Примери коришћења Local women на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Stopped murdering the local women.
Prestao da ubija lokalne žene.Following the end of the conflict,most of the foreign fighters who decided to stay married local women.
Po okončanju sukoba većinastranih boraca koji su odlučili da ostanu venčala se sa lokalnim ženama.Furthermore, amorous liaisons with local women pay good dividends.
Даље, љубавне везе с локалним женама добро се исплате.But many stayed and obtained citizenship,some through marriage to local women.
Međutim, mnogi su ostali i dobili državljanstvo,neki stupanjem u brak sa lokalnim ženama.Four of the girls soon accused three local women of tormenting them.
Четири девојчице су убрзо оптужиле три локалне жене за мучење.The Women's Handicraft Center is a good place for visitors to see local women demonstrating traditional skills such as weaving, embroidery, and basketry.
Женски рукотворни центар је добро место за посетиоце који виде локалне жене које демонстрирају традиционалне вештине као што су ткање, вез и кошари.Earlier, the boyars will come, and the mother-in-law will sit at the main place, the newly married couple and the matchmakers will follow her,then the newcomers will visit the local women, and the mother-in-law will sit below them all.
Раније ће доћи бојари, а свекрва ће сједити на главном мјесту, тек ће је слиједити брачни пар и проводаџије,затим ће новопридошли посјетити локалне жене, а свекрва ће сјести испод њих.How can we let our officers sleep with the local women, and not marry them?
Kako možemo dozvoliti našim oficirima da spavaju sa lokalnim ženama, i da ih ne The tour guide told us that Britishsoldiers who lived and worked in the castle often married local women- something I didn't know.
Turistički vodič nam je tom prilikom rekao da su britanski vojnici, koji su živeli iradili u zamku, uglavnom birali lokalne žene za brak- što je činjenica koju nisam znala.As such, prisoners went drinking in town, courted local women, and attended dances.
У таквим условима, затвореници су се опијали по насељима, удварали локалним женама, а присуствовали су и организованим плесовима.See, the point is, if they tried to charge Thomas Jefferson with a call he didn't make,the Boston Harbor would've been full of phones, and all the local women would've been swimming around down there.
Vidiš, stvar je u tome, da su pokušali tužiti Thomas Jeffersona za poziv koji nije napravio,Boston Harbor bi bio pun telefona, i sve lokalne žene bi plivale tamo dole, i nebi morali da ih viješamo kao vještice.The tour guide talked to us about how the British soldiers would sometimes marry the local women, which was something I had never heard before.
Pričao nam je o tome kako su se britanski vojnici koji su živeli u ovom zamku često venčavali sa lokalnim ženama, za šta nikada ranije nisam čula.The tour guide was talking abouthow the British soldiers, who lived and worked in the castle, would marry the local women, which is something I had never heard before.
Pričao nam je o tome kakosu se britanski vojnici koji su živeli u ovom zamku često venčavali sa lokalnim ženama, za šta nikada ranije nisam čula.Stand with your feet in the surf andwatch the colorfully-painted fishing boats bobbing rhythmically in the waves as local women ferry the day's catch to shore in buckets atop their heads.
Стојите ногама на сурфу игледајте рибарско чамце које се шарене боје ритмично у таласима док локалне жене прелазе дан у лов на куглице на глави.The tour guide was talking about how the British soldiers, who lived and worked in the castle,would marry the local women, which is something I had never heard before.
Turistički vodič nam je tom prilikom rekao da su britanski vojnici, koji su živeli i radili u zamku,uglavnom birali lokalne žene za brak- što je činjenica koju nisam znala.Dagestan produces international and Olympic champion wrestlers, butthe region's conservative traditions mean that local women and minorities face an uphill struggle for equal rights.
Из Дагестана долазе међународни иолимпијски прваци у рвању, али конзервативне традиције региона значе да се локалне жене и мањине суочавају са борбом за равноправност.For example, as one man looking for love abroad via amail-order bride service stated, he felt that his local women were, to quote,“too interested in what I was worth.
На пример, како је један човек који је тражио љубав у иностранству прекослужбе невесте за пошту, осетио је да су његове локалне жене, да цитирају" превише заинтересован за оно што сам вредела.We had an amazing local woman who guided us.
Imali smo neverovatnu lokalnu ženu koja nas je vodila.Local woman missing.".
Локална жена нестала.".Investigators have identified a local woman who they believe to be the suspected kidnapper.
Istražitelji su identificirali Lokalnu ženu za koju vjeruju Da je osumnjičena za otmicu.They think it's some local woman--.
Misle da je neka lokalna žena.In related news,police are reporting that a local woman, Kimberly Guerin, was killed in her apartment here at the Ivanhoe and then moved to a field nearby.
U povezanim vestima,policija javlja da je lokalna žena Kimberli Gerin ubijena u svom stanu ovde u Ajvanhu, i onda pomerena na obližnje polje.Police in the UAE arrest a local woman on suspicion of stabbing to death an American teacher in a bathroom at an Abu Dhabi shopping mall.
Policija u Ujedinjenim Arapskim Emiratima uhapsila je jednu lokalnu ženu pod sumnjom da je u javnom toaletu u tržnom centru u prestonici Abu Dabiju nožem ubila nastavnicu, američku državljanku.A tourist couple in Belize on their honeymoon killed a local woman, Rosa Kiaten, when they hit her car directly into the bay.
Par turista koji su bili u Belizeu na medenom mesecu je ubilo lokalnu ženu, Rosau Kiaten, kada su udarili njena kola i odgurali ih direktno u zaliv.You don't need help operating-- I'm standing outside the Miami Metro headquarters, where earlier today, a local woman, Beth Dorsey, attempted a poison gas assault on the station's Homicide department.
Stojim ispred sjedišta miamijske policije gdje je danas ranije lokalna žena, Beth Dorsey, napala otrovnim plinom Odjel za ubojstva.Surprising himself, Jack seeks out the friendship of local priest Father Benedetto andpursues romance with local woman Clara.
Изненађујући себе, Џек тражи пријатељство There Jack seeks out the friendship of local priest andpursues romance with local woman Clara.
Изненађујући себе, Џек тражи пријатељство This picture should say,"Geller andBing to be married," not,"Local woman saves drowning moron.".
Ova slika treba da kaže" Geler iBing se vencavaju" ne" Lokalna žena spasila morona davljenika.".Surprising himself, Jack seeks out the friendship of local priest Father Benedetto(Paolo Bonacelli) andpursues romance with local woman Clara(Violante Placido).
Изненађујући себе, Џек тражи пријатељство We had nothing,time was running out, and there was a local woman known for her… Abilities.
Nismo imali ništa,vrijeme je prolazilo, i tamo je bila lokalna žena poznata po svojim.
