Примери коришћења Lock on the door на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There was no lock on the door.
Brava na vratima je tastatura.I hope there's a lock on the door.
Надам се да има браву на вратима.Katanac na vratima… Izgleda nov.Because there's no lock on the door.
Zato jer nema brave na vratima.There's a lock on the door for a reason, junior.
Ova brava na vratima ima neku svrhu, junior.Крст је као брава на вратима.And they now have a lock on the door To the gym at Public School 84.
A oni sada imaju katanac na vratima do vežbaonice kod Državne škole 84.Video from the scene shows State Department personnel in plainclothes entering the yard andattempting to break the lock on the door of the residence.
Видео са места догађаја показује да особље Стејт департмента улази у двориште ипокушава да поломи браву на вратима резиденције.I mean, shouldn't we just pick the lock on the door, you know, like civilized people?
Mislim, zar ne bismo samo trebali da obijemo bravu na vratima, znaš, kao civilizovani ljudi?God is like the lock on the door.
Крст је као брава на вратима.In the first days,he ordered two television screens in addition to the one already there, and a lock on the door, precipitating a brief standoff with the Secret Service, who insisted they have access to the room.
Prvih dana, naručio je da mu u sobi instaliraju još dvatelevizora s velikim ekranom, pored već postojećeg tv aparata, i zahtevao da ima bravu na vratima, što je izazvalo zgražanje ljudi iz Tajne službe zaduženih za njegovu bezbednost.Even allowing for a generous margin of symbolism, that 500[pounds]a year stands for power to contemplate, that a lock on the door means the power to think for oneself, still you may say that the mind should rise above such things;
Čak i ako ostavimo velikodušnu marginu za simbolično, datih pet stotina godišnje predstavlja moć da se kontemplira, da ključ u vratima znači moć da se samostalno misli, i pored toga možda ćete reći da duh treba da se vine iznad takvih stvari;Two locks on the door, one of them new.
Dvije brave na vratima, jedna potpuno nova.I checked all the locks on the door.
Proverio sam sve brave na vratima.If they all died… then why do you keep so many locks on the door?
Ako su svi pomrli… zašto si stavio gomilu brave na vratima?No, I just changed the locks on the door.
Ne, samo sam zamijenio brave na vratima.They have extra locks on the doors.
Imaju ekstra brave na vratima.Even locks on the doors don't keep them in.
Brave na vratima nisu to mogle da zadrže.He hired a new girl and changed the locks on the doors.
Zaposlio je novu djevojku i promijenio brave na vratima.If you are in the same house,change the locks on the doors.
Ukoliko ostajate u sopstvenoj kući,promenite brave na vratima.There's locks on the door.
Нема браве на вратима.People walked into my room in the middle of night no locks on the door!
Људи су усред ноћи ушли у моју собу без браве на вратима!Neighbors and ask them to come to you, open the locks on the door and lock it.
Комшије и замолити их да додју до вас, отворите браве на вратима и уклопити.Owing to the fact that they had never closed before, of their 1,221 operating locations at the time,700 of them didn't have locks on the doors.
Због чињенице да никада раније нису били затворени, After mom kicked you out and changed all the locks on the doors, I always wondered how you would sneak into my room and leave little gifts on my nightstand.
Nakon što te mama izbacila i promijenila sve brave na vratima, uvijek sam se pitala kako se uvijek ušuljaš u moju sobu i ostavljaš mi male darove When Denny's restaurants, previously open 24 hours a day/365 days a year, decided to start closing on Xmas,numerous dining establishment supervisors at their franchises found the restaurants really did not even have locks on the doors!
Када Денниови ресторани, раније отворени 24 сата дневно/ 365 дана у години, одлучили дасе затворе за Божић, многи менаџери ресторана It is an ironic Christmas comedy about love and problems of the techniques of Soviet construction,which could lead to absurd situations as not only two buildings but also the locks on the doors of two apartments in Moscow and St. Petersburg will result identical.
Ради се о ироничној новогодишњој љубавној комедији, која заплет гради 
