Sta znaci na Srpskom LOCAL DISHES - prevod na Српском

• локална јела
• домаћа јела
• домаћих јела
• lokalna jela

Примери коришћења Local dishes на Енглеском и њихови преводи на Српски

You can also taste the local dishes in these restaurants.
Такође можете пробати домаћа јела у овим ресторанима.

You can taste local food, muhlama, fish, meatballs and local dishes.
Можете пробати домаћу храну, мухлама, рибу, месне куглице и домаћа јела.

Pork is basic to many local dishes.[Gabriel Petrescu].
Svinjetina je osnova mnogih lokalnih jela.[ Gabrijel Petresku].

Specific local dishes are found in restaurants of Karelia, but authentic eateries are no longer to be found here.
Специфична локална јела налазе се у ресторанима у Карелији, али аутентични угоститељски објекти више се не могу наћи овдје.

The Madarik ethno house offers unique local dishes, prepared as they would have been centuries ago.
Etno kuća Madarik nudi jedinstvena lokalna jela, pripremljena kao što se to radilo pre puno vekova.

The owner- Veronika, is a hospitable hostess who will make you feel at home and can prepare you delicious breakfast and local dishes.
Власница- Вероника, гостољубива је домаћица која ће се осећати као код куће и спремити вам укусан доручак и домаћа јела.

These are my musings on the best local dishes I have ever enjoyed, during my stay in Austria.
Ово су моји размишљања о најбољих домаћих јела сам икада уживали, Током мог боравка у Аустрији.

On Saturdays we celebrate“Sri Lankan night” with an extended menu- our chefs prepare typical local dishes right in front of your eyes.
Суботом прослављамо" Шри Ланке ноћ" са проширеним менијем- наши кувари припремају типична локална јела тачно испред ваших очију.

In Şatıroğlu mansion, you can taste the local dishes with the comfortable and peaceful atmosphere, as well as the dishes you never even mentioned.
У дворцу Сатıроглу можете кушати домаћа јела уз угодну и мирну атмосферу, као и јела која никада нисте поменули.

It should not be neglected to participate in the lake trips and enjoy the local dishes in the restaurants of nature.
Не би требало занемарити да се придружите екскурзијама на језеру и уживате у локалним јелима у ресторанима у природи.

Chowing down on local dishes and enjoying a beer with boisterous, good-humoured Osakans at the baseball will teach you more about Japanese culture than any museum or temple.
Сакупљање на локалним јелима и уживање у пиву са бујним, добронамерним Осаканцима у бејзболу ће вас научити више о јапанској култури него било који музеј или храм.

In case you ever feel like eating in, you may taste delicious local dishes in the restaurant of the hotel.
Ukoliko odlučite da jedete u smeštaju, možete probati ukusna lokalna jela u restoranu u hotel.

Being overseas travel, do not try toto try all the local dishes and exotic fruits and vegetables, because the person gets used to a certain diet, and new foods can be a major stress to the body.
Бити путовања у иностранство, не покушавајте дада покуша све локалне судове и егзотично воће и поврће, јер особа навикне на одређени исхране, а нова храна може бити велики стрес за тело.

If you feel like having a meal not included in your chosen type of catering, you can always taste local dishes in the restaurant of the hotel.
Ukoliko biste želeli da probate jelo koje nije uključeno u Vaš ketering, uvek možete da probate lokalna jela u restoranu u gostionica.

Enjoy all the flavours from Mediterranean cuisine to authentic local dishes, which you can combine with selections from a variety of wines and drinks in the delightful surroundings of our bar and restaurant.
Uživajte u raznovrsnim mediteranske kuhinje i autentičnih lokalnih jela, uz veliki izbor vina i pića u prelepom okruženju našeg bara i restorana.

Imperial Palace Hotel there is a bar-restaurant, where guests can enjoy a coffee or a drink and taste exquisite local dishes at the restaurant(breakfast buffet). The a.d.
Imperial Palace постоји бар-ресторан, Где гости могу да уживају кафу или пиће и пробају изузетне домаћих јела у ресторану( доручак буффет).

Brush up on your Thai cooking skills and learn how to make local dishes at a cooking class, rejuvenate your body and spirit at a meditation or yoga retreat, and learn more about local life with visits to ethnic hill tribe groups.
Обришите се на своје вештине кувања у Тајланду и научите како да направите локална јела на класи кухања, подмладите своје тело и дух медитацијом или повлачењем за јог и сазнајте више о локалном животу уз посете етничких група племена.

The“Greek Breakfast” has been designed and implemented since 2010, with the main purpose to enrich the breakfast offered in Greek hotels, with unique products of the Greek land, and traditional local dishes of each region of Greece.
Је програм Грчке коморе Хотели( Туризам образовање и обуку), који је дизајниран и спроводи систематски од 2010. године са главним циљем обогаћивања доручак, нуде по грчким хотелима, са чистим и јединствених производа грчке земље, као и традиционална домаћа јела из сваког региона Грчке.

