minister stressed that all contracts on delivery of the S-400 air defense missile systems are clinched either in rubles or in local currencies of the buyer countries.
Министар је нагласио да су сви уговори о испоруци ПВО система С-400 или у рубљама или у локалним валутама земаља купаца.

Recent progress made in streamlining trade in local currencies has brought Moscow and Beijing closer to creating a financial architecture that could facilitate transactions in gold.
Nedavni napredak u racionalizaciji trgovine u lokalnim valutama je Moskvu i Peking približio stvaranju finansijske arhitekture koja može da olakša transakcije u zlatu.

According to CEO Tim Cook, Apple will reduce prices of the iPhone in markets where local currencies have weakened against the dollar.
Prvi čovek kompanije, Tim Cook je potvrdio da će Apple smanjiti cenu iPhone modela na tržištima gde su lokalne valute ojačale u odnosu na dolar.

In addition to painlessly replacing DM, the euro caused a heavy flow of money into the local banks and strengthened local currencies.
Pored toga što je na bezbolan način zamenio nemačku marku, evro je pokrenuo veliki priliv novca u lokalne banke i ojačao lokalne valute.

It provides cross-border transactions in 200 countries and territories[4] and more than 150 local currencies,[5] with its cross border wire transfers, online payments, and refillable debit card services.[6].
Омогућује прекограничне трансакције у 200 држава и територија[ 4] и више од 150 локалних валута,[ 5] са својим прекограничним банковним трансферима, интернетским плаћањима и платном картицом која се може допуњавати.[ 6].

The total value of Bitcoin trading volumes by Venezuelans is difficult to estimate though, since the trades are usually executed in local currencies.
Ukupnu vrednost bitkoin obima trgovine od strane naroda Venecuele je teško izračunati, s obzirom da se trgovina obično odvija u lokalnim valutama susednih zemalja.

The US dollar is no longer used by Tehran and Baghdad in bilateral trade, giving way to the euro and local currencies, as well as direct barter of goods, head of the Iran-Iraq Chamber of Commerce Yahya Ale-Eshagh has revealed.
Техеран и Багдад више не користе амерички долар у билатералној трговини, дајући предност евру и локалним валутама, као и директној трговини роба, изјавио је шеф Иранско-ирачке привредне коморе Јахја Але Ешаг.

Net turnover reaches DKK 12.2 billion compared to DKK 11.6 billion in first half of 2016, which represents an increase of 5.8 percent(5.5% in local currencies).
Neto promet dostiže 12, 2 milijardi DKK što je u poređenju sa 11, 6 milijardi DKK u prvoj polovini 2016. godine povećanje od 5, 8 procenata( 5, 5% u lokalnim valutama).

Global Research- The US dollar is no longer used by Tehran and Baghdad in bilateral trade, giving way to the euro and local currencies, as well as direct barter of goods, head of the Iran-Iraq Chamber of Commerce Yahya Ale-Eshagh has revealed.
Техеран и Багдад више не користе амерички долар у билатералној трговини, дајући предност евру и локалним валутама, као и директној трговини роба, изјавио је шеф Иранско-ирачке привредне коморе Јахја Але Ешаг.

To facilitate trade, the bank created nostro(“ours” in Italian) account book which contained 2-columned entries showing amounts of foreign and local currencies.
Да би олакшала трговину, банка је створила ностро( из италијанског, ово се преводи на" нашу") књигу са књигама која садржи два уписана колумна која показују количину страних и локалних валута и информације које се односе на вођење рачуна код иностране банке.

Even though the global pump market is essentially stagnant, the Grundfos Group has seen moderate sales growth of 0.8 per cent measured in local currencies, and has significantly increased its earnings.
Iako je globalno tržište za pumpe u suštini mirno, Grundfos Grupa je imala umeren rast prodaje od 0, 8% izraženo u lokalnim valutama, i značajno povećanje zarad.

The total value of BTC's trade in Venezuela is difficult to assess as transactions are often made in the local currencies in the neighboring countries.
U takvim slučajevima, ukupnu vrednost bitkoin obima trgovine od strane naroda Venecuele je teško izračunati, s obzirom da se trgovina obično odvija u lokalnim valutama susednih zemalja.

In such cases, the total value of Bitcoin trading volumes by Venezuelans is difficult to estimate since trades are often made in local currencies of the neighboring countries.
U takvim slučajevima, ukupnu vrednost bitkoin obima trgovine od strane naroda Venecuele je teško izračunati, s obzirom da se trgovina obično odvija u lokalnim valutama susednih zemalja.