For those who don't want to cook on their own, but want to enjoy local dishes, cheap but cozy cafes and restaurants are open….
За оне који не желе да се кувају сами, али желе да уживају локална јела, раде јефтино, али удобно кафића и барова.

In the German town of Rodt pod Rietburg in the federal state of Rhineland-Palatinate, the most important region of Germany's winemaking, the wine festival is celebrated twice a year, and on this occasion they organize a noisy festival with wine tasting and colorful local dishes.
У немачком граду Родт под Риетбург у савезној држави Рхинеланд-Палатинате, најзначајнијем подручју производње вина у Њемачкој, фестивал вина се слави два пута годишње, а овом приликом организирају бучни фестивал с дегустацијом вина и живописним домаћим јелима.

Imperial Palace Hotel have daily access to a rich breakfast buffet, which is composed of various local dishes in an environment with special style of decoration. At the restaurant of a.d.
Imperial Palace Хотел има свакодневни приступ богатом завтрака, која се састоји од различитих домаћих јела у окружењу са посебним стилом уређења. У ресторану a. d.

It is a program designed by the Hellenic Chamber of Hotels which has been in operation since 2010 and whose aim is to enrich the breakfast offered in Greek hotels with pure and unique Greek products as well as with traditional local dishes from every region of Greece.
Је програм Грчке коморе Хотели( Туризам образовање и обуку), који је дизајниран и спроводи систематски од 2010. године са главним циљем обогаћивања доручак, нуде по грчким хотелима, са чистим и јединствених производа грчке земље, као и традиционална домаћа јела из сваког региона Грчке.

Many of the eateries traditionally serve kebabs and polenta, as well as local dishes, such as sarmale, or stuffed cabbage, and mici, a local meat dish made with ground pork usually cooked on a barbecue and served with bread and mustard.
Mnogi od njih tradicionalno služe kebab i palentu, kao i lokalna jela poput sarmala ili punjenog kupusa, i micija, što je lokalno jelo koje se pravi sa mlevenom svinjetinom koja se obično pripremi na roštilju i posluži sa hlebom i senfom.

It is a program by the Hellenic Chamber of Hotels, which is designed and implemented methodically since 2010 with the main purpose of enriching the breakfast offered at Greek hotels, with pure and unique products of the Greek land, and traditional local dishes from each region of Greece.
Је програм Грчке коморе Хотели( Туризам образовање и обуку), који је дизајниран и спроводи систематски од 2010. године са главним циљем обогаћивања доручак, нуде по грчким хотелима, са чистим и јединствених производа грчке земље, као и традиционална домаћа јела из сваког региона Грчке.

It is celebrated for five days starting from the second Wednesday of February till the next week(first Wednesday of fagun month) Local dishes like purang apin(rice wrapped in special leaves), apong(rice beer) and dishes made of pork, fish, and chickens are served.
Празнује се пет дана почев од друге среде фебруара до наредне седмице( прва среда месеца фагуна). Домаћа јела попут пуранг апина( пиринач умотан у посебне листове), апонга( пиринчано пиво) и јела од свињског меса, рибе и пилетине се послужују.

In the summer it is cool, full of freshness and the clean air is peaceful and quiet. In the winter it is cold, but in sunny days the town acquires a unique charm- the houses and trees are heavy with snow, chimneys are quietly smoking, and the numerous taverns and hotels offer arrangement and atmosphere typical of Koprivshtitsa, traditional local dishes combined with modern conveniences and comfort.
Зими је хладно, али током сунчаних дана град стиче јединствен шарм- куће и дрвеће обасути су снегом, димњаци мирно пуше, а бројне механе и хотелчићи нуде типичан копривштенски амбијент и дочек, традиционална локална јела уз све савремене удобности и комфор.

It is a delicious dish that can enjoy a variety of tastes including seafood dishes using seasonal ingredients in Setouchi, local dishes made with local taste, Hiroshima prefecture oysters, Hiroshima style okonomiyaki, Hiroshima local sake, etc.
То је укусно јело које може уживати у различитим укусима, укључујући јела од морских плодова користећи сезонске састојке у Сетоуцхију, локална јела направљена по локалном укусу, остриге из префектуре Хиросхиме, окономииаки у стилу Хирошиме, итд.

Mala mogodu-a local dish similar to tripe, usually eaten with hot pap and spinach. Iinkobe-summer salad made with boiled corn.
Мала могоду- локално јело слично трипицама, које се обично једе са љутом паприком и спанаћем.

A new campaign has been started in Thailand in hopes of warning and preventing people from eating a popular local dish that could kill them.
Доктор на Тајланду покренуо је нову кампању којом покушава да спријечи људе да једу локално јело које их може убити.

They also have Laping, a local dish that you can find on the streets of Tibetan Colony.
Такође имају Лапинг, локално јело које можете наћи на улицама тибетанске колоније